كتاب الدرة قضية في اللغة التركية Voir tous les contenus avec cette valeur

Kitāb al-Durraẗ qaḍiyyaẗ fī al-luġaẗ al-turkiyyaẗ Voir tous les contenus avec cette valeur

الدرة المضيئة في اللغة التركية Voir tous les contenus avec cette valeur

al-Durraẗ al-muḍīʾaẗ fī al-luġaẗ al-turkiyyaẗ Voir tous les contenus avec cette valeur

الشذور الذهبية والقطع الأحمدية في اللغة التركية Voir tous les contenus avec cette valeur

al-Šuḏūr al-ḏahabiyyaẗ wa al-qiṭaʿ al-Aḥmadiyyaẗ fī al-luġaẗ al-turkiyyaẗ Voir tous les contenus avec cette valeur

ابن محمد صالح Voir tous les contenus avec cette valeur

Ibn Muḥammad Ṣāliḥ Voir tous les contenus avec cette valeur

arabe Voir tous les contenus avec cette valeur

Turc (langue) -- Grammaire Voir tous les contenus avec cette valeur

Arabe (langue) – Grammaire Voir tous les contenus avec cette valeur

L'orthographe du titre dans cette notice est celle du f.1r du manuscrit. Dans sa notice Abdelghani Ahmad-Bioud (1913- 1989) donne comme titre à cet ouvrage الدرة المضيئة في اللغة التركية (al-Durraẗ al-muḍīʾaẗ fī al-luġaẗ al-turkiyyaẗ). Un autre titre figure au f.3v الشذور الذهبية والقطع الأحمدية في اللغة التركية (al-Šuḏūr al-ḏahabiyyaẗ wa al-qiṭaʿ al-Aḥmadiyyaẗ fī al-luġaẗ al-turkiyyaẗ). Au f.1r notice écrite en français signée A. datée de 1831. Cette notice décrit brièvement l'ouvrage, les raisons de sa composition et présente le contenu de ses 8 chapitres : il s'agit d'un manuel de grammaire turque rédigé en arabe.

Provenance : Bibliothèque de l'École royale des jeunes de langues de Paris : inscrit au catalogue arabe n°24 (rayé) puis n°32, avril 1837 Jouannim. Ancienne cote : 24 Ancienne cote : 32 Ancienne cote : n°51

Papier. 47 feuillets. Écriture nasẖī, souvent vocalisée, à filet rouge. En-têtes et traduction interlinéaire en rouge. 205 x 155 mm.

Domaine public

Manuscrit

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

MS.ARA.36

BULAC_MS_ARA_36.PDF