https://bina.bulac.fr/api/items/540837
type: Item
id: 540837
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-04-10T10:03:12+02:00
modified: 2026-04-10T10:21:48+02:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/541450
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541450
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541451
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541452
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541453
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541454
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541455
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541456
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541457
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541458
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541459
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541460
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541461
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541462
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541463
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541464
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541465
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541466
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541467
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541468
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541469
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541470
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541471
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541472
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541473
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541474
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541475
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541476
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541477
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541478
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541479
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541480
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541481
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541482
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541483
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541484
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541485
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541486
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541487
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541488
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541489
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541490
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541491
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541492
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541493
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541494
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541495
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541496
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541497
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541498
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541499
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541500
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541501
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541502
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541503
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541504
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541505
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541506
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541507
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541508
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541509
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541510
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541511
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541512
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541513
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541514
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541515
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541516
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541517
item set: https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
site: https://bina.bulac.fr/api/sites/2
site: https://bina.bulac.fr/api/sites/9

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/541450
id: 541450

https://bina.bulac.fr/api/media/541451
id: 541451

https://bina.bulac.fr/api/media/541452
id: 541452

https://bina.bulac.fr/api/media/541453
id: 541453

https://bina.bulac.fr/api/media/541454
id: 541454

https://bina.bulac.fr/api/media/541455
id: 541455

https://bina.bulac.fr/api/media/541456
id: 541456

https://bina.bulac.fr/api/media/541457
id: 541457

https://bina.bulac.fr/api/media/541458
id: 541458

https://bina.bulac.fr/api/media/541459
id: 541459

https://bina.bulac.fr/api/media/541460
id: 541460

https://bina.bulac.fr/api/media/541461
id: 541461

https://bina.bulac.fr/api/media/541462
id: 541462

https://bina.bulac.fr/api/media/541463
id: 541463

https://bina.bulac.fr/api/media/541464
id: 541464

https://bina.bulac.fr/api/media/541465
id: 541465

https://bina.bulac.fr/api/media/541466
id: 541466

https://bina.bulac.fr/api/media/541467
id: 541467

https://bina.bulac.fr/api/media/541468
id: 541468

https://bina.bulac.fr/api/media/541469
id: 541469

https://bina.bulac.fr/api/media/541470
id: 541470

https://bina.bulac.fr/api/media/541471
id: 541471

https://bina.bulac.fr/api/media/541472
id: 541472

https://bina.bulac.fr/api/media/541473
id: 541473

https://bina.bulac.fr/api/media/541474
id: 541474

https://bina.bulac.fr/api/media/541475
id: 541475

https://bina.bulac.fr/api/media/541476
id: 541476

https://bina.bulac.fr/api/media/541477
id: 541477

https://bina.bulac.fr/api/media/541478
id: 541478

https://bina.bulac.fr/api/media/541479
id: 541479

https://bina.bulac.fr/api/media/541480
id: 541480

https://bina.bulac.fr/api/media/541481
id: 541481

https://bina.bulac.fr/api/media/541482
id: 541482

https://bina.bulac.fr/api/media/541483
id: 541483

https://bina.bulac.fr/api/media/541484
id: 541484

https://bina.bulac.fr/api/media/541485
id: 541485

https://bina.bulac.fr/api/media/541486
id: 541486

https://bina.bulac.fr/api/media/541487
id: 541487

https://bina.bulac.fr/api/media/541488
id: 541488

https://bina.bulac.fr/api/media/541489
id: 541489

https://bina.bulac.fr/api/media/541490
id: 541490

https://bina.bulac.fr/api/media/541491
id: 541491

https://bina.bulac.fr/api/media/541492
id: 541492

https://bina.bulac.fr/api/media/541493
id: 541493

https://bina.bulac.fr/api/media/541494
id: 541494

https://bina.bulac.fr/api/media/541495
id: 541495

https://bina.bulac.fr/api/media/541496
id: 541496

https://bina.bulac.fr/api/media/541497
id: 541497

https://bina.bulac.fr/api/media/541498
id: 541498

https://bina.bulac.fr/api/media/541499
id: 541499

https://bina.bulac.fr/api/media/541500
id: 541500

https://bina.bulac.fr/api/media/541501
id: 541501

https://bina.bulac.fr/api/media/541502
id: 541502

https://bina.bulac.fr/api/media/541503
id: 541503

https://bina.bulac.fr/api/media/541504
id: 541504

https://bina.bulac.fr/api/media/541505
id: 541505

https://bina.bulac.fr/api/media/541506
id: 541506

https://bina.bulac.fr/api/media/541507
id: 541507

https://bina.bulac.fr/api/media/541508
id: 541508

https://bina.bulac.fr/api/media/541509
id: 541509

https://bina.bulac.fr/api/media/541510
id: 541510

https://bina.bulac.fr/api/media/541511
id: 541511

https://bina.bulac.fr/api/media/541512
id: 541512

https://bina.bulac.fr/api/media/541513
id: 541513

https://bina.bulac.fr/api/media/541514
id: 541514

https://bina.bulac.fr/api/media/541515
id: 541515

https://bina.bulac.fr/api/media/541516
id: 541516

https://bina.bulac.fr/api/media/541517
id: 541517

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 2003-08
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM