Un bandeau épigraphique occupe les faces est et ouest du pont. Une ligne d’écriture curvilinéaire en grandes caractères en terre cuite se développe à l'intérieur de chaque bandeau. Texte de construction daté de 629H/1231-32.
Vue des ruines de la soi-disant fortification byzantine (Praetorium) à Balis (Barbalissus) près de Maskana (Meskene), en Syrie. Cf. The Ernst Herzfeld Papers.
Résafé ou Resafa (ancienne Sergiopolis) près de Raqqa, ville romaine et byzantine dans le désert syrien. Au VIIe siècle, le calife omeyyade Hisham ibn 'Abd al-Malik (r. 724-743) a déplacé sa résidence sur le site, le renommant Rusafat Hisham. La ville est restée un centre de pèlerinage jusqu'à sa destruction par les Mongols en 657H/1259.