https://bina.bulac.fr/api/items/540834
type: Item
id: 540834
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-04-10T10:00:50+02:00
modified: 2026-04-10T10:17:13+02:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/541194
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541194
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541195
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541196
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541197
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541198
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541199
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541200
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541201
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541202
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541203
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541204
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541205
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541206
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541207
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541208
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541209
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541210
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541211
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541212
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541213
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541214
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541215
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541216
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541217
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541218
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541219
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541220
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541221
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541222
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541223
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541224
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541225
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541226
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541227
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541228
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541229
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541230
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541231
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541232
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541233
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541234
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541235
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541236
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541237
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541238
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541239
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541240
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541241
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541242
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541243
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541244
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541245
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541246
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541247
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541248
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541249
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541250
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541251
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541252
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541253
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541254
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541255
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541256
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541257
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541258
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541259
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541260
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541261
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541262
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541263
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541264

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/541194
id: 541194

https://bina.bulac.fr/api/media/541195
id: 541195

https://bina.bulac.fr/api/media/541196
id: 541196

https://bina.bulac.fr/api/media/541197
id: 541197

https://bina.bulac.fr/api/media/541198
id: 541198

https://bina.bulac.fr/api/media/541199
id: 541199

https://bina.bulac.fr/api/media/541200
id: 541200

https://bina.bulac.fr/api/media/541201
id: 541201

https://bina.bulac.fr/api/media/541202
id: 541202

https://bina.bulac.fr/api/media/541203
id: 541203

https://bina.bulac.fr/api/media/541204
id: 541204

https://bina.bulac.fr/api/media/541205
id: 541205

https://bina.bulac.fr/api/media/541206
id: 541206

https://bina.bulac.fr/api/media/541207
id: 541207

https://bina.bulac.fr/api/media/541208
id: 541208

https://bina.bulac.fr/api/media/541209
id: 541209

https://bina.bulac.fr/api/media/541210
id: 541210

https://bina.bulac.fr/api/media/541211
id: 541211

https://bina.bulac.fr/api/media/541212
id: 541212

https://bina.bulac.fr/api/media/541213
id: 541213

https://bina.bulac.fr/api/media/541214
id: 541214

https://bina.bulac.fr/api/media/541215
id: 541215

https://bina.bulac.fr/api/media/541216
id: 541216

https://bina.bulac.fr/api/media/541217
id: 541217

https://bina.bulac.fr/api/media/541218
id: 541218

https://bina.bulac.fr/api/media/541219
id: 541219

https://bina.bulac.fr/api/media/541220
id: 541220

https://bina.bulac.fr/api/media/541221
id: 541221

https://bina.bulac.fr/api/media/541222
id: 541222

https://bina.bulac.fr/api/media/541223
id: 541223

https://bina.bulac.fr/api/media/541224
id: 541224

https://bina.bulac.fr/api/media/541225
id: 541225

https://bina.bulac.fr/api/media/541226
id: 541226

https://bina.bulac.fr/api/media/541227
id: 541227

https://bina.bulac.fr/api/media/541228
id: 541228

https://bina.bulac.fr/api/media/541229
id: 541229

https://bina.bulac.fr/api/media/541230
id: 541230

https://bina.bulac.fr/api/media/541231
id: 541231

https://bina.bulac.fr/api/media/541232
id: 541232

https://bina.bulac.fr/api/media/541233
id: 541233

https://bina.bulac.fr/api/media/541234
id: 541234

https://bina.bulac.fr/api/media/541235
id: 541235

https://bina.bulac.fr/api/media/541236
id: 541236

https://bina.bulac.fr/api/media/541237
id: 541237

https://bina.bulac.fr/api/media/541238
id: 541238

https://bina.bulac.fr/api/media/541239
id: 541239

https://bina.bulac.fr/api/media/541240
id: 541240

https://bina.bulac.fr/api/media/541241
id: 541241

https://bina.bulac.fr/api/media/541242
id: 541242

https://bina.bulac.fr/api/media/541243
id: 541243

https://bina.bulac.fr/api/media/541244
id: 541244

https://bina.bulac.fr/api/media/541245
id: 541245

https://bina.bulac.fr/api/media/541246
id: 541246

https://bina.bulac.fr/api/media/541247
id: 541247

https://bina.bulac.fr/api/media/541248
id: 541248

https://bina.bulac.fr/api/media/541249
id: 541249

https://bina.bulac.fr/api/media/541250
id: 541250

https://bina.bulac.fr/api/media/541251
id: 541251

https://bina.bulac.fr/api/media/541252
id: 541252

https://bina.bulac.fr/api/media/541253
id: 541253

https://bina.bulac.fr/api/media/541254
id: 541254

https://bina.bulac.fr/api/media/541255
id: 541255

https://bina.bulac.fr/api/media/541256
id: 541256

https://bina.bulac.fr/api/media/541257
id: 541257

https://bina.bulac.fr/api/media/541258
id: 541258

https://bina.bulac.fr/api/media/541259
id: 541259

https://bina.bulac.fr/api/media/541260
id: 541260

https://bina.bulac.fr/api/media/541261
id: 541261

https://bina.bulac.fr/api/media/541262
id: 541262

https://bina.bulac.fr/api/media/541263
id: 541263

https://bina.bulac.fr/api/media/541264
id: 541264

https://bina.bulac.fr/api/media/541265
id: 541265

https://bina.bulac.fr/api/media/541266
id: 541266

https://bina.bulac.fr/api/media/541267
id: 541267

https://bina.bulac.fr/api/media/541268
id: 541268

https://bina.bulac.fr/api/media/541269
id: 541269

https://bina.bulac.fr/api/media/541270
id: 541270

https://bina.bulac.fr/api/media/541271
id: 541271

https://bina.bulac.fr/api/media/541272
id: 541272

https://bina.bulac.fr/api/media/541273
id: 541273

https://bina.bulac.fr/api/media/541274
id: 541274

https://bina.bulac.fr/api/media/541275
id: 541275

https://bina.bulac.fr/api/media/541276
id: 541276

https://bina.bulac.fr/api/media/541277
id: 541277

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 2003-05
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM