https://bina.bulac.fr/api/items/542072
type: Item
id: 542072
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-04-14T10:48:31+02:00
modified: 2026-04-14T15:49:01+02:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/542740
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542740
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542741
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542742
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542743
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542744
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542745
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542746
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542747
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542748
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542749
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542750
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542751
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542752
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542753
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542754
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542755
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542756
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542757
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542758
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542759
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542760
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542761
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542762
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542763
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542764
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542765
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542766
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542767
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542768
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542769
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542770
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542771
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542772
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542773
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542774
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542775
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542776
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542777
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542778
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542779
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542780
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542781
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542782
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542783
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542784
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542785
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542786
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542787
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542788
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542789
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542790
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542791
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542792
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542793
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542794
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542795
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542796
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542797
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542798
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542799
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542800
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542801
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542802
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542803
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542804
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542805
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542806
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542807
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542808
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542809
media: https://bina.bulac.fr/api/media/542810

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/542740
id: 542740

https://bina.bulac.fr/api/media/542741
id: 542741

https://bina.bulac.fr/api/media/542742
id: 542742

https://bina.bulac.fr/api/media/542743
id: 542743

https://bina.bulac.fr/api/media/542744
id: 542744

https://bina.bulac.fr/api/media/542745
id: 542745

https://bina.bulac.fr/api/media/542746
id: 542746

https://bina.bulac.fr/api/media/542747
id: 542747

https://bina.bulac.fr/api/media/542748
id: 542748

https://bina.bulac.fr/api/media/542749
id: 542749

https://bina.bulac.fr/api/media/542750
id: 542750

https://bina.bulac.fr/api/media/542751
id: 542751

https://bina.bulac.fr/api/media/542752
id: 542752

https://bina.bulac.fr/api/media/542753
id: 542753

https://bina.bulac.fr/api/media/542754
id: 542754

https://bina.bulac.fr/api/media/542755
id: 542755

https://bina.bulac.fr/api/media/542756
id: 542756

https://bina.bulac.fr/api/media/542757
id: 542757

https://bina.bulac.fr/api/media/542758
id: 542758

https://bina.bulac.fr/api/media/542759
id: 542759

https://bina.bulac.fr/api/media/542760
id: 542760

https://bina.bulac.fr/api/media/542761
id: 542761

https://bina.bulac.fr/api/media/542762
id: 542762

https://bina.bulac.fr/api/media/542763
id: 542763

https://bina.bulac.fr/api/media/542764
id: 542764

https://bina.bulac.fr/api/media/542765
id: 542765

https://bina.bulac.fr/api/media/542766
id: 542766

https://bina.bulac.fr/api/media/542767
id: 542767

https://bina.bulac.fr/api/media/542768
id: 542768

https://bina.bulac.fr/api/media/542769
id: 542769

https://bina.bulac.fr/api/media/542770
id: 542770

https://bina.bulac.fr/api/media/542771
id: 542771

https://bina.bulac.fr/api/media/542772
id: 542772

https://bina.bulac.fr/api/media/542773
id: 542773

https://bina.bulac.fr/api/media/542774
id: 542774

https://bina.bulac.fr/api/media/542775
id: 542775

https://bina.bulac.fr/api/media/542776
id: 542776

https://bina.bulac.fr/api/media/542777
id: 542777

https://bina.bulac.fr/api/media/542778
id: 542778

https://bina.bulac.fr/api/media/542779
id: 542779

https://bina.bulac.fr/api/media/542780
id: 542780

https://bina.bulac.fr/api/media/542781
id: 542781

https://bina.bulac.fr/api/media/542782
id: 542782

https://bina.bulac.fr/api/media/542783
id: 542783

https://bina.bulac.fr/api/media/542784
id: 542784

https://bina.bulac.fr/api/media/542785
id: 542785

https://bina.bulac.fr/api/media/542786
id: 542786

https://bina.bulac.fr/api/media/542787
id: 542787

https://bina.bulac.fr/api/media/542788
id: 542788

https://bina.bulac.fr/api/media/542789
id: 542789

https://bina.bulac.fr/api/media/542790
id: 542790

https://bina.bulac.fr/api/media/542791
id: 542791

https://bina.bulac.fr/api/media/542792
id: 542792

https://bina.bulac.fr/api/media/542793
id: 542793

https://bina.bulac.fr/api/media/542794
id: 542794

https://bina.bulac.fr/api/media/542795
id: 542795

https://bina.bulac.fr/api/media/542796
id: 542796

https://bina.bulac.fr/api/media/542797
id: 542797

https://bina.bulac.fr/api/media/542798
id: 542798

https://bina.bulac.fr/api/media/542799
id: 542799

https://bina.bulac.fr/api/media/542800
id: 542800

https://bina.bulac.fr/api/media/542801
id: 542801

https://bina.bulac.fr/api/media/542802
id: 542802

https://bina.bulac.fr/api/media/542803
id: 542803

https://bina.bulac.fr/api/media/542804
id: 542804

https://bina.bulac.fr/api/media/542805
id: 542805

https://bina.bulac.fr/api/media/542806
id: 542806

https://bina.bulac.fr/api/media/542807
id: 542807

https://bina.bulac.fr/api/media/542808
id: 542808

https://bina.bulac.fr/api/media/542809
id: 542809

https://bina.bulac.fr/api/media/542810
id: 542810

https://bina.bulac.fr/api/media/542811
id: 542811

https://bina.bulac.fr/api/media/542812
id: 542812

https://bina.bulac.fr/api/media/542813
id: 542813

https://bina.bulac.fr/api/media/542814
id: 542814

https://bina.bulac.fr/api/media/542815
id: 542815

https://bina.bulac.fr/api/media/542816
id: 542816

https://bina.bulac.fr/api/media/542817
id: 542817

https://bina.bulac.fr/api/media/542818
id: 542818

https://bina.bulac.fr/api/media/542819
id: 542819

https://bina.bulac.fr/api/media/542820
id: 542820

https://bina.bulac.fr/api/media/542821
id: 542821

https://bina.bulac.fr/api/media/542822
id: 542822

https://bina.bulac.fr/api/media/542823
id: 542823

https://bina.bulac.fr/api/media/542824
id: 542824

https://bina.bulac.fr/api/media/542825
id: 542825

https://bina.bulac.fr/api/media/542826
id: 542826

https://bina.bulac.fr/api/media/542827
id: 542827

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 2004-09
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM