https://bina.bulac.fr/api/items/518850
type: Item
id: 518850
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-03-19T10:11:08+01:00
modified: 2026-03-19T10:34:33+01:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/519542
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519542
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519543
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519544
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519545
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519546
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519547
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519548
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519549
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519550
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519551
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519552
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519553
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519554
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519555
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519556
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519557
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519558
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519559
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519560
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519561
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519562
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519563
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519564
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519565
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519566
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519567
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519568
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519569
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519570
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519571
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519572
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519573
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519574
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519575
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519576
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519577
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519578
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519579
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519580
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519581
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519582
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519583
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519584
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519585
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519586
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519587
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519588
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519589
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519590
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519591
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519592
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519593
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519594
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519595
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519596
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519597
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519598
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519599
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519600
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519601
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519602
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519603
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519604
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519605
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519606
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519607
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519608
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519609
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519610
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519611
media: https://bina.bulac.fr/api/media/519612

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/519542
id: 519542

https://bina.bulac.fr/api/media/519543
id: 519543

https://bina.bulac.fr/api/media/519544
id: 519544

https://bina.bulac.fr/api/media/519545
id: 519545

https://bina.bulac.fr/api/media/519546
id: 519546

https://bina.bulac.fr/api/media/519547
id: 519547

https://bina.bulac.fr/api/media/519548
id: 519548

https://bina.bulac.fr/api/media/519549
id: 519549

https://bina.bulac.fr/api/media/519550
id: 519550

https://bina.bulac.fr/api/media/519551
id: 519551

https://bina.bulac.fr/api/media/519552
id: 519552

https://bina.bulac.fr/api/media/519553
id: 519553

https://bina.bulac.fr/api/media/519554
id: 519554

https://bina.bulac.fr/api/media/519555
id: 519555

https://bina.bulac.fr/api/media/519556
id: 519556

https://bina.bulac.fr/api/media/519557
id: 519557

https://bina.bulac.fr/api/media/519558
id: 519558

https://bina.bulac.fr/api/media/519559
id: 519559

https://bina.bulac.fr/api/media/519560
id: 519560

https://bina.bulac.fr/api/media/519561
id: 519561

https://bina.bulac.fr/api/media/519562
id: 519562

https://bina.bulac.fr/api/media/519563
id: 519563

https://bina.bulac.fr/api/media/519564
id: 519564

https://bina.bulac.fr/api/media/519565
id: 519565

https://bina.bulac.fr/api/media/519566
id: 519566

https://bina.bulac.fr/api/media/519567
id: 519567

https://bina.bulac.fr/api/media/519568
id: 519568

https://bina.bulac.fr/api/media/519569
id: 519569

https://bina.bulac.fr/api/media/519570
id: 519570

https://bina.bulac.fr/api/media/519571
id: 519571

https://bina.bulac.fr/api/media/519572
id: 519572

https://bina.bulac.fr/api/media/519573
id: 519573

https://bina.bulac.fr/api/media/519574
id: 519574

https://bina.bulac.fr/api/media/519575
id: 519575

https://bina.bulac.fr/api/media/519576
id: 519576

https://bina.bulac.fr/api/media/519577
id: 519577

https://bina.bulac.fr/api/media/519578
id: 519578

https://bina.bulac.fr/api/media/519579
id: 519579

https://bina.bulac.fr/api/media/519580
id: 519580

https://bina.bulac.fr/api/media/519581
id: 519581

https://bina.bulac.fr/api/media/519582
id: 519582

https://bina.bulac.fr/api/media/519583
id: 519583

https://bina.bulac.fr/api/media/519584
id: 519584

https://bina.bulac.fr/api/media/519585
id: 519585

https://bina.bulac.fr/api/media/519586
id: 519586

https://bina.bulac.fr/api/media/519587
id: 519587

https://bina.bulac.fr/api/media/519588
id: 519588

https://bina.bulac.fr/api/media/519589
id: 519589

https://bina.bulac.fr/api/media/519590
id: 519590

https://bina.bulac.fr/api/media/519591
id: 519591

https://bina.bulac.fr/api/media/519592
id: 519592

https://bina.bulac.fr/api/media/519593
id: 519593

https://bina.bulac.fr/api/media/519594
id: 519594

https://bina.bulac.fr/api/media/519595
id: 519595

https://bina.bulac.fr/api/media/519596
id: 519596

https://bina.bulac.fr/api/media/519597
id: 519597

https://bina.bulac.fr/api/media/519598
id: 519598

https://bina.bulac.fr/api/media/519599
id: 519599

https://bina.bulac.fr/api/media/519600
id: 519600

https://bina.bulac.fr/api/media/519601
id: 519601

https://bina.bulac.fr/api/media/519602
id: 519602

https://bina.bulac.fr/api/media/519603
id: 519603

https://bina.bulac.fr/api/media/519604
id: 519604

https://bina.bulac.fr/api/media/519605
id: 519605

https://bina.bulac.fr/api/media/519606
id: 519606

https://bina.bulac.fr/api/media/519607
id: 519607

https://bina.bulac.fr/api/media/519608
id: 519608

https://bina.bulac.fr/api/media/519609
id: 519609

https://bina.bulac.fr/api/media/519610
id: 519610

https://bina.bulac.fr/api/media/519611
id: 519611

https://bina.bulac.fr/api/media/519612
id: 519612

https://bina.bulac.fr/api/media/519613
id: 519613

https://bina.bulac.fr/api/media/519614
id: 519614

https://bina.bulac.fr/api/media/519615
id: 519615

https://bina.bulac.fr/api/media/519616
id: 519616

https://bina.bulac.fr/api/media/519617
id: 519617

https://bina.bulac.fr/api/media/519618
id: 519618

https://bina.bulac.fr/api/media/519619
id: 519619

https://bina.bulac.fr/api/media/519620
id: 519620

https://bina.bulac.fr/api/media/519621
id: 519621

https://bina.bulac.fr/api/media/519622
id: 519622

https://bina.bulac.fr/api/media/519623
id: 519623

https://bina.bulac.fr/api/media/519624
id: 519624

https://bina.bulac.fr/api/media/519625
id: 519625

https://bina.bulac.fr/api/media/519626
id: 519626

https://bina.bulac.fr/api/media/519627
id: 519627

https://bina.bulac.fr/api/media/519628
id: 519628

https://bina.bulac.fr/api/media/519629
id: 519629

https://bina.bulac.fr/api/media/519630
id: 519630

https://bina.bulac.fr/api/media/519631
id: 519631

https://bina.bulac.fr/api/media/519632
id: 519632

https://bina.bulac.fr/api/media/519633
id: 519633

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 1995-09
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM