Nichan Béchiktachlian, écrivain et journaliste

Nichan Béchiktachlian Nichan (1898-1972) est un écrivain et journaliste arménien, né à Constantinople et actif à Paris à partir de 1923.

Nichan Béchiktachlian

Portrait de Nichan Béchiktachlian vers 1930, photographie anonyme. Document du domaine public disponible sur Wikimedia Commons.

Né à Constantinople, Nichan Béchiktachlian (en arménien : Նշան Պէշիկթաշլեան) est mobilisé dans l’armée ottomane durant la Première Guerre mondiale, puis devient acteur de théâtre dans les années 1920. En 1923, il s’exile à Paris, où il rejoint la rédaction du quotidien Haratch.  En 1931, il est l’un des signataires du manifeste littéraire de la revue Menk, qui incarne l’« École de Paris » arménienne. Il participe à presque tous les journaux et toutes les revues de la diaspora arménienne de France, notamment Haratch, Hayrénik ou encore Zvartnots. Il meurt à Paris en 1972.

Numéro 241, le 22 janvier 1927. L'ouvrier (conversation ancienne), Au noble et libre ami Chavarch Missakian de Nichan Béchiktachlian en bas de la page 3,  rubrique Les Contes de "Haratch".

Chronologie

  • 1898 : Naissance à Constantinople, dans le quartier de Péra 
  • 1916–1918 : Service militaire dans l’armée ottomane pendant la Première Guerre mondiale 
  • 1919–1923 : Acteur de théâtre
  • 1923 : Installation à Paris et intégration de la rédaction de Haratch 
  • Avril 1931 : Signature du manifeste de la revue Menk
  • Années 1930–1970 : Collaboration régulière avec les principaux périodiques de la diaspora arménienne (notamment Haratch, Hayrénik, Zvartnots) 
  • 1972 : Décès à Paris

Publications 

  • Ընկեր Շահնազար : երգիծավէպ / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպարան մասիս , 1927
  • Sidonna = = Սիդոննա, "Նշան Պէշիկթաշլեան" ուսումնասիրութիւն գրեց արտաշէս Յովհաննէսեան : / Nichan Béchiktachlian ; A. Ohanessian / Paris : Imprimerie Nercès- Editions Ochacan , 1928
  • Րաֆֆի : քնարավէպ / Nšan Pēšiktʹašlean / Կ. Պոլիս : տպ. Սէլամէթ - Դ. Յովհաննէսեան , 1931
  • Երգիծական / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : Տպագրութիւն Տէր-Յակոբեան , 1933
  • Ծանղրանկարներ : Ծանօթ դէմքեր. Ժողովրդական տիպեր / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Տէր-Յակոբեան , 1938
  • Հայ աղբրտիք / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : Տէր Յակոբեան տպ. , 1941
  • Լուլուտի : Հրաշավէպ Բիւզանդական Շրջանէն / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Տէր-Յակոբեան , 1942
  • Ծիրանի գօտի : տաղեր, առարկներ, զրոյցներ, տեսլախար, քերթուածներ / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Յ. Ֆ. Ճարեան , 1945
  • Զէնուզարդ / Նշան պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Յ. Գ. Ճարեան , 1946
  • Մեր պարտէզէն... / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Յ. Ֆ. Ճարեան , 1947
  • Յակոբ Օշական : (Կեանքն ու գործը իրաւ երգիծաբանութիւնով) / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Յ. Ֆ. Ճարեան , [1947]
  • Մեր դրախտէն / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Յ. Ֆ. Ճարեան , 1948
  • Նոր ծաղրանկարներ եւ բանֆլեներ / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Յ. Ճարեան , 1952
  • Մոմիաներ : նորագոյն ծաղրանկարնե / Նշան Պէշիկթաշլեան / Փարիզ : տպագրութիւն Տէր Յակոբեան , 1954
  • Diran caricaturiste, 1904-1991 / textes de Sylvia Agémian, Nichan Béchiktachlian, André Bercoff, André Kécati, Saad Kiwan, Samir Moubarak, Samir Sayegh / 1ère édition / [Beyrouth] : [Nom de l'éditeur inconnu] , 2017
  • Հայ աղբրդիք / Նշան Պէշիկթաշլեան / Երեւան : ակտուալ արուեստ , 2019
  • Լուսաբերդ : պատկերազարդ / Նշան Պէշիկթաշլեան ; Յառաջաբան Սմբատ Շահնազարեան / Փարիզ : Տարօն-Տուրուբերանի հայրենակական միութեան կեդր. վարչութեան(Ամերիկա) , 19.?

Sources

 

Préc. Suivant