Copies d’actes et lettres en turc et de textes en persan

Titre

Copies d’actes et lettres en turc et de textes en persan

Date

1815/1820

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928)

persan

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Volume constitué de deux cahiers non cousus ensemble qui comportent 15 à 18 lignes à la page en écriture nashī. Ms. de 165 x 222 mm. Papier européen. 30 feuillets. Non relié.

Description

Non datées, toutes ces copies sont de la main de J.-M. Beuscher. Les f. 1, 12v, 19v-20 sont blancs.

I. Divers documents turcs. Accompagnés d’une traduction française de certains mots dans la marge. Les documents recopiés portent des cotes “J”, “K”, “l”, “L”, “M”, “N”, “n”” et se rapportent au vālī de Syrie, à des Alleurs ou à Vertignac et ils sont datés de 1224 (1809-1810), 1208 (1793-1794), 1223 (1808-1809), 1217 (1802-1803). Cachet de l'École royale des Jeunes de langue de Paris au f. 12v

II - f. 13-19, Recueil d’anecdotes en persan tirées du Gulistān (f. 13-19).

III - f. 20v-30v, Traité de morale en persan.

Provenance: Fonds Beuscher

Sujet(s)

Golestân

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.TURC.246

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

Copies d’actes et lettres en turc et de textes en persan - MS.TURC.246 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 24/05/2022 sur: https://bina.bulac.fr/TURC/MS.TURC.246