https://bina.bulac.fr/api/items/494923
type: Item
id: 494923
is public: true
owner: https://bina.bulac.fr/api/users/4
resource template: https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
title: Յառաջ = Haratch
created: 2026-02-12T10:22:35+01:00
modified: 2026-02-16T11:20:49+01:00
primary media: https://bina.bulac.fr/api/media/495882
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495882
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495883
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495884
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495885
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495886
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495887
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495888
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495889
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495890
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495891
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495892
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495893
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495894
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495895
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495896
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495897
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495898
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495899
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495900
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495901
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495902
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495903
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495904
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495905
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495906
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495907
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495908
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495909
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495910
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495911
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495912
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495913
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495914
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495915
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495916
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495917
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495918
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495919
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495920
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495921
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495922
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495923
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495924
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495925
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495926
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495927
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495928
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495929
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495930
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495931
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495932
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495933
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495934
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495935
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495936
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495937
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495938
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495939
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495940
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495941
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495942
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495943
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495944
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495945
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495946
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495947
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495948
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495949
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495950
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495951
media: https://bina.bulac.fr/api/media/495952

https://bina.bulac.fr/api/users/4
id: 4

https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18
id: 18

https://bina.bulac.fr/api/media/495882
id: 495882

https://bina.bulac.fr/api/media/495883
id: 495883

https://bina.bulac.fr/api/media/495884
id: 495884

https://bina.bulac.fr/api/media/495885
id: 495885

https://bina.bulac.fr/api/media/495886
id: 495886

https://bina.bulac.fr/api/media/495887
id: 495887

https://bina.bulac.fr/api/media/495888
id: 495888

https://bina.bulac.fr/api/media/495889
id: 495889

https://bina.bulac.fr/api/media/495890
id: 495890

https://bina.bulac.fr/api/media/495891
id: 495891

https://bina.bulac.fr/api/media/495892
id: 495892

https://bina.bulac.fr/api/media/495893
id: 495893

https://bina.bulac.fr/api/media/495894
id: 495894

https://bina.bulac.fr/api/media/495895
id: 495895

https://bina.bulac.fr/api/media/495896
id: 495896

https://bina.bulac.fr/api/media/495897
id: 495897

https://bina.bulac.fr/api/media/495898
id: 495898

https://bina.bulac.fr/api/media/495899
id: 495899

https://bina.bulac.fr/api/media/495900
id: 495900

https://bina.bulac.fr/api/media/495901
id: 495901

https://bina.bulac.fr/api/media/495902
id: 495902

https://bina.bulac.fr/api/media/495903
id: 495903

https://bina.bulac.fr/api/media/495904
id: 495904

https://bina.bulac.fr/api/media/495905
id: 495905

https://bina.bulac.fr/api/media/495906
id: 495906

https://bina.bulac.fr/api/media/495907
id: 495907

https://bina.bulac.fr/api/media/495908
id: 495908

https://bina.bulac.fr/api/media/495909
id: 495909

https://bina.bulac.fr/api/media/495910
id: 495910

https://bina.bulac.fr/api/media/495911
id: 495911

https://bina.bulac.fr/api/media/495912
id: 495912

https://bina.bulac.fr/api/media/495913
id: 495913

https://bina.bulac.fr/api/media/495914
id: 495914

https://bina.bulac.fr/api/media/495915
id: 495915

https://bina.bulac.fr/api/media/495916
id: 495916

https://bina.bulac.fr/api/media/495917
id: 495917

https://bina.bulac.fr/api/media/495918
id: 495918

https://bina.bulac.fr/api/media/495919
id: 495919

https://bina.bulac.fr/api/media/495920
id: 495920

https://bina.bulac.fr/api/media/495921
id: 495921

https://bina.bulac.fr/api/media/495922
id: 495922

https://bina.bulac.fr/api/media/495923
id: 495923

https://bina.bulac.fr/api/media/495924
id: 495924

https://bina.bulac.fr/api/media/495925
id: 495925

https://bina.bulac.fr/api/media/495926
id: 495926

https://bina.bulac.fr/api/media/495927
id: 495927

https://bina.bulac.fr/api/media/495928
id: 495928

https://bina.bulac.fr/api/media/495929
id: 495929

https://bina.bulac.fr/api/media/495930
id: 495930

https://bina.bulac.fr/api/media/495931
id: 495931

https://bina.bulac.fr/api/media/495932
id: 495932

https://bina.bulac.fr/api/media/495933
id: 495933

https://bina.bulac.fr/api/media/495934
id: 495934

https://bina.bulac.fr/api/media/495935
id: 495935

https://bina.bulac.fr/api/media/495936
id: 495936

https://bina.bulac.fr/api/media/495937
id: 495937

https://bina.bulac.fr/api/media/495938
id: 495938

https://bina.bulac.fr/api/media/495939
id: 495939

https://bina.bulac.fr/api/media/495940
id: 495940

https://bina.bulac.fr/api/media/495941
id: 495941

https://bina.bulac.fr/api/media/495942
id: 495942

https://bina.bulac.fr/api/media/495943
id: 495943

https://bina.bulac.fr/api/media/495944
id: 495944

https://bina.bulac.fr/api/media/495945
id: 495945

https://bina.bulac.fr/api/media/495946
id: 495946

https://bina.bulac.fr/api/media/495947
id: 495947

https://bina.bulac.fr/api/media/495948
id: 495948

https://bina.bulac.fr/api/media/495949
id: 495949

https://bina.bulac.fr/api/media/495950
id: 495950

https://bina.bulac.fr/api/media/495951
id: 495951

https://bina.bulac.fr/api/media/495952
id: 495952

https://bina.bulac.fr/api/media/495953
id: 495953

https://bina.bulac.fr/api/media/495954
id: 495954

https://bina.bulac.fr/api/media/495955
id: 495955

https://bina.bulac.fr/api/media/495956
id: 495956

https://bina.bulac.fr/api/media/495957
id: 495957

https://bina.bulac.fr/api/media/495958
id: 495958

https://bina.bulac.fr/api/media/495959
id: 495959

https://bina.bulac.fr/api/media/495960
id: 495960

https://bina.bulac.fr/api/media/495961
id: 495961

https://bina.bulac.fr/api/media/495962
id: 495962

https://bina.bulac.fr/api/media/495963
id: 495963

https://bina.bulac.fr/api/media/495964
id: 495964

https://bina.bulac.fr/api/media/495965
id: 495965

https://bina.bulac.fr/api/media/495966
id: 495966

https://bina.bulac.fr/api/media/495967
id: 495967

https://bina.bulac.fr/api/media/495968
id: 495968

https://bina.bulac.fr/api/media/495969
id: 495969

https://bina.bulac.fr/api/media/495970
id: 495970

https://bina.bulac.fr/api/media/495971
id: 495971

https://bina.bulac.fr/api/media/495972
id: 495972

https://bina.bulac.fr/api/media/495973
id: 495973

https://bina.bulac.fr/api/item_sets/408214
id: 408214

https://bina.bulac.fr/api/sites/2
id: 2

https://bina.bulac.fr/api/sites/9
id: 9

https://www.idref.fr/185503608
type: valuesuggest:idref:person
property id: 2
property label: Creator
is public: true
label: Misak̕ean, Arpik (1926-2015)

arm
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: arménien

fra
type: valuesuggest:lc:iso6392
property id: 12
property label: Language
is public: true
label: français

https://www.sudoc.fr/039874303
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue du SUDOC

https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl
type: uri
property id: 121
property label: uri
is public: true
label: Lien vers le catalogue de la BULAC

https://www.idref.fr/185503101
type: valuesuggest:idref:person
property id: 6
property label: Contributor
is public: true
label: Misak̕ean, Šawarš (1884-1957)

https://www.idref.fr/262525526
type: valuesuggest:idref:corporation
property id: 168
property label: funded by
is public: true
label: Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....)

deed.fr
type: uri
property id: 49
property label: License
is public: true
label: CC BY-NC 4.0

HARATCH 1987-12
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur Internet Archive

haratch-յառաջ
type: uri
property id: 28
property label: Has Version
is public: true
label: Disponible également sur le site de l'association ARAM