https://bina.bulac.fr/api/items/540833
type: Item
id: 540833
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-04-10T10:00:01+02:00
modified: 2026-04-10T10:16:17+02:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/541106
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541106
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541107
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541108
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541109
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541110
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541111
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541112
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541113
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541114
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541115
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541116
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541117
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541118
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541119
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541120
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541121
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541122
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541123
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541124
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541125
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541126
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541127
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541128
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541129
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541130
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541131
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541132
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541133
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541134
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541135
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541136
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541137
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541138
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541139
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541140
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541141
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541142
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541143
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541144
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541145
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541146
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541147
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541148
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541149
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541150
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541151
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541152
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541153
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541154
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541155
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541156
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541157
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541158
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541159
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541160
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541161
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541162
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541163
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541164
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541165
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541166
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541167
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541168
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541169
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541170
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541171
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541172
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541173
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541174
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541175
media: https://bina.bulac.fr/api/media/541176

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/541106
id: 541106

https://bina.bulac.fr/api/media/541107
id: 541107

https://bina.bulac.fr/api/media/541108
id: 541108

https://bina.bulac.fr/api/media/541109
id: 541109

https://bina.bulac.fr/api/media/541110
id: 541110

https://bina.bulac.fr/api/media/541111
id: 541111

https://bina.bulac.fr/api/media/541112
id: 541112

https://bina.bulac.fr/api/media/541113
id: 541113

https://bina.bulac.fr/api/media/541114
id: 541114

https://bina.bulac.fr/api/media/541115
id: 541115

https://bina.bulac.fr/api/media/541116
id: 541116

https://bina.bulac.fr/api/media/541117
id: 541117

https://bina.bulac.fr/api/media/541118
id: 541118

https://bina.bulac.fr/api/media/541119
id: 541119

https://bina.bulac.fr/api/media/541120
id: 541120

https://bina.bulac.fr/api/media/541121
id: 541121

https://bina.bulac.fr/api/media/541122
id: 541122

https://bina.bulac.fr/api/media/541123
id: 541123

https://bina.bulac.fr/api/media/541124
id: 541124

https://bina.bulac.fr/api/media/541125
id: 541125

https://bina.bulac.fr/api/media/541126
id: 541126

https://bina.bulac.fr/api/media/541127
id: 541127

https://bina.bulac.fr/api/media/541128
id: 541128

https://bina.bulac.fr/api/media/541129
id: 541129

https://bina.bulac.fr/api/media/541130
id: 541130

https://bina.bulac.fr/api/media/541131
id: 541131

https://bina.bulac.fr/api/media/541132
id: 541132

https://bina.bulac.fr/api/media/541133
id: 541133

https://bina.bulac.fr/api/media/541134
id: 541134

https://bina.bulac.fr/api/media/541135
id: 541135

https://bina.bulac.fr/api/media/541136
id: 541136

https://bina.bulac.fr/api/media/541137
id: 541137

https://bina.bulac.fr/api/media/541138
id: 541138

https://bina.bulac.fr/api/media/541139
id: 541139

https://bina.bulac.fr/api/media/541140
id: 541140

https://bina.bulac.fr/api/media/541141
id: 541141

https://bina.bulac.fr/api/media/541142
id: 541142

https://bina.bulac.fr/api/media/541143
id: 541143

https://bina.bulac.fr/api/media/541144
id: 541144

https://bina.bulac.fr/api/media/541145
id: 541145

https://bina.bulac.fr/api/media/541146
id: 541146

https://bina.bulac.fr/api/media/541147
id: 541147

https://bina.bulac.fr/api/media/541148
id: 541148

https://bina.bulac.fr/api/media/541149
id: 541149

https://bina.bulac.fr/api/media/541150
id: 541150

https://bina.bulac.fr/api/media/541151
id: 541151

https://bina.bulac.fr/api/media/541152
id: 541152

https://bina.bulac.fr/api/media/541153
id: 541153

https://bina.bulac.fr/api/media/541154
id: 541154

https://bina.bulac.fr/api/media/541155
id: 541155

https://bina.bulac.fr/api/media/541156
id: 541156

https://bina.bulac.fr/api/media/541157
id: 541157

https://bina.bulac.fr/api/media/541158
id: 541158

https://bina.bulac.fr/api/media/541159
id: 541159

https://bina.bulac.fr/api/media/541160
id: 541160

https://bina.bulac.fr/api/media/541161
id: 541161

https://bina.bulac.fr/api/media/541162
id: 541162

https://bina.bulac.fr/api/media/541163
id: 541163

https://bina.bulac.fr/api/media/541164
id: 541164

https://bina.bulac.fr/api/media/541165
id: 541165

https://bina.bulac.fr/api/media/541166
id: 541166

https://bina.bulac.fr/api/media/541167
id: 541167

https://bina.bulac.fr/api/media/541168
id: 541168

https://bina.bulac.fr/api/media/541169
id: 541169

https://bina.bulac.fr/api/media/541170
id: 541170

https://bina.bulac.fr/api/media/541171
id: 541171

https://bina.bulac.fr/api/media/541172
id: 541172

https://bina.bulac.fr/api/media/541173
id: 541173

https://bina.bulac.fr/api/media/541174
id: 541174

https://bina.bulac.fr/api/media/541175
id: 541175

https://bina.bulac.fr/api/media/541176
id: 541176

https://bina.bulac.fr/api/media/541177
id: 541177

https://bina.bulac.fr/api/media/541178
id: 541178

https://bina.bulac.fr/api/media/541179
id: 541179

https://bina.bulac.fr/api/media/541180
id: 541180

https://bina.bulac.fr/api/media/541181
id: 541181

https://bina.bulac.fr/api/media/541182
id: 541182

https://bina.bulac.fr/api/media/541183
id: 541183

https://bina.bulac.fr/api/media/541184
id: 541184

https://bina.bulac.fr/api/media/541185
id: 541185

https://bina.bulac.fr/api/media/541186
id: 541186

https://bina.bulac.fr/api/media/541187
id: 541187

https://bina.bulac.fr/api/media/541188
id: 541188

https://bina.bulac.fr/api/media/541189
id: 541189

https://bina.bulac.fr/api/media/541190
id: 541190

https://bina.bulac.fr/api/media/541191
id: 541191

https://bina.bulac.fr/api/media/541192
id: 541192

https://bina.bulac.fr/api/media/541193
id: 541193

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 2003-04
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM