https://bina.bulac.fr/api/items/540840
type: Item
id: 540840
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-04-10T10:05:33+02:00
modified: 2026-04-10T10:25:47+02:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/541702
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541702
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541703
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541704
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541705
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541706
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541707
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541708
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541709
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541710
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541711
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541712
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541713
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541714
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541715
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541716
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541717
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541718
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541719
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541720
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541721
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541722
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541723
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541724
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541725
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541726
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541727
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541728
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541729
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541730
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541731
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541732
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541733
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541734
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541735
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541736
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541737
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541738
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541739
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541740
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541741
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541742
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541743
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541744
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541745
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541746
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541747
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541748
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541749
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541750
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541751
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541752
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541753
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541754
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541755
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541756
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541757
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541758
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541759
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541760
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541761
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541762
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541763
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541764
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541765
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541766
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541767
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541768
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541769
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541770
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541771
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541772

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/541702
id: 541702

https://bina.bulac.fr/api/media/541703
id: 541703

https://bina.bulac.fr/api/media/541704
id: 541704

https://bina.bulac.fr/api/media/541705
id: 541705

https://bina.bulac.fr/api/media/541706
id: 541706

https://bina.bulac.fr/api/media/541707
id: 541707

https://bina.bulac.fr/api/media/541708
id: 541708

https://bina.bulac.fr/api/media/541709
id: 541709

https://bina.bulac.fr/api/media/541710
id: 541710

https://bina.bulac.fr/api/media/541711
id: 541711

https://bina.bulac.fr/api/media/541712
id: 541712

https://bina.bulac.fr/api/media/541713
id: 541713

https://bina.bulac.fr/api/media/541714
id: 541714

https://bina.bulac.fr/api/media/541715
id: 541715

https://bina.bulac.fr/api/media/541716
id: 541716

https://bina.bulac.fr/api/media/541717
id: 541717

https://bina.bulac.fr/api/media/541718
id: 541718

https://bina.bulac.fr/api/media/541719
id: 541719

https://bina.bulac.fr/api/media/541720
id: 541720

https://bina.bulac.fr/api/media/541721
id: 541721

https://bina.bulac.fr/api/media/541722
id: 541722

https://bina.bulac.fr/api/media/541723
id: 541723

https://bina.bulac.fr/api/media/541724
id: 541724

https://bina.bulac.fr/api/media/541725
id: 541725

https://bina.bulac.fr/api/media/541726
id: 541726

https://bina.bulac.fr/api/media/541727
id: 541727

https://bina.bulac.fr/api/media/541728
id: 541728

https://bina.bulac.fr/api/media/541729
id: 541729

https://bina.bulac.fr/api/media/541730
id: 541730

https://bina.bulac.fr/api/media/541731
id: 541731

https://bina.bulac.fr/api/media/541732
id: 541732

https://bina.bulac.fr/api/media/541733
id: 541733

https://bina.bulac.fr/api/media/541734
id: 541734

https://bina.bulac.fr/api/media/541735
id: 541735

https://bina.bulac.fr/api/media/541736
id: 541736

https://bina.bulac.fr/api/media/541737
id: 541737

https://bina.bulac.fr/api/media/541738
id: 541738

https://bina.bulac.fr/api/media/541739
id: 541739

https://bina.bulac.fr/api/media/541740
id: 541740

https://bina.bulac.fr/api/media/541741
id: 541741

https://bina.bulac.fr/api/media/541742
id: 541742

https://bina.bulac.fr/api/media/541743
id: 541743

https://bina.bulac.fr/api/media/541744
id: 541744

https://bina.bulac.fr/api/media/541745
id: 541745

https://bina.bulac.fr/api/media/541746
id: 541746

https://bina.bulac.fr/api/media/541747
id: 541747

https://bina.bulac.fr/api/media/541748
id: 541748

https://bina.bulac.fr/api/media/541749
id: 541749

https://bina.bulac.fr/api/media/541750
id: 541750

https://bina.bulac.fr/api/media/541751
id: 541751

https://bina.bulac.fr/api/media/541752
id: 541752

https://bina.bulac.fr/api/media/541753
id: 541753

https://bina.bulac.fr/api/media/541754
id: 541754

https://bina.bulac.fr/api/media/541755
id: 541755

https://bina.bulac.fr/api/media/541756
id: 541756

https://bina.bulac.fr/api/media/541757
id: 541757

https://bina.bulac.fr/api/media/541758
id: 541758

https://bina.bulac.fr/api/media/541759
id: 541759

https://bina.bulac.fr/api/media/541760
id: 541760

https://bina.bulac.fr/api/media/541761
id: 541761

https://bina.bulac.fr/api/media/541762
id: 541762

https://bina.bulac.fr/api/media/541763
id: 541763

https://bina.bulac.fr/api/media/541764
id: 541764

https://bina.bulac.fr/api/media/541765
id: 541765

https://bina.bulac.fr/api/media/541766
id: 541766

https://bina.bulac.fr/api/media/541767
id: 541767

https://bina.bulac.fr/api/media/541768
id: 541768

https://bina.bulac.fr/api/media/541769
id: 541769

https://bina.bulac.fr/api/media/541770
id: 541770

https://bina.bulac.fr/api/media/541771
id: 541771

https://bina.bulac.fr/api/media/541772
id: 541772

https://bina.bulac.fr/api/media/541773
id: 541773

https://bina.bulac.fr/api/media/541774
id: 541774

https://bina.bulac.fr/api/media/541775
id: 541775

https://bina.bulac.fr/api/media/541776
id: 541776

https://bina.bulac.fr/api/media/541777
id: 541777

https://bina.bulac.fr/api/media/541778
id: 541778

https://bina.bulac.fr/api/media/541779
id: 541779

https://bina.bulac.fr/api/media/541780
id: 541780

https://bina.bulac.fr/api/media/541781
id: 541781

https://bina.bulac.fr/api/media/541782
id: 541782

https://bina.bulac.fr/api/media/541783
id: 541783

https://bina.bulac.fr/api/media/541784
id: 541784

https://bina.bulac.fr/api/media/541785
id: 541785

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 2003-11
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM