https://bina.bulac.fr/api/items/533152
type: Item
id: 533152
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-03-27T10:11:49+01:00
modified: 2026-03-31T09:55:28+02:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/533935
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533935
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533936
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533937
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533938
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533939
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533940
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533941
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533942
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533943
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533944
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533945
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533946
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533947
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533948
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533949
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533950
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533951
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533952
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533953
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533954
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533955
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533956
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533957
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533958
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533959
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533960
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533961
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533962
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533963
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533964
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533965
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533966
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533967
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533968
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533969
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533970
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533971
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533972
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533973
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533974
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533975
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533976
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533977
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533978
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533979
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533980
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533981
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533982
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533983
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533984
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533985
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533986
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533987
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533988
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533989
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533990
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533991
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533992
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533993
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533994
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533995
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533996
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533997
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533998
media: https://bina.bulac.fr/api/media/533999
media: https://bina.bulac.fr/api/media/534000
media: https://bina.bulac.fr/api/media/534001
media: https://bina.bulac.fr/api/media/534002
media: https://bina.bulac.fr/api/media/534003
media: https://bina.bulac.fr/api/media/534004
media: https://bina.bulac.fr/api/media/534005

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/533935
id: 533935

https://bina.bulac.fr/api/media/533936
id: 533936

https://bina.bulac.fr/api/media/533937
id: 533937

https://bina.bulac.fr/api/media/533938
id: 533938

https://bina.bulac.fr/api/media/533939
id: 533939

https://bina.bulac.fr/api/media/533940
id: 533940

https://bina.bulac.fr/api/media/533941
id: 533941

https://bina.bulac.fr/api/media/533942
id: 533942

https://bina.bulac.fr/api/media/533943
id: 533943

https://bina.bulac.fr/api/media/533944
id: 533944

https://bina.bulac.fr/api/media/533945
id: 533945

https://bina.bulac.fr/api/media/533946
id: 533946

https://bina.bulac.fr/api/media/533947
id: 533947

https://bina.bulac.fr/api/media/533948
id: 533948

https://bina.bulac.fr/api/media/533949
id: 533949

https://bina.bulac.fr/api/media/533950
id: 533950

https://bina.bulac.fr/api/media/533951
id: 533951

https://bina.bulac.fr/api/media/533952
id: 533952

https://bina.bulac.fr/api/media/533953
id: 533953

https://bina.bulac.fr/api/media/533954
id: 533954

https://bina.bulac.fr/api/media/533955
id: 533955

https://bina.bulac.fr/api/media/533956
id: 533956

https://bina.bulac.fr/api/media/533957
id: 533957

https://bina.bulac.fr/api/media/533958
id: 533958

https://bina.bulac.fr/api/media/533959
id: 533959

https://bina.bulac.fr/api/media/533960
id: 533960

https://bina.bulac.fr/api/media/533961
id: 533961

https://bina.bulac.fr/api/media/533962
id: 533962

https://bina.bulac.fr/api/media/533963
id: 533963

https://bina.bulac.fr/api/media/533964
id: 533964

https://bina.bulac.fr/api/media/533965
id: 533965

https://bina.bulac.fr/api/media/533966
id: 533966

https://bina.bulac.fr/api/media/533967
id: 533967

https://bina.bulac.fr/api/media/533968
id: 533968

https://bina.bulac.fr/api/media/533969
id: 533969

https://bina.bulac.fr/api/media/533970
id: 533970

https://bina.bulac.fr/api/media/533971
id: 533971

https://bina.bulac.fr/api/media/533972
id: 533972

https://bina.bulac.fr/api/media/533973
id: 533973

https://bina.bulac.fr/api/media/533974
id: 533974

https://bina.bulac.fr/api/media/533975
id: 533975

https://bina.bulac.fr/api/media/533976
id: 533976

https://bina.bulac.fr/api/media/533977
id: 533977

https://bina.bulac.fr/api/media/533978
id: 533978

https://bina.bulac.fr/api/media/533979
id: 533979

https://bina.bulac.fr/api/media/533980
id: 533980

https://bina.bulac.fr/api/media/533981
id: 533981

https://bina.bulac.fr/api/media/533982
id: 533982

https://bina.bulac.fr/api/media/533983
id: 533983

https://bina.bulac.fr/api/media/533984
id: 533984

https://bina.bulac.fr/api/media/533985
id: 533985

https://bina.bulac.fr/api/media/533986
id: 533986

https://bina.bulac.fr/api/media/533987
id: 533987

https://bina.bulac.fr/api/media/533988
id: 533988

https://bina.bulac.fr/api/media/533989
id: 533989

https://bina.bulac.fr/api/media/533990
id: 533990

https://bina.bulac.fr/api/media/533991
id: 533991

https://bina.bulac.fr/api/media/533992
id: 533992

https://bina.bulac.fr/api/media/533993
id: 533993

https://bina.bulac.fr/api/media/533994
id: 533994

https://bina.bulac.fr/api/media/533995
id: 533995

https://bina.bulac.fr/api/media/533996
id: 533996

https://bina.bulac.fr/api/media/533997
id: 533997

https://bina.bulac.fr/api/media/533998
id: 533998

https://bina.bulac.fr/api/media/533999
id: 533999

https://bina.bulac.fr/api/media/534000
id: 534000

https://bina.bulac.fr/api/media/534001
id: 534001

https://bina.bulac.fr/api/media/534002
id: 534002

https://bina.bulac.fr/api/media/534003
id: 534003

https://bina.bulac.fr/api/media/534004
id: 534004

https://bina.bulac.fr/api/media/534005
id: 534005

https://bina.bulac.fr/api/media/534006
id: 534006

https://bina.bulac.fr/api/media/534007
id: 534007

https://bina.bulac.fr/api/media/534008
id: 534008

https://bina.bulac.fr/api/media/534009
id: 534009

https://bina.bulac.fr/api/media/534010
id: 534010

https://bina.bulac.fr/api/media/534011
id: 534011

https://bina.bulac.fr/api/media/534012
id: 534012

https://bina.bulac.fr/api/media/534013
id: 534013

https://bina.bulac.fr/api/media/534014
id: 534014

https://bina.bulac.fr/api/media/534015
id: 534015

https://bina.bulac.fr/api/media/534016
id: 534016

https://bina.bulac.fr/api/media/534017
id: 534017

https://bina.bulac.fr/api/media/534018
id: 534018

https://bina.bulac.fr/api/media/534019
id: 534019

https://bina.bulac.fr/api/media/534020
id: 534020

https://bina.bulac.fr/api/media/534021
id: 534021

https://bina.bulac.fr/api/media/534022
id: 534022

https://bina.bulac.fr/api/media/534023
id: 534023

https://bina.bulac.fr/api/media/534024
id: 534024

https://bina.bulac.fr/api/media/534025
id: 534025

https://bina.bulac.fr/api/media/534026
id: 534026

https://bina.bulac.fr/api/media/534027
id: 534027

https://bina.bulac.fr/api/media/534028
id: 534028

https://bina.bulac.fr/api/media/534029
id: 534029

https://bina.bulac.fr/api/media/534030
id: 534030

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 1997-10
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM