نشان شریف عالیشان

Titre

نشان شریف عالیشان

Nişān-i Şerīf ‘Ālīşān

Date

1775/1800

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928)

Type de document

Manuscrit

Format et exemplaire

Papier européen (filigranes à coquille, marque “f[landres]” etc.). 45 feuillets. Ecriture nashī vocalisée. Le volume est constitué de six cahiers cousus, paginés 1-82.. Réglure à la mine de plomb. 12 lignes à la page. Quelques mots sont traduits en français entre les lignes. Au f. 45v se trouvent des essais de plume. Au f. 2 figure un frontispice dessiné à l’encre noire. 177 x 225 mm. Non relié.

Description

Texte turc des capitulations impériales, conclues entre Louis XV et Mahmūd Ier, datées de Constantinople de 1153 (1740) (f. 2-42v), suivi de celui des dix articles de celui du traité conclu avec la république française (f. 42v-44). Copie anonyme et non datée, d’une main européenne ; le second texte est d’une autre main [celle de J.-M. Beuscher semble-t-il].

Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. Au f. 1 est répété deux fois le cachet de Beuscher (comparer aux MS.TURC.145, 232, etc.) et le paraphe du même J.M. Beuscher se trouve au f. 45v.

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

Licence d'utilisation

Domaine public