لعت نوائی

Titre

لعت نوائی

Lügat-i Nevā’ī

Langue(s)

djaghataï

turc ottoman (1500-1928)

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier européen (filigrane à léopard et marque FB ; à lettres « AFBN »). 227 feuillets. Ecriture ottomane Ta’līq, les mots commentés sont en rouge, puis, après le f. 110v, en bleu. Les f. 11 et 20 sont colorés en ocre-jaune. Les f. 5 et 6 sont endommagés. Réclames. Réglure au mistara. 13 lignes à la page. Surface écrite 65 x 115 mm. Encadrements aux f. 5- 6v (bande dorée). Au f. 1 figure le cachet ovale de personnage, dont le nom est Seyyid Muhammed Şakīr, avec la date de 1208 (1793-1794). Titres rubriqués. 125 x 180 mm. Reliure ottomane à recouvrement couverte de papier marbré à corolles, avec bordures et dos de maroquin brun.

Description

Dictionnaire turc djaghataï- turc ottoman, sans nom d’auteur, sans doute composé au XVIe siècle à partir des œuvres de علی سیر نوائی Ali Şîr Nevaî. Incipit f. 1v. Explicit f. 227. Copie achevée (f. 227) par un copiste nommé Şakīr, sans date.

Modalités d''entrée dans la collection : Entré à la bibliothèque de l’École des langues orientales après la seconde Restauration. Ancienne cote : 466