Recueil de droit Voir tous les contenus avec cette valeur

Mūsa Zāde Abdullah Efendī (?-1782) Voir tous les contenus avec cette valeur

1800/1825

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Au contreplat de tête figure la date de 1212 (1797-1798) et on lit une tradition mettant en scène les quatre califes et le Prophète. Au f. 1 est inscrit le nom de Sālih Efendī.

I - f. 3v-10v, Table du contenu.

II - f. 11v-237, Recueil de différents actes juridiques rédigés par موسی راده عبدالله افندی Mūsa Zāde Abdullah Efendī. La mise en ordre, datée du 5 جمادى الأولى [Cemaziyülevvel] 1218 (23 août 1803), a été réalisée par son fils Muhammad Übaydullah (f. 11v) sous le contrôle du Şeyhülislam Pīrī-Zāde Muhammed Efendī (f. 12). On y trouve des modèles d’actes légaux, de documents sur les mariages, divorces, héritages, ventes, etc.

III - f. 238v-258, در بیان قانون نامه معمول بها در حق اراضیDar Bayān-i ḳanūn nāme-yi ma‘mūl bihā dar haḳḳ-i Arāẓī. Le nom de l'auteur figure au f. 258 et celui du Şeyhülislam Mehmed Ebüssuûd Efendī au f.239.

IV - f. 259v-274v, معروضات ابو السعودMaruzaat-i Ebüsuûd Efendī. Décisions juridiques rédigées à l'époque de Soliman le Magnifique.

V - f. 276, حدود نامهHudud-nāme. Sur une contestation foncière. Dicté le 23 ذو الحجة [Zilhicce] 1128 (8 décembre 1716).

VI - f. 276v-278v, فرائضFerāiz. Liste des différents degrés des héritiers et des parts auxquelles ils ont droit.

VII - f. 279v-281v, Quatre autres documents en turc. Au f. 279v est copiée une requête élogieuse des habitants de Bolu en faveur du Kapucubaşı Ahmad. Au f. 280v figure la date de rédaction d’une déclaration d’acquittement, le 22 Safar 1220 (22 mai 1805).

Ancienne cote : 464.

Ecriture ottomane Ta’līq. Les f. 280 et 281 seraient d’une main différente du reste du ms. A partir du f. 11 le ms. est formé de quinions et comporte une foliotation ottomane à laquelle renvoie la table. Réclames. Reliure ottomane à recouvrement en plein maroquin brun estampé à froid d’une plaque centrale (estampée sur pièce de cuir rouge, ultérieurement dorée ; motif de rose), de filets et de fers, avec une bordure comportant une ligne de fers en « s » répétés. On trouve quelques ajouts dans les marges, le plus souvent de la main du copiste. Réglure au mistara. 23 lignes à la page. Surface écrite 80 x 165 mm. Aux f. 3v- 10v, puis 12v-237, 239v-258 et 260v-282 figure un encadrement d’un filet rouge ; de deux filets rouges aux f. 11v-12, 238v-9 et 259v-60.
Cachet de l’École des langues orientales comportant les deux palmes. Papier européen (filigranes à léopard et lettres V.G. ; à trois chapeaux et lettre S). Titres rubriqués.
150 x 210 mm.
282 feuillets.

Domaine public

Manuscrit

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

MS.TURC.25

BULAC_MS_TURC_25.pdf