﻿Url	Titre	Créateur	Sujet	Description	Editeur	Contributeur	Date	Type	Format	Identifiant	Source	Langue	Relation	Couverture	Droits	 Table des matières 	 Date de création 	 Est une version de 	 A une version 	 Est une partie de 	 A une partie 	 Est référencé par 	Référence	 Est un format de 	 A un format 	 Couverture spatiale 	 Couverture temporelle 	Licence	Provenance	Uri	 Financé par 	Bibliographie	Collection	Taguer	TextDirection	 Item Type 	 Is Located At 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqc0mr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 N° 6166-6191 | 1 juin - 30 juin 1950 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bqc0mr	HARATCH_1950-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-06 Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh45c0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2009 | N° 22196-22214 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2009-05	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bh45c0	HARATCH_2009-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 98 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2009-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmw7j7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2009 | N° 22174-22195 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2009-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bmw7j7	HARATCH_2009-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 98 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2009-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brn9qr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2009 | N° 22151-22173 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2009-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/brn9qr	HARATCH_2009-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 98 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2009-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwdcvw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2009 | N° 22131-22150 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2009-02	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bwdcvw	HARATCH_2009-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 98 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2009-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b12k3m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2009 | N° 22108-22130 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2009-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b12k3m	HARATCH_2009-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 98 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2009-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4tn7g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2008 | N° 22086-22107 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4tn7g	HARATCH_2008-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8kqcm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2008 | N° 22065-22085 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b8kqcm	HARATCH_2008-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdbskh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2008 | N° 22041-22064 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bdbskh	HARATCH_2008-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj3vr1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2008 | N° 22020-22040 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-09	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bj3vr1	HARATCH_2008-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnvxx8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2008 | N° 22013-22019 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-08	Périodique	 28 pages 	ark:/73193/bnvxx8	HARATCH_2008-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsn122	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2008 | N° 21990-22012 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bsn122	HARATCH_2008-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx9724	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2008 | N° 21969-21989 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bx9724	HARATCH_2008-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b228gz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2008 | N° 21950-21968 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-05	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/b228gz	HARATCH_2008-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5tbmt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2008 | N° 21928-21949 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5tbmt	HARATCH_2008-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9kdtq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2008 | N° 21907-21927 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-03	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b9kdtq	HARATCH_2008-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfbh0k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 2008 | N° 21885-21906 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bfbh0k	HARATCH_2008-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk3k53	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2008 | N° 21862-21886 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bk3k53	HARATCH_2008-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 97 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2008-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcjtn6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2007 | N° 21841-21861 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bcjtn6	HARATCH_2007-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh9wsb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2007 | N° 21819-21840 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bh9wsb	HARATCH_2007-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn03rb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2007 | N° 21796-21818 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bn03rb	HARATCH_2007-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brr5w6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2007 | N° 21774-21795 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/brr5w6	HARATCH_2007-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwh83f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2007 | N° 21761-21773 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-08	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bwh83f	HARATCH_2007-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b189k1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2007 | N° 21739-21760 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b189k1	HARATCH_2007-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b51crj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2007 | N° 21717-21738 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b51crj	HARATCH_2007-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8sfxs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2007 | N° 21697-21716 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b8sfxs	HARATCH_2007-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdjj28	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2007 | N° 21677-21696 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bdjj28	HARATCH_2007-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj6r0k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2007 | N° 21653-21676 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bj6r0k	HARATCH_2007-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnzt4f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2007 | N° 21632-21652 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bnzt4f	HARATCH_2007-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsqwbb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2007 | N° 21610-21631 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bsqwbb	HARATCH_2007-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 96 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2007-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcnpwd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2006 | N° 21588-21609 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcnpwd	HARATCH_2006-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhds3n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2006 | N° 21566-21587 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bhds3n	HARATCH_2006-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn5v85	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2006 | N° 21544-21565 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bn5v85	HARATCH_2006-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brxxfd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2006 | N° 21521-21543 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/brxxfd	HARATCH_2006-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwq0kv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2006 | N° 21508-21520 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-08	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bwq0kv	HARATCH_2006-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1g201	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2006 | N° 21487-21507 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b1g201	HARATCH_2006-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b547zc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2006 | N° 21465-21486 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b547zc	HARATCH_2006-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8wb3k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2006 | N° 21445-21464 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b8wb3k	HARATCH_2006-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdnd9g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2006 | N° 21425-21444 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bdnd9g	HARATCH_2006-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjdgg0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2006 | N° 21401-21424 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bjdgg0	HARATCH_2006-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp5jnh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2006 | N° 21380-21400 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bp5jnh	HARATCH_2006-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsxmsc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2006 | N° 21357-21379 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bsxmsc	HARATCH_2006-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 95 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2006-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxktsf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2005 | N° 21334-21356 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bxktsf	HARATCH_2005-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2bw6m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2005 | N° 21313-21333 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2bw6m	HARATCH_2005-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b63zbr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2005 | N° 21291-21312 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b63zbr	HARATCH_2005-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9w1jp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2005 | N° 21268-21290 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9w1jp	HARATCH_2005-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfn3q6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2005 | N° 21257-21267 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-08	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bfn3q6	HARATCH_2005-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkd5wq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2005 | N° 21235-21256 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bkd5wq	HARATCH_2005-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq5816	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2005 | N° 21212-21234 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bq5816	HARATCH_2005-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bttg10	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2005 | N° 21191-21211 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bttg10	HARATCH_2005-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzkj54	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2005 | N° 21169-21190 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bzkj54	HARATCH_2005-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3bkkz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2005 | N° 21146-21165 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3bkkz	HARATCH_2005-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b73nsv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2005 | N° 21125-21145 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b73nsv	HARATCH_2005-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbvqz3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2005 | N° 21103-21124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bbvqz3	HARATCH_2005-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 94 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2005-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwsvtr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2004 | N° 21079-21102 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bwsvtr	HARATCH_2004-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1jx9p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2004 | N° 21059-21078 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b1jx9p	HARATCH_2004-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5b0gh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2004 | N° 21036-21058 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b5b0gh	HARATCH_2004-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b932n1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2004 | N° 21014-21035 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b932n1	HARATCH_2004-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdv4sw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2004 | N° 21002-21013 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-08	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bdv4sw	HARATCH_2004-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjhbq6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2004 | N° 20980-21001 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjhbq6	HARATCH_2004-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp8dvb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2004 | N° 20958-20979 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bp8dvb	HARATCH_2004-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt1h2k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2004 | N° 20937-20957 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bt1h2k	HARATCH_2004-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxsk86	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2004 | N° 20915-20936 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bxsk86	HARATCH_2004-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2jmqd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2004 | N° 20892-20914 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b2jmqd	HARATCH_2004-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b69pwx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 2004 | N° 20871-20891 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b69pwx	HARATCH_2004-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb2s1d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2004 | N° 20848-20870 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bb2s1d	HARATCH_2004-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 93 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2004-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b79d77	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2003 | N° 20826-20847 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b79d77	HARATCH_2003-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbzm71	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2003 | N° 20805-20825 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbzm71	HARATCH_2003-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgqpc5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2003 | N° 20781-20804 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgqpc5	HARATCH_2003-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmgrk2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2003 | N° 20759-20780 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bmgrk2	HARATCH_2003-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br7trk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2003 | N° 20742-20758 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-08	Périodique	 68 pages 	ark:/73193/br7trk	HARATCH_2003-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw0wx3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2003 | N° 20719-20741 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw0wx3	HARATCH_2003-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0rzb0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2003 | N° 20699-20718 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-06	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b0rzb0	HARATCH_2003-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4j1gf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2003 | N° 20678-20698 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b4j1gf	HARATCH_2003-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b867gh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2003 | N° 20656-20677 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b867gh	HARATCH_2003-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcz9mc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2003 | N° 20634-20655 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcz9mc	HARATCH_2003-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhqct8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2003 | N° 20613-20633 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bhqct8	HARATCH_2003-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bngg04	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2003 | N° 20590-20612 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bngg04	HARATCH_2003-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5dvp1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2002 | N° 20569-20589 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b5dvp1	HARATCH_2002-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b95xt5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2002 | N° 20548-20568 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b95xt5	HARATCH_2002-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdz11f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2002 | N° 20524-20547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bdz11f	HARATCH_2002-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjq36z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2002 | N° 20502-20523 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjq36z	HARATCH_2002-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpg5cg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2002 | N° 20483-20501 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-08	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bpg5cg	HARATCH_2002-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt77hm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2002 | N° 20460-20482 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bt77hm	HARATCH_2002-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxwfhd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2002 | N° 20438-20459 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bxwfhd	HARATCH_2002-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2ngx7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2002 | N° 20418-20437 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b2ngx7	HARATCH_2002-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6dk2q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2002 | N° 20397-20417 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b6dk2q	HARATCH_2002-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb5n8m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2002 | N° 20374-20396 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bb5n8m	HARATCH_2002-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfxqfv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2002 | N° 20353-20373 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bfxqfv	HARATCH_2002-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkpsmc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2002 | N° 20330-20352 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bkpsmc	HARATCH_2002-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqfvrh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2001 | N° 20309-20329 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bqfvrh	HARATCH_2001-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv42rw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2001 | N° 20287-20308 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv42rw	HARATCH_2001-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzw4wr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2001 | N° 20264-20286 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bzw4wr	HARATCH_2001-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3n69x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2001 | N° 20242-20263 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b3n69x	HARATCH_2001-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7d8ht	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2001 | N° 20222-20241 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b7d8ht	HARATCH_2001-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc5bpb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2001 | N° 20200-20221 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bc5bpb	HARATCH_2001-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgxdvk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2001 | N° 20178-20199 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bgxdvk	HARATCH_2001-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmph02	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2001 | N° 20157-20177 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmph02	HARATCH_2001-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brbpzd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2001 | N° 20137-20156 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/brbpzd	HARATCH_2001-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw3s3w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2001 | N° 20113-20136 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bw3s3w	HARATCH_2001-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0vtjt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2001 | N° 20092-20112 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0vtjt	HARATCH_2001-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4mwrq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2001 | N° 20070-20091 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-01	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b4mwrq	HARATCH_2001-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8czx7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2000 | N° 20048-20069 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b8czx7	HARATCH_2000-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd523d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2000 | N° 20026-20047 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bd523d	HARATCH_2000-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhx478	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2000 | N° 20004-20025 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bhx478	HARATCH_2000-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnkb6z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2000 | N° 19981-20003 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bnkb6z	HARATCH_2000-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsbdb3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2000 | N° 19960-19980 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bsbdb3	HARATCH_2000-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx3ghm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2000 | N° 19939-19959 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bx3ghm	HARATCH_2000-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1vj08	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2000 | N° 19918-19938 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b1vj08	HARATCH_2000-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5mm65	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2000 | N° 19897-19917 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b5mm65	HARATCH_2000-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9cpcp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2000 | N° 19876-19896 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b9cpcp	HARATCH_2000-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf4rht	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2000 | N° 19852-19875 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bf4rht	HARATCH_2000-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjszfv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 2000 | N° 19830-19851 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjszfv	HARATCH_2000-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpk1k9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2000 | N° 19808-19829 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bpk1k9	HARATCH_2000-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btb3s6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1999 | N° 19784-19807 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/btb3s6	HARATCH_1999-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz360f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1999 | N° 19764-19783 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bz360f	HARATCH_1999-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2v7fc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1999 | N° 19741-19763 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b2v7fc	HARATCH_1999-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6m9mw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1999 | N° 19718-19740 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b6m9mw	HARATCH_1999-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbccr1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1999 | N° 19696-19717 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bbccr1	HARATCH_1999-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg1kpb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1999 | N° 19674-19695 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bg1kpb	HARATCH_1999-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bksnt6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1999 | N° 19651-19673 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bksnt6	HARATCH_1999-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqjr1f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1999 | N° 19631-19650 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bqjr1f	HARATCH_1999-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv9t7b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1999 | N° 19609-19630 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv9t7b	HARATCH_1999-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b02vpj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1999 | N° 19586-19608 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b02vpj	HARATCH_1999-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3txtd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1999 | N° 19565-19585 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b3txtd	HARATCH_1999-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7m0zv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1999 | N° 19543-19564 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b7m0zv	HARATCH_1999-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4tn63	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1998 | N° 19520-19542 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b4tn63	HARATCH_1998-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8gv65	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1998 | N° 19500-19519 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b8gv65	HARATCH_1998-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd7xb9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1998 | N° 19476-19499 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bd7xb9	HARATCH_1998-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj10jh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1998 | N° 19453-19475 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bj10jh	HARATCH_1998-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bns2qr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1998 | N° 19432-19452 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bns2qr	HARATCH_1998-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsj4w8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1998 | N° 19409-19431 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-07	Périodique	 94 pages 	ark:/73193/bsj4w8	HARATCH_1998-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx971r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1998 | N° 19388-19408 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bx971r	HARATCH_1998-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b228fk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1998 | N° 19368-19387 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b228fk	HARATCH_1998-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5qgd0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1998 | N° 19346-19367 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5qgd0	HARATCH_1998-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9gjj4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1998 | N° 19324-19345 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b9gjj4	HARATCH_1998-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf7mr1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1998 | N° 19303-19323 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bf7mr1	HARATCH_1998-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk0pxj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1998 | N° 19280-19302 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bk0pxj	HARATCH_1998-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bthv78	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1997 | N° 19258-19279 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bthv78	HARATCH_1997-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz627n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1997 | N° 19237-19257 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bz627n	HARATCH_1997-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2z3n6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1997 | N° 19213-19236 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2z3n6	HARATCH_1997-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6q5sb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1997 | N° 19191-19212 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6q5sb	HARATCH_1997-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbg80k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1997 | N° 19170-19190 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbg80k	HARATCH_1997-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg7b53	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1997 | N° 19147-19169 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bg7b53	HARATCH_1997-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm0dbm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1997 | N° 19126-19146 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm0dbm	HARATCH_1997-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqrggg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1997 | N° 19105-19125 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bqrggg	HARATCH_1997-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvdpgj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1997 | N° 19083-19104 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bvdpgj	HARATCH_1997-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b05qwc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1997 | N° 19061-19082 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b05qwc	HARATCH_1997-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3xt1k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1997 | N° 19040-19060 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-02	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b3xt1k	HARATCH_1997-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7pw7g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1997 | N° 19017-19039 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b7pw7g	HARATCH_1997-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzcspc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1996 | N° 18996-19016 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bzcspc	HARATCH_1996-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b34v59	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1996 | N° 18975-18995 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b34v59	HARATCH_1996-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6wxbj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1996 | N° 18951-18974 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b6wxbj	HARATCH_1996-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbp0g0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1996 | N° 18929-18950 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bbp0g0	HARATCH_1996-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgb6cx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1996 | N° 18909-18928 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bgb6cx	HARATCH_1996-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm38h2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1996 | N° 18886-18908 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bm38h2	HARATCH_1996-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqvbqp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1996 | N° 18864-18885 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqvbqp	HARATCH_1996-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvmdxk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1996 | N° 18844-18863 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bvmdxk	HARATCH_1996-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0cgdh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1996 | N° 18823-18843 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0cgdh	HARATCH_1996-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b44jk1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1996 | N° 18800-18822 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b44jk1	HARATCH_1996-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7wmqw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1996 | N° 18778-18799 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b7wmqw	HARATCH_1996-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcjtmt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1996 | N° 18756-18777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcjtmt	HARATCH_1996-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1c5sv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1995 | N° 18734-18755 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b1c5sv	HARATCH_1995-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b547x0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1995 | N° 18712-18733 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b547x0	HARATCH_1995-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8sfwd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1995 | N° 18690-18711 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b8sfwd	HARATCH_1995-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdjj1w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1995 | N° 18667-18689 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bdjj1w	HARATCH_1995-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj9m7s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1995 | N° 18646-18666 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bj9m7s	HARATCH_1995-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp2pfp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1995 | N° 18625-18645 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bp2pfp	HARATCH_1995-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bstrmx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1995 | N° 18603-18624 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bstrmx	HARATCH_1995-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxktr2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1995 | N° 18583-18602 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bxktr2	HARATCH_1995-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2bw57	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1995 | N° 18562-18582 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2bw57	HARATCH_1995-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b61347	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1995 | N° 18538-18561 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b61347	HARATCH_1995-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9s583	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1995 | N° 18517-18537 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b9s583	HARATCH_1995-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfj7g0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1995 | N° 18495-18516 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bfj7g0	HARATCH_1995-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk99pw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1994 | N° 18479-18494 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bk99pw	HARATCH_1994-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq2cvd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1994 | N° 18450-18478 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bq2cvd	HARATCH_1994-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bttg0m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1994 | N° 18427-18449 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bttg0m	HARATCH_1994-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzkj4r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1994 | N° 18404-18426 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bzkj4r	HARATCH_1994-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b37qbr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1994 | N° 18383-18403 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b37qbr	HARATCH_1994-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b70sgw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1994 | N° 18361-18382 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b70sgw	HARATCH_1994-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbrvph	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1994 | N° 18338-18360 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bbrvph	HARATCH_1994-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bghxwd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1994 | N° 18317-18337 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bghxwd	HARATCH_1994-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm912k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1994 | N° 18296-18316 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm912k	HARATCH_1994-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br236q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1994 | N° 18272-18295 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/br236q	HARATCH_1994-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvq954	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1994 | N° 18251-18271 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bvq954	HARATCH_1994-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0gbkz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1994 | N° 18229-18250 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b0gbkz	HARATCH_1994-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdr8jp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1993 | N° 18205-18228 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bdr8jp	HARATCH_1993-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjhbpt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1993 | N° 18185-18204 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bjhbpt	HARATCH_1993-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp5jm4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1993 | N° 18162-18184 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bp5jm4	HARATCH_1993-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsxmr0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1993 | N° 18139-18161 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bsxmr0	HARATCH_1993-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxppxh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1993 | N° 18117-18138 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bxppxh	HARATCH_1993-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2frdf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1993 | N° 18095-18116 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b2frdf	HARATCH_1993-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b66tmb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1993 | N° 18073-18094 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b66tmb	HARATCH_1993-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9zwsk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1993 | N° 18052-18072 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b9zwsk	HARATCH_1993-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfqzxq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1993 | N° 18030-18051 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bfqzxq	HARATCH_1993-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkd5vb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1993 | N° 18007-18029 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bkd5vb	HARATCH_1993-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq580t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1993 | N° 17986-18006 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-02	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bq580t	HARATCH_1993-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btxb6f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1993 | N° 17964-17985 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-01	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/btxb6f	HARATCH_1993-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3ffwx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1992 | N° 17941-17963 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3ffwx	HARATCH_1992-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b76j2s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1992 | N° 17921-17940 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b76j2s	HARATCH_1992-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbzm6n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1992 | N° 17897-17920 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bbzm6n	HARATCH_1992-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgmt3k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1992 | N° 17874-17896 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bgmt3k	HARATCH_1992-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmcw7q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1992 | N° 17853-17873 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmcw7q	HARATCH_1992-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br4zfm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1992 | N° 17830-17852 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/br4zfm	HARATCH_1992-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvx1nj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1992 | N° 17809-17829 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bvx1nj	HARATCH_1992-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0p34g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1992 | N° 17789-17808 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b0p34g	HARATCH_1992-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4f590	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1992 | N° 17767-17788 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4f590	HARATCH_1992-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b867f4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1992 | N° 17745-17766 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b867f4	HARATCH_1992-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcvfbs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1992 | N° 17723-17744 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcvfbs	HARATCH_1992-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhmhgx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1992 | N° 17700-17722 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bhmhgx	HARATCH_1992-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnckpt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1991 | N° 17679-17699 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bnckpt	HARATCH_1991-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs4nwq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1991 | N° 17659-17678 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bs4nwq	HARATCH_1991-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwwr29	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1991 | N° 17635-17658 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bwwr29	HARATCH_1991-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1nshh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1991 | N° 17613-17634 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b1nshh	HARATCH_1991-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5dvnn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1991 | N° 17593-17612 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b5dvnn	HARATCH_1991-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b932mn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1991 | N° 17570-17592 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b932mn	HARATCH_1991-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdv4rh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1991 | N° 17548-17569 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdv4rh	HARATCH_1991-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjm6zd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1991 | N° 17528-17547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bjm6zd	HARATCH_1991-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpc95n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1991 | N° 17507-17527 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bpc95n	HARATCH_1991-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt4cb5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1991 | N° 17484-17506 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bt4cb5	HARATCH_1991-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxwfg1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1991 | N° 17463-17483 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bxwfg1	HARATCH_1991-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2ngwv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1991 | N° 17440-17462 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b2ngwv	HARATCH_1991-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b69pvj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1990 | N° 17419-17439 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b69pvj	HARATCH_1990-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb2s01	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1990 | N° 17397-17418 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bb2s01	HARATCH_1990-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bftv6n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1990 | N° 17374-17396 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bftv6n	HARATCH_1990-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkkxdj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1990 | N° 17352-17373 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bkkxdj	HARATCH_1990-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqc0kc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1990 | N° 17330-17351 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqc0kc	HARATCH_1990-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv42qh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1990 | N° 17308-17329 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv42qh	HARATCH_1990-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzw4vc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1990 | N° 17286-17307 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bzw4vc	HARATCH_1990-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3jb2q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1990 | N° 17265-17285 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b3jb2q	HARATCH_1990-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b79d6v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1990 | N° 17245-17264 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b79d6v	HARATCH_1990-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc2gdr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1990 | N° 17221-17244 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bc2gdr	HARATCH_1990-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgtjmc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1990 | N° 17200-17220 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bgtjmc	HARATCH_1990-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmkmsw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1990 | N° 17178-17199 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bmkmsw	HARATCH_1990-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5hqwv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1989 | N° 17156-17177 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5hqwv	HARATCH_1989-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b98t33	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1989 | N° 17134-17155 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b98t33	HARATCH_1989-11	 arm | fre | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf1w8m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1989 | N° 17112-17133 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bf1w8m	HARATCH_1989-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjszdg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1989 | N° 17089-17111 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bjszdg	HARATCH_1989-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpg5b3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1989 | N° 17068-17088 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bpg5b3	HARATCH_1989-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt77g7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1989 | N° 17047-17067 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bt77g7	HARATCH_1989-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz09nr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1989 | N° 17024-17046 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bz09nr	HARATCH_1989-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2rc4d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1989 | N° 17005-17023 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-05	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/b2rc4d	HARATCH_1989-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6hfb9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1989 | N° 16983-17004 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6hfb9	HARATCH_1989-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb8hht	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1989 | N° 16960-16982 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bb8hht	HARATCH_1989-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg1knz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1989 | N° 16939-16959 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bg1knz	HARATCH_1989-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkpsk0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1989 | N° 16917-16938 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bkpsk0	HARATCH_1989-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqfvq4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1988 | N° 16893-16916 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bqfvq4	HARATCH_1988-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv6xwn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1988 | N° 16872-16892 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bv6xwn	HARATCH_1988-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b000cw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1988 | N° 16850-16871 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-10	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b000cw	HARATCH_1988-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3r2mw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1988 | N° 16827-16849 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3r2mw	HARATCH_1988-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7h4sd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1988 | N° 16806-16826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b7h4sd	HARATCH_1988-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc86xj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1988 | N° 16784-16805 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bc86xj	HARATCH_1988-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgxdt6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1988 | N° 16761-16783 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bgxdt6	HARATCH_1988-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmpgzb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1988 | N° 16740-16760 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmpgzb	HARATCH_1988-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brfk5k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1988 | N° 16719-16739 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/brfk5k	HARATCH_1988-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw6ncg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1988 | N° 16695-16718 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bw6ncg	HARATCH_1988-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0zpvs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1988 | N° 16674-16694 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0zpvs	HARATCH_1988-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4qs1n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1988 | N° 16652-16673 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4qs1n	HARATCH_1988-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b05qv0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1987 | N° 16629-16651 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b05qv0	HARATCH_1987-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3txs1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1987 | N° 16609-16628 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b3txs1	HARATCH_1987-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7m0xg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1987 | N° 16585-16608 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b7m0xg	HARATCH_1987-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcc34q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1987 | N° 16563-16584 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcc34q	HARATCH_1987-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh45bm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1987 | N° 16542-16562 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bh45bm	HARATCH_1987-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmw7hv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1987 | N° 16519-16541 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bmw7hv	HARATCH_1987-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brn9n0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1987 | N° 16498-16518 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/brn9n0	HARATCH_1987-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw9hmp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1987 | N° 16478-16497 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-05	Périodique	 82 pages 	ark:/73193/bw9hmp	HARATCH_1987-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b12k1v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1987 | N° 16456-16477 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b12k1v	HARATCH_1987-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4tn5q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1987 | N° 16434-16455 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4tn5q	HARATCH_1987-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8kqb7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1987 | N° 16413-16433 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b8kqb7	HARATCH_1987-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdbsj4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1987 | N° 16390-16412 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdbsj4	HARATCH_1987-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9kdsb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1986 | N° 16368-16389 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b9kdsb	HARATCH_1986-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfbgzv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1986 | N° 16348-16367 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bfbgzv	HARATCH_1986-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk3k3b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1986 | N° 16324-16347 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bk3k3b	HARATCH_1986-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bprs2r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1986 | N° 16302-16323 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bprs2r	HARATCH_1986-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bthv6w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1986 | N° 16281-16301 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bthv6w	HARATCH_1986-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz8xcd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1986 | N° 16258-16280 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bz8xcd	HARATCH_1986-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b31ztm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1986 | N° 16237-16257 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b31ztm	HARATCH_1986-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6t21w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1986 | N° 16216-16236 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b6t21w	HARATCH_1986-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbk46d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 Missakian, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1989 | N° 16983-17004 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bbk46d	HARATCH_1986-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgb6bj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1986 | N° 16172-16193 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bgb6bj	HARATCH_1986-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm0d97	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1986 | N° 16151-16171 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm0d97	HARATCH_1986-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqrgf3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1986 | N° 16128-16150 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqrgf3	HARATCH_1986-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6wx95	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1985 | N° 16107-16127 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b6wx95	HARATCH_1985-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbp0fm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1985 | N° 16086-16106 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbp0fm	HARATCH_1985-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgf2m4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1985 | N° 16062-16085 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgf2m4	HARATCH_1985-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm64t1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1985 | N° 16041-16061 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-09	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm64t1	HARATCH_1985-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqz70m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1985 | N° 16019-16040 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqz70m	HARATCH_1985-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvq94r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1985 | N° 15996-16018 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-07	Périodique	 94 pages 	ark:/73193/bvq94r	HARATCH_1985-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0gbjk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1985 | N° 15974-15995 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b0gbjk	HARATCH_1985-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b44jjn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1985 | N° 15954-15973 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b44jjn	HARATCH_1985-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7wmph	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1985 | N° 15933-15953 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-04	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b7wmph	HARATCH_1985-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcnpv1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1985 | N° 15910-15932 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcnpv1	HARATCH_1985-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhds28	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1985 | N° 15889-15909 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bhds28	HARATCH_1985-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn5v7s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1985 | N° 15866-15888 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bn5v7s	HARATCH_1985-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwq0h3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1984 | N° 15845-15865 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bwq0h3	HARATCH_1984-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1c5rg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1984 | N° 15823-15844 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b1c5rg	HARATCH_1984-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b547wm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1984 | N° 15800-15822 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b547wm	HARATCH_1984-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8wb26	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1984 | N° 15778-15799 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b8wb26	HARATCH_1984-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdnd83	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1984 | N° 15756-15777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdnd83	HARATCH_1984-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjdgfm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1984 | N° 15734-15755 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjdgfm	HARATCH_1984-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp5jkr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1984 | N° 15713-15733 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bp5jkr	HARATCH_1984-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bstrkj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1984 | N° 15691-15712 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-05	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bstrkj	HARATCH_1984-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxktqp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1984 | N° 15671-15690 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bxktqp	HARATCH_1984-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2bw4v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1984 | N° 15647-15670 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2bw4v	HARATCH_1984-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b63z9c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1984 | N° 15625-15646 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-02	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b63z9c	HARATCH_1984-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9w1h9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1984 | N° 15603-15624 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b9w1h9	HARATCH_1984-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkd5tz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1983 | N° 15579-15602 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bkd5tz	HARATCH_1983-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq2ct1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1983 | N° 15558-15578 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bq2ct1	HARATCH_1983-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bttfzw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1983 | N° 15536-15557 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bttfzw	HARATCH_1983-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzkj3c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1983 | N° 15513-15535 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bzkj3c	HARATCH_1983-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3bkjk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1983 | N° 15492-15512 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b3bkjk	HARATCH_1983-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b73nrg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1983 | N° 15470-15491 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b73nrg	HARATCH_1983-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbvqxq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1983 | N° 15447-15469 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bbvqxq	HARATCH_1983-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgmt26	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1983 | N° 15426-15446 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bgmt26	HARATCH_1983-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm9116	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1983 | N° 15405-15425 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm9116	HARATCH_1983-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br235b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1983 | N° 15381-15404 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/br235b	HARATCH_1983-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvt5bk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1983 | N° 15360-15380 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bvt5bk	HARATCH_1983-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0k6ss	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1983 | N° 15338-15359 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b0k6ss	HARATCH_1983-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4b901	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1982 | N° 15314-15337 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b4b901	HARATCH_1982-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b83c5j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1982 | N° 15294-15313 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b83c5j	HARATCH_1982-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcvf9d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1982 | N° 15271-15293 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcvf9d	HARATCH_1982-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhhn83	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1982 | N° 15248-15270 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bhhn83	HARATCH_1982-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn8qd7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1982 | N° 15226-15247 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bn8qd7	HARATCH_1982-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs1skr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1982 | N° 15204-15225 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bs1skr	HARATCH_1982-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwsvsc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1982 | N° 15182-15203 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bwsvsc	HARATCH_1982-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1jx89	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1982 | N° 15161-15181 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b1jx89	HARATCH_1982-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5b0f4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1982 | N° 15139-15160 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5b0f4	HARATCH_1982-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b932k8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1982 | N° 15116-15138 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b932k8	HARATCH_1982-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdr8h9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1982 | N° 15095-15115 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bdr8h9	HARATCH_1982-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjhbnf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1982 | N° 15073-15094 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjhbnf	HARATCH_1982-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp8dtz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1981 | N° 15050-15072 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bp8dtz	HARATCH_1981-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt1h16	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1981 | N° 15029-15049 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bt1h16	HARATCH_1981-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxsk7t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1981 | N° 15006-15028 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bxsk7t	HARATCH_1981-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2jmp1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1981 | N° 14983-15005 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-09	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2jmp1	HARATCH_1981-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b69pt5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1981 | N° 14963-14982 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b69pt5	HARATCH_1981-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9zwr6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1981 | N° 14940-14962 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9zwr6	HARATCH_1981-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfqzwb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1981 | N° 14919-14939 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bfqzwb	HARATCH_1981-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkh22h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1981 | N° 14898-14918 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bkh22h	HARATCH_1981-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq848d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1981 | N° 14876-14897 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bq848d	HARATCH_1981-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv16fx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1981 | N° 14854-14875 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv16fx	HARATCH_1981-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzs8m5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1981 | N° 14833-14853 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bzs8m5	HARATCH_1981-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3jb1b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1981 | N° 14810-14832 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3jb1b	HARATCH_1981-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b76j1d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1980 | N° 14788-14809 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b76j1d	HARATCH_1980-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbzm58	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1980 | N° 14767-14787 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbzm58	HARATCH_1980-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgqpbs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1980 | N° 14743-14766 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgqpbs	HARATCH_1980-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmgrjp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1980 | N° 14721-14742 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bmgrjp	HARATCH_1980-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br7tq6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1980 | N° 14700-14720 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/br7tq6	HARATCH_1980-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw0wvb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1980 | N° 14677-14699 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw0wvb	HARATCH_1980-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0rz87	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1980 | N° 14657-14676 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-06	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b0rz87	HARATCH_1980-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4f58m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1980 | N° 14636-14656 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b4f58m	HARATCH_1980-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b867dr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1980 | N° 14614-14635 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b867dr	HARATCH_1980-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcz9k0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1980 | N° 14592-14613 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcz9k0	HARATCH_1980-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhqcsw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1980 | N° 14570-14591 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bhqcsw	HARATCH_1980-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bngfzd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1980 | N° 14547-14569 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bngfzd	HARATCH_1980-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs7j3w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1979 | N° 14526-14546 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bs7j3w	HARATCH_1979-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx0m71	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1979 | N° 14504-14525 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bx0m71	HARATCH_1979-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1nsg4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1979 | N° 14481-14503 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b1nsg4	HARATCH_1979-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5dvm8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1979 | N° 14459-14480 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5dvm8	HARATCH_1979-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b95xss	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1979 | N° 14437-14458 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b95xss	HARATCH_1979-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 | BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdz102	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1979 | N° 14415-14436 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdz102	HARATCH_1979-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjq35k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1979 | N° 14393-14414 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjq35k	HARATCH_1979-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpg59q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1979 | N° 14371-14392 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-05	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bpg59q	HARATCH_1979-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt4c9s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1979 | N° 14351-14370 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bt4c9s	HARATCH_1979-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxwffn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1979 | N° 14327-14350 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bxwffn	HARATCH_1979-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2ngvg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1979 | N° 14306-14326 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2ngvg	HARATCH_1979-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6dk1b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1979 | N° 14284-14305 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6dk1b	HARATCH_1979-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb5n77	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1978 | N° 14262-14283 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bb5n77	HARATCH_1978-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfxqdg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1978 | N° 14240-14261 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bfxqdg	HARATCH_1978-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkpsjm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1978 | N° 14218-14239 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-10	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bkpsjm	HARATCH_1978-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqc0j0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1978 | N° 14195-14217 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqc0j0	HARATCH_1978-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv42p4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1978 | N° 14174-14194 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bv42p4	HARATCH_1978-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzw4t0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1978 | N° 14153-14173 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bzw4t0	HARATCH_1978-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3n68j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1978 | N° 14130-14152 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3n68j	HARATCH_1978-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7d8gf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1978 | N° 14110-14129 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b7d8gf	HARATCH_1978-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc5bnz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1978 | N° 14088-14109 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bc5bnz	HARATCH_1978-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgxdst	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1978 | N° 14065-14087 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bgxdst	HARATCH_1978-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmkmrh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1978 | N° 14044-14064 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmkmrh	HARATCH_1978-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brbpwn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1978 | N° 14022-14043 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/brbpwn	HARATCH_1978-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw3s2h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1977 | N° 13999-14021 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw3s2h	HARATCH_1977-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0vthf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1977 | N° 13978-13998 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0vthf	HARATCH_1977-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4mwqb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1977 | N° 13956-13977 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4mwqb	HARATCH_1977-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8czwv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1977 | N° 13933-13955 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b8czwv	HARATCH_1977-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd521n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1977 | N° 13912-13932 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bd521n	HARATCH_1977-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bht802	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1977 | N° 13890-13911 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bht802	HARATCH_1977-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnkb46	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1977 | N° 13867-13889 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bnkb46	HARATCH_1977-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsbd9q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1977 | N° 13846-13866 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bsbd9q	HARATCH_1977-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx3gg7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1977 | N° 13825-13845 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bx3gg7	HARATCH_1977-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1vhzj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1977 | N° 13801-13824 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1vhzj	HARATCH_1977-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5mm5s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1977 | N° 13780-13800 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b5mm5s	HARATCH_1977-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9cp9x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1977 | N° 13758-13779 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9cp9x	HARATCH_1977-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btb3rt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1976 | N° 13735-13757 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/btb3rt	HARATCH_1976-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz35zq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1976 | N° 13716-13734 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-11	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bz35zq	HARATCH_1976-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2v7d0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1976 | N° 13695-13715 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-10	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2v7d0	HARATCH_1976-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6m9j4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1976 | N° 13673-13694 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6m9j4	HARATCH_1976-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb8hgf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1976 | N° 13651-13672 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bb8hgf	HARATCH_1976-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg1kmk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1976 | N° 13626-13650 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bg1kmk	HARATCH_1976-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bksnst	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1976 | N° 13602-13625 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bksnst	HARATCH_1976-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqjr02	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1976 | N° 13579-13601 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqjr02	HARATCH_1976-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv9t6z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1976 | N° 13554-13578 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bv9t6z	HARATCH_1976-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b02vn5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1976 | N° 13528-13553 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b02vn5	HARATCH_1976-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3txrn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1976 | N° 13504-13527 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b3txrn	HARATCH_1976-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7h4r1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1976 | N° 13478-13503 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7h4r1	HARATCH_1976-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc86w5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1975 | N° 13454-13477 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bc86w5	HARATCH_1975-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh1921	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1975 | N° 13430-13453 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bh1921	HARATCH_1975-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmsc8n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1975 | N° 13403-13429 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bmsc8n	HARATCH_1975-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brjff5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1975 | N° 13378-13402 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brjff5	HARATCH_1975-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw9hk9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1975 | N° 13359-13377 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-08	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bw9hk9	HARATCH_1975-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b12k0g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1975 | N° 13333-13358 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b12k0g	HARATCH_1975-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4qs08	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1975 | N° 13310-13332 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b4qs08	HARATCH_1975-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8gv4d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1975 | N° 13287-13309 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b8gv4d	HARATCH_1975-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd7x9x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1975 | N° 13263-13286 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bd7x9x	HARATCH_1975-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj10h4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1975 | N° 13237-13262 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bj10h4	HARATCH_1975-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bns2pc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1975 | N° 13213-13236 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bns2pc	HARATCH_1975-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsj4th	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1975 | N° 13187-13212 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bsj4th	HARATCH_1975-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx96zn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1974 | N° 13165-13186 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bx96zn	HARATCH_1974-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1zd7g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1974 | N° 13152-13164 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-11	Périodique	 56 pages 	ark:/73193/b1zd7g	HARATCH_1974-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5qgb7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1974 | N° 13125-13151 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b5qgb7	HARATCH_1974-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9gjhr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1974 | N° 13100-13124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9gjhr	HARATCH_1974-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf7mqn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1974 | N° 13078-13099 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bf7mqn	HARATCH_1974-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk0pw5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1974 | N° 13052-13077 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk0pw5	HARATCH_1974-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bprs1c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1974 | N° 13027-13051 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bprs1c	HARATCH_1974-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btf01r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1974 | N° 13002-13026 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/btf01r	HARATCH_1974-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz625w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1974 | N° 12978-13001 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bz625w	HARATCH_1974-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2z3kf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1974 | N° 12951-12977 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-03	Périodique	 112 pages 	ark:/73193/b2z3kf	HARATCH_1974-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6q5rz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1974 | N° 12927-12950 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b6q5rz	HARATCH_1974-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbg7zv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1974 | N° 12901-12926 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbg7zv	HARATCH_1974-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg7b4q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1973 | N° 12877-12900 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bg7b4q	HARATCH_1973-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm0d8v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1973 | N° 12852-12876 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bm0d8v	HARATCH_1973-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqnm8n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1973 | N° 12827-12851 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-10	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqnm8n	HARATCH_1973-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvdpds	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1973 | N° 12801-12826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvdpds	HARATCH_1973-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b05qtm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1973 | N° 12777-12800 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b05qtm	HARATCH_1973-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3xt06	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1973 | N° 12752-12776 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3xt06	HARATCH_1973-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7pw63	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1973 | N° 12728-12751 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b7pw63	HARATCH_1973-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcfzcm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1973 | N° 12703-12727 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bcfzcm	HARATCH_1973-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh71h2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1973 | N° 12680-12702 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-04	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bh71h2	HARATCH_1973-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmw7gg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1973 | N° 12653-12679 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bmw7gg	HARATCH_1973-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brn9mm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1973 | N° 12629-12652 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/brn9mm	HARATCH_1973-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwdcs4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1973 | N° 12603-12628 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bwdcs4	HARATCH_1973-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4xhf9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1972 | N° 12578-12602 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4xhf9	HARATCH_1972-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8pkmt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1972 | N° 12554-12577 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b8pkmt	HARATCH_1972-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdfnrz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1972 | N° 12529-12553 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-10	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdfnrz	HARATCH_1972-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj3vp8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1972 | N° 12503-12528 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bj3vp8	HARATCH_1972-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnvxt4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1972 | N° 12478-12502 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bnvxt4	HARATCH_1972-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsn109	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1972 | N° 12454-12477 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-07	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bsn109	HARATCH_1972-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxd35t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1972 | N° 12429-12453 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxd35t	HARATCH_1972-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b254nd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1972 | N° 12406-12428 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b254nd	HARATCH_1972-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5x6v1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1972 | N° 12381-12405 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b5x6v1	HARATCH_1972-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9p90h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1972 | N° 12354-12380 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b9p90h	HARATCH_1972-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfbgxg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1972 | N° 12330-12353 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bfbgxg	HARATCH_1972-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk3k2z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1972 | N° 12305-12329 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bk3k2z	HARATCH_1972-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpvn76	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1971 | N° 12279-12304 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bpvn76	HARATCH_1971-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btmqf3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1971 | N° 12256-12278 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/btmqf3	HARATCH_1971-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzcsn0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1971 | N° 12229-12255 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bzcsn0	HARATCH_1971-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b34v4x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1971 | N° 12203-12228 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b34v4x	HARATCH_1971-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6wx8s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1971 | N° 12178-12202 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b6wx8s	HARATCH_1971-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbk451	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 		 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1971 | N° 12152-12177 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbk451	HARATCH_1971-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgb695	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1971 | N° 12127-12151 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bgb695	HARATCH_1971-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm38gp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1971 | N° 12104-12126 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bm38gp	HARATCH_1971-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqvbp9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1971 | N° 12079-12103 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqvbp9	HARATCH_1971-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvmdw6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1971 | N° 12053-12078 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1971-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvmdw6	HARATCH_1971-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0cgc4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1971 | N° 12029-12052 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1971-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b0cgc4	HARATCH_1971-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b44jh8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1971 | N° 12004-12028 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1971-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b44jh8	HARATCH_1971-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7srdx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1970 | N° 11979-12003 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b7srdx	HARATCH_1970-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcjtj2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1970 | N° 11955-11978 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcjtj2	HARATCH_1970-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh9wqk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1970 | N° 11928-11954 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bh9wqk	HARATCH_1970-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn2zxg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1970 | N° 11902-11927 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bn2zxg	HARATCH_1970-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brv24r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1970 | N° 11877-11901 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brv24r	HARATCH_1970-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwm498	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1970 | N° 11852-11876 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bwm498	HARATCH_1970-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1c5q3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1970 | N° 11827-11851 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1c5q3	HARATCH_1970-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b51cps	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1970 | N° 11804-11826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b51cps	HARATCH_1970-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8sftn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1970 | N° 11778-11803 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b8sftn	HARATCH_1970-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdjj0h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1970 | N° 11753-11777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdjj0h	HARATCH_1970-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj9m6d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1970 | N° 11729-11752 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bj9m6d	HARATCH_1970-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp2pd9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1970 | N° 11703-11728 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bp2pd9	HARATCH_1970-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxktp9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 décembre - 31 décembre 1969 | N° 11678-11702 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxktp9	HARATCH_1969-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b280x0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1969 | N° 11654-11677 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b280x0	HARATCH_1969-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6132g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1969 | N° 11627-11653 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b6132g	HARATCH_1969-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9s57q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 septembre - 30 septembre 1969 | N° 11602-11626 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9s57q	HARATCH_1969-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfj7fm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1969 | N° 11577-11601 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bfj7fm	HARATCH_1969-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk99nh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1969 | N° 11551-11576 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk99nh	HARATCH_1969-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq2csn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1969 | N° 11526-11550 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bq2csn	HARATCH_1969-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bttfxh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1969 | N° 11502-11525 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bttfxh	HARATCH_1969-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzgnvt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1969 | N° 11477-11501 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bzgnvt	HARATCH_1969-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b37q80	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 30 mars 1969 | N° 11452-11476 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b37q80	HARATCH_1969-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b70sfh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1969 | N° 11428-11451 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b70sfh	HARATCH_1969-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbrvn4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1969 | N° 11402-11427 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbrvn4	HARATCH_1969-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bghxv1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1968 | N° 11377-11401 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bghxv1	HARATCH_1968-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm910t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1968 | N° 11353-11376 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bm910t	HARATCH_1968-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqz6zw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1968 | N° 11326-11352 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bqz6zw	HARATCH_1968-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvq93c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 29 septembre 1968 | N° 11301-11325 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bvq93c	HARATCH_1968-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0gbh6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1968 | N° 11276-11300 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b0gbh6	HARATCH_1968-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b47dpq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1968 | N° 11250-11275 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b47dpq	HARATCH_1968-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b80gwm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1968 | N° 11225-11249 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b80gwm	HARATCH_1968-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcrk3k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1968 | N° 11201-11224 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcrk3k	HARATCH_1968-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhhn7q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1968 | N° 11177-11200 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bhhn7q	HARATCH_1968-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn5v6d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1968 | N° 11150-11176 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bn5v6d	HARATCH_1968-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brxxb8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1968 | N° 11125-11149 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-02	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brxxb8	HARATCH_1968-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwq0gq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 janvier - 31 janvier 1968 | N° 11100-11124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bwq0gq	HARATCH_1968-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1g1xx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1967 | N° 11075-11099 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1g1xx	HARATCH_1967-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b57445	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1967 | N° 11051-11074 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b57445	HARATCH_1967-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b906b2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1967 | N° 11025-11050 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b906b2	HARATCH_1967-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdr8gx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1967 | N° 10999-11024 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bdr8gx	HARATCH_1967-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjdgd7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1967 | N° 10974-10998 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bjdgd7	HARATCH_1967-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp5jjc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 30 juillet 1967 | N° 10950-10973 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-07	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bp5jjc	HARATCH_1967-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsxmqm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1967 | N° 10924-10949 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bsxmqm	HARATCH_1967-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxppw4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 mai - 31 mai 1967 | N° 10902-10923 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-05	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bxppw4	HARATCH_1967-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2frc2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1967 | N° 10876-10901 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b2frc2	HARATCH_1967-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b66tkz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1967 | N° 10850-10875 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b66tkz	HARATCH_1967-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9zwqt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1967 | N° 10827-10849 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9zwqt	HARATCH_1967-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfn3nf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1967 | N° 10801-10826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bfn3nf	HARATCH_1967-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq57z3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1966 | N° 10776-10800 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bq57z3	HARATCH_1966-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btxb52	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1966 | N° 10752-10775 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/btxb52	HARATCH_1966-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzpdcz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 30 octobre 1966 | N° 10726-10751 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bzpdcz	HARATCH_1966-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3ffvj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1966 | N° 10700-10725 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b3ffvj	HARATCH_1966-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b76j01	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 août - 31 août 1966 | N° 10675-10699 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b76j01	HARATCH_1966-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbvqwb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1966 | N° 10649-10674 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbvqwb	HARATCH_1966-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgmt1t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1966 | N° 10623-10648 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgmt1t	HARATCH_1966-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmcw6b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 29 mai 1966 | N° 10600-10622 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bmcw6b	HARATCH_1966-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br4zd7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1966 | N° 10575-10599 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/br4zd7	HARATCH_1966-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvx1m5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1966 | N° 10548-10574 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bvx1m5	HARATCH_1966-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0p333	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 27 février 1966 | N° 10524-10547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b0p333	HARATCH_1966-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4f577	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 30 janvier 1966 | N° 10499-10523 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4f577	HARATCH_1966-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b83c45	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1965 | N° 10473-10498 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b83c45	HARATCH_1965-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcvf81	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 novembre - 30 novembre 1965 | N° 10450-10472 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcvf81	HARATCH_1965-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhmhfj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1965 | N° 10423-10449 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bhmhfj	HARATCH_1965-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bncknf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1965 | N° 10397-10422 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bncknf	HARATCH_1965-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs4nvb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1965 | N° 10371-10396 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs4nvb	HARATCH_1965-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwwr1x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1965 | N° 10345-10370 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwwr1x	HARATCH_1965-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1nsfr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1965 | N° 10320-10344 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1nsfr	HARATCH_1965-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5b0dr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 30 mai 1965 | N° 10297-10319 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b5b0dr	HARATCH_1965-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b932jw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1965 | N° 10272-10296 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b932jw	HARATCH_1965-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdv4q4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mars - 31 mars 1965 | N° 10246-10271 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bdv4q4	HARATCH_1965-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjm6x1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1965 | N° 10222-10245 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bjm6x1	HARATCH_1965-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM | https://archive.org/details/HARATCH_1965-02 Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpc948	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1965 | N° 10197-10221 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bpc948	HARATCH_1965-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt4c8d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1964 | N° 10174-10196 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bt4c8d	HARATCH_1964-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxwfd8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 29 novembre 1964 | N° 10150-10173 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bxwfd8	HARATCH_1964-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2jmnn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1964 | N° 10123-10149 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b2jmnn	HARATCH_1964-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b69pss	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1964 | N° 10097-10122 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b69pss	HARATCH_1964-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb2rz9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 30 août 1964 | N° 10072-10096 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bb2rz9	HARATCH_1964-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bftv58	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1964 | N° 10047-10071 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bftv58	HARATCH_1964-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkkxc5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1964 | N° 10022-10046 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bkkxc5	HARATCH_1964-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqc0hm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1964 | N° 9999-10021 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqc0hm	HARATCH_1964-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv42nr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1964 | N° 9973-9998 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bv42nr	HARATCH_1964-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzs8ks	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 29 mars 1964 | N° 9949-9972 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bzs8ks	HARATCH_1964-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3jb0z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1964 | N° 9924-9948 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-02	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3jb0z	HARATCH_1964-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b79d5g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1964 | N° 9898-9923 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b79d5g	HARATCH_1964-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc2gcc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1963 | N° 9873-9897 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bc2gcc	HARATCH_1963-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgtjk0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1963 | N° 9849-9873 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgtjk0	HARATCH_1963-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmkmq4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1963 | N° 9822-9848 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bmkmq4	HARATCH_1963-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br7tpt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 29 septembre 1963 | N° 9697-9821 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-09	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/br7tpt	HARATCH_1963-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw0wtz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1963 | N° 9671-9696 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bw0wtz	HARATCH_1963-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0rz7v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juillet - 31 juillet 1963 | N° 9645-9670 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b0rz7v	HARATCH_1963-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4j1dp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1963 | N° 9620-9644 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4j1dp	HARATCH_1963-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b893mk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1963 | N° 9595-9619 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b893mk	HARATCH_1963-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd25tg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1963 | N° 9571-9594 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-04	Périodique	 97 pages 	ark:/73193/bd25tg	HARATCH_1963-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bht7zb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1963 | N° 9544-9570 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bht7zb	HARATCH_1963-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bngfx1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1963 | N° 9520-9543 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bngfx1	HARATCH_1963-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs7j2h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1963 | N° 9494-9519 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs7j2h	HARATCH_1963-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1rnnk	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2009 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b1rnnk	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2009	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2009 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5hqvg	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2008 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008	Périodique	 28 pages 	ark:/73193/b5hqvg	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2008	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2008 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b98t2q	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2007 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007	Périodique	 40 pages 	ark:/73193/b98t2q	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2007	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2007 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf1w6v	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2006 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bf1w6v	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2006	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2006 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjq346	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2005 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bjq346	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2005	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2005 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpg58b	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2004 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004	Périodique	 40 pages 	ark:/73193/bpg58b	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2004	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2004 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt77fv	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2003 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bt77fv	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2003	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2003 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz09mc	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2002 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bz09mc	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2002	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2002 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2rc31	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2001 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b2rc31	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2001	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2001 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6hf9x	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2000 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b6hf9x	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2000	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2000 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb8hf2	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1996 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bb8hf2	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1996	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1996 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfxqc3	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1995 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bfxqc3	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1995	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1995 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkpsh7	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1994 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bkpsh7	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1994	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1994 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqfvpr	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1998 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998	Périodique	 46 pages 	ark:/73193/bqfvpr	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1998	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1998 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv6xv8	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1993 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bv6xv8	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1993	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1993 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b000bh	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1997 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b000bh	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1997	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1997 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3r2kh	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1991 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b3r2kh	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1991	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1991 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7h4qn	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1990 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b7h4qn	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1990	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1990 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc5bmk	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1992 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bc5bmk	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1992	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1992 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgxdrf	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1999 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bgxdrf	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1999	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1999 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmpgxz	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1989 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bmpgxz	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1989	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1989 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brfk46	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1988 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/brfk46	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1988	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1988 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw6nb3	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1987 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987	Périodique	 46 pages 	ark:/73193/bw6nb3	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1987	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1987 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0zptd	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1986 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986	Périodique	 46 pages 	ark:/73193/b0zptd	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1986	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1986 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnp6cd	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1985 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985	Périodique	 54 pages 	ark:/73193/bnp6cd	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1985	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1985 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsf8k9	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1984 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bsf8k9	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1984	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1984 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx6bs6	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1983 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	1983	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bx6bs6	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1983	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1983 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1zd63	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1982 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b1zd63	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1982	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1982 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5mm4d	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1981 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/b5mm4d	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1981	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1981 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9cp8j	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1980 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b9cp8j	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1980	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1980 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf4rf2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1962 | N° 9470-9493 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bf4rf2	HARATCH_1962-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjwtnp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1962 | N° 9445-9469 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bjwtnp	HARATCH_1962-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpnwvk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 octobre - 31 octobre 1962 | N° 9419-9444 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bpnwvk	HARATCH_1962-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btf00c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 9393-9418 | 1 septembre - 30 septembre 1962 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/btf00c	HARATCH_1962-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz624h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1962 | N° 9367-9392 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bz624h	HARATCH_1962-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2v7cm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1962 | N° 9342-9366 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b2v7cm	HARATCH_1962-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6m9hr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1962 | N° 9418-9341 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b6m9hr	HARATCH_1962-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbccp8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 mai - 31 mai 1962 | N° 9393-9417 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bbccp8	HARATCH_1962-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg4fw5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 29 avril 1962 | N° 9369-9392 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bg4fw5	HARATCH_1962-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkwj34	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1962 | N° 9342-9368 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bkwj34	HARATCH_1962-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqnm78	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1962 | N° 9319-9341 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqnm78	HARATCH_1962-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvdpcd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 janvier - 31 janvier 1962 | N° 9294-9318 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvdpcd	HARATCH_1962-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b02vms	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1961 | N° 9268-9293 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b02vms	HARATCH_1961-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3txq8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1961 | N° 9244-9267 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b3txq8	HARATCH_1961-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7m0w3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1961 | N° 9218-9243 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7m0w3	HARATCH_1961-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcc33b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1961 | N° 9192-9217 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bcc33b	HARATCH_1961-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh4597	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1961 | N° 9166-9191 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bh4597	HARATCH_1961-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmw7f3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 30 juillet 1961 | N° 9143-9165 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-07	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bmw7f3	HARATCH_1961-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brjfds	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1961 | N° 9116-9142 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/brjfds	HARATCH_1961-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw9hjx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 mai - 31 mai 1961 | N° 4593-9115 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw9hjx	HARATCH_1961-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b12jzr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1961 | N° 9068-4592 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b12jzr	HARATCH_1961-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4tn4b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1961 | N° 9041-9067 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b4tn4b	HARATCH_1961-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8kq9v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1961 | N° 9017-9040 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b8kq9v	HARATCH_1961-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdbshr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1961 | N° 8991-9016 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bdbshr	HARATCH_1961-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bns2n0	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1979 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bns2n0	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1979	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1979 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsj4s4	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1978 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bsj4s4	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1978	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1978 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx96x8	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1977 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bx96x8	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1977	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1977 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b228ct	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1976 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976	Périodique	 4 pages 	ark:/73193/b228ct	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1976	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1976 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9kdrz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8964-8990 | 1 décembre - 31 décembre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b9kdrz	HARATCH_1960-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfbgw3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8940-8963 | 1 novembre - 30 novembre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bfbgw3	HARATCH_1960-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk0pvs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8914-8939 | 1 octobre - 30 octobre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk0pvs	HARATCH_1960-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bprs00	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8888-8913 | 1 septembre - 30 septembre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bprs00	HARATCH_1960-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bthv5h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8864-8887 | 2 août - 31 août 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bthv5h	HARATCH_1960-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz8xb1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8838-8863 | 1 juillet - 31 juillet 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bz8xb1	HARATCH_1960-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b31zs7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8813-8837 | 1 juin - 30 juin 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b31zs7	HARATCH_1960-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6t20h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8788-8812 | 2 mai - 31 mai 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b6t20h	HARATCH_1960-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbk44n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8763-8787 | 1 avril - 30 avril 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bbk44n	HARATCH_1960-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg7b3b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8736-8762 | 1 mars - 31 mars 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bg7b3b	HARATCH_1960-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm0d7g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8712-8735 | 1 février - 28 février 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bm0d7g	HARATCH_1960-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqrgdq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8686-8711 | 1 janvier - 31 janvier 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bqrgdq	HARATCH_1960-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvhjk7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1959 | N° 8660-8685 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvhjk7	HARATCH_1959-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b08m1s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 29 novembre 1959 | N° 8636-8659 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b08m1s	HARATCH_1959-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b41p7p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1959 | N° 8609-8635 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b41p7p	HARATCH_1959-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7srcj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1959 | N° 8383-8608 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7srcj	HARATCH_1959-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcfzb7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 30 août 1959 | N° 8458-8381 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcfzb7	HARATCH_1959-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh71gp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1959 | N° 8432-8457 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bh71gp	HARATCH_1959-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn03n6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1959 | N° 8407-8431 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bn03n6	HARATCH_1959-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brr5tf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1959 | N° 8384-8406 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/brr5tf	HARATCH_1959-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwh81p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1959 | N° 8358-8383 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwh81p	HARATCH_1959-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b189h8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 29 mars 1959 | N° 8333-8357 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b189h8	HARATCH_1959-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b51cnd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1959 | N° 8409-8332 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b51cnd	HARATCH_1959-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8pkkf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1959 | N° 8383-8408 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b8pkkf	HARATCH_1959-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdfnqk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 décembre - 31 décembre 1958 | N° 8358-8382 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdfnqk	HARATCH_1958-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj6qw3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1958 | N° 8334-8357 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bj6qw3	HARATCH_1958-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnzt2p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1958 | N° 8307-8333 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bnzt2p	HARATCH_1958-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsqw8k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 septembre - 30 septembre 1958 | N° 8282-8306 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bsqw8k	HARATCH_1958-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxgzgg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1958 | N° 8257-8281 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxgzgg	HARATCH_1958-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b280wm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1958 | N° 8231-8256 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b280wm	HARATCH_1958-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5x6tn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1958 | N° 8206-8230 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b5x6tn	HARATCH_1958-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9p8zs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1958 | N° 8183-8205 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9p8zs	HARATCH_1958-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bffc4n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1958 | N° 8158-8182 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bffc4n	HARATCH_1958-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk6f95	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 30 mars 1958 | N° 8132-8157 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk6f95	HARATCH_1958-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpzhhs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1958 | N° 8108-8131 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bpzhhs	HARATCH_1958-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btqkp9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1958 | N° 8082-8107 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/btqkp9	HARATCH_1958-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzgntf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1957 | N° 8057-8081 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bzgntf	HARATCH_1957-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b34v3j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1957 | N° 8033-8056 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b34v3j	HARATCH_1957-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6wx7d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1957 | N° 8007-8032 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-10	Périodique	 106 pages 	ark:/73193/b6wx7d	HARATCH_1957-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbp0d7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 29 septembre 1957 | N° 7982-8006 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-09	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/bbp0d7	HARATCH_1957-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgf2kr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1957 | N° 7956-7981 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgf2kr	HARATCH_1957-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm64sn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juillet - 31 juillet 1957 | N° 7920-7955 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bm64sn	HARATCH_1957-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqz6xh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1957 | N° 7895-7919 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqz6xh	HARATCH_1957-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvq920	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 30 mai 1957 | N° 7871-7894 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bvq920	HARATCH_1957-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0cgbr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1957 | N° 7847-7870 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b0cgbr	HARATCH_1957-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b44jgw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1957 | N° 7820-7846 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-03	Périodique	 110 pages 	ark:/73193/b44jgw	HARATCH_1957-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7wmn4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 février - 28 février 1957 | N° 7797-7819 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b7wmn4	HARATCH_1957-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcnptn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) | https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 30 janvier 1957 | N° 7771-7796 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-01	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcnptn	HARATCH_1957-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhds1w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1956 | N° 7746-7770 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bhds1w	HARATCH_1956-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn5v51	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1956 | N° 7721-7745 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bn5v51	HARATCH_1956-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brxx9w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 octobre - 31 octobre 1956 | N° 7695-7720 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/brxx9w	HARATCH_1956-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwm48w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1956 | N° 7669-7694 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwm48w	HARATCH_1956-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1c5pq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1956 | N° 7643-7668 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b1c5pq	HARATCH_1956-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b547v7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1956 | N° 7618-7642 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-07	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/b547v7	HARATCH_1956-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8wb1t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1956 | N° 7592-7617 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b8wb1t	HARATCH_1956-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdnd7q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1956 | N° 7568-7591 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bdnd7q	HARATCH_1956-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjdgcv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 29 avril 1956 | N° 7644-7567 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bjdgcv	HARATCH_1956-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp2pcx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1956 | N° 7617-7643 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bp2pcx	HARATCH_1956-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bstrhs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1956 | N° 7892-7616 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bstrhs	HARATCH_1956-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxktnx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1956 | N° 7867-7891 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxktnx	HARATCH_1956-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2bw3g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1955 | N° 7840-7866 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b2bw3g	HARATCH_1955-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b63z80	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1955 | N° 7816-7839 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b63z80	HARATCH_1955-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9w1gx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 30 octobre 1955 | N° 7790-7815 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-10	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9w1gx	HARATCH_1955-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfn3m2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1955 | N° 7764-7789 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bfn3m2	HARATCH_1955-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk99m4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 août - 31 août 1955 | N° 7739-7763 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bk99m4	HARATCH_1955-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq2cr8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1955 | N° 7713-7738 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-07	Périodique	 106 pages 	ark:/73193/bq2cr8	HARATCH_1955-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bttfw4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1955 | N° 7687-7712 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bttfw4	HARATCH_1955-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzkj20	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 29 mai 1955 | N° 7662-7686 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bzkj20	HARATCH_1955-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3bkh6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1955 | N° 7637-7661 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3bkh6	HARATCH_1955-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b73nq3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1955 | N° 7610-7636 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-03	Périodique	 106 pages 	ark:/73193/b73nq3	HARATCH_1955-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbvqvz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 27 février 1955 | N° 7586-7609 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bbvqvz	HARATCH_1955-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bghxtn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 29 janvier 1955 | N° 7561-7585 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bghxtn	HARATCH_1955-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm90z3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1954 | N° 7535-7560 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bm90z3	HARATCH_1954-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br234z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 novembre - 30 novembre 1954 | N° 7512-7534 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/br234z	HARATCH_1954-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvt596	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1954 | N° 7485-7511 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bvt596	HARATCH_1954-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0k6rd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1954 | N° 7459-7484 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b0k6rd	HARATCH_1954-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4b8z9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1954 | N° 7434-7458 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4b8z9	HARATCH_1954-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b83c3s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1954 | N° 7408-7433 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-07	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b83c3s	HARATCH_1954-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcrk26	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1954 | N° 7383-7407 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bcrk26	HARATCH_1954-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhhn6b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 30 mai 1954 | N° 7359-7382 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bhhn6b	HARATCH_1954-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn8qcv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1954 | N° 7334-7358 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bn8qcv	HARATCH_1954-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs1sjc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mars - 31 mars 1954 | N° 7308-7333 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs1sjc	HARATCH_1954-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwsvr0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 février - 28 février 1954 | N° 7284-7307 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bwsvr0	HARATCH_1954-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1jx7x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1954 | N° 7258-7283 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b1jx7x	HARATCH_1954-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5b0cc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1953 | N° 7232-7257 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b5b0cc	HARATCH_1953-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9069p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 29 novembre 1953 | N° 7208-7231 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b9069p	HARATCH_1953-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdr8fj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1953 | N° 7181-7207 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bdr8fj	HARATCH_1953-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjhbm2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1953 | N° 7155-7180 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bjhbm2	HARATCH_1953-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp8dsk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 30 août 1953 | N° 7131-7154 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bp8dsk	HARATCH_1953-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt1h0t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1953 | N° 7105-7130 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bt1h0t	HARATCH_1953-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxsk6f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1953 | N° 7080-7104 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxsk6f	HARATCH_1953-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2jmm8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1953 | N° 7056-7079 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2jmm8	HARATCH_1953-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b66tjk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1953 | N° 7031-7055 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b66tjk	HARATCH_1953-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 | BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9zwpf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1953 | N° 7005-7030 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b9zwpf	HARATCH_1953-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfqzvz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1953 | N° 6981-7004 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bfqzvz	HARATCH_1953-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkh214	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1953 | N° 6955-6980 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bkh214	HARATCH_1953-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq8471	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 décembre - 31 décembre 1952 | N° 6930-6954 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bq8471	HARATCH_1952-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv16dj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1952 | N° 6906-6929 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bv16dj	HARATCH_1952-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzs8jd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1952 | N° 6879-6905 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bzs8jd	HARATCH_1952-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3fft5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 septembre - 30 septembre 1952 | N° 6854-6878 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3fft5	HARATCH_1952-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b76hz9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1952 | N° 6828-6853 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b76hz9	HARATCH_1952-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbzm4w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1952 | N° 6802-6827 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbzm4w	HARATCH_1952-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgqp9d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1952 | N° 6778-6801 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgqp9d	HARATCH_1952-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmgrh9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1952 | N° 6752-6777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bmgrh9	HARATCH_1952-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br7tnf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1952 | N° 6727-6751 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/br7tnf	HARATCH_1952-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw0wsk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 30 mars 1952 | N° 6701-6726 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bw0wsk	HARATCH_1952-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0p32q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1952 | N° 6676-6700 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-02	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/b0p32q	HARATCH_1952-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4f56v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1952 | N° 6650-6675 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b4f56v	HARATCH_1952-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b867cc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1951 | N° 6625-6649 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b867cc	HARATCH_1951-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcz9jm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1951 | N° 6600-6624 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bcz9jm	HARATCH_1951-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhqcrh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 octobre - 31 octobre 1951 | N° 6574-6599 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bhqcrh	HARATCH_1951-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bngfwn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1951 | N° 6548-6573 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bngfwn	HARATCH_1951-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs7j14	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1951 | N° 6522-6547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs7j14	HARATCH_1951-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwwr0j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1951 | N° 6497-6521 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bwwr0j	HARATCH_1951-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1nsdc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1951 | N° 6472-6496 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1nsdc	HARATCH_1951-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5dvkw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1951 | N° 6446-6471 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-05	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/b5dvkw	HARATCH_1951-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b95xrd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 29 avril 1951 | N° 6421-6445 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b95xrd	HARATCH_1951-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdz0zb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1951 | N° 6395-6420 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bdz0zb	HARATCH_1951-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjq33t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1951 | N° 6371-6394 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bjq33t	HARATCH_1951-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpc93w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 janvier - 31 janvier 1951 | N° 6346-6370 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1951-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bpc93w	HARATCH_1951-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 37 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1951-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt4c71	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1950 | N° 6320-6345 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-12	Périodique	 72 pages 	ark:/73193/bt4c71	HARATCH_1950-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxwfcw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1950 | N° 6295-6319 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bxwfcw	HARATCH_1950-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2ngt3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1950 | N° 6269-6294 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-10	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2ngt3	HARATCH_1950-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6dk0z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1950 | N° 6243-6268 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-09	Périodique	 68 pages 	ark:/73193/b6dk0z	HARATCH_1950-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb5n6v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 23 août 1950 | N° 6217-6242 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-08	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bb5n6v	HARATCH_1950-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfxqbq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 30 juillet 1950 | N° 6192-6216 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-07	Périodique	 68 pages 	ark:/73193/bfxqbq	HARATCH_1950-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkkxbs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 mai - 31 mai 1950 | N° 6142-6165 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bkkxbs	HARATCH_1950-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqc0g7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1950 | N° 6117-6141 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqc0g7	HARATCH_1950-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv42mc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1950 | N° 6090-6116 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bv42mc	HARATCH_1950-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzw4sm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1950 | N° 6066-6089 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bzw4sm	HARATCH_1950-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3n675	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1950 | N° 6041-6065 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1950-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3n675	HARATCH_1950-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 36 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1950-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7d8f2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1949 | N° 6014-6040 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b7d8f2	HARATCH_1949-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc5bk6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1949 | N° 5989-6013 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bc5bk6	HARATCH_1949-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgtjjm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 30 octobre 1949 | N° 5963-5988 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgtjjm	HARATCH_1949-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmkmpr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1949 | N° 5937-5962 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bmkmpr	HARATCH_1949-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brbpv8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 août - 31 août 1949 | N° 5912-5936 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brbpv8	HARATCH_1949-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw3s14	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1949 | N° 5886-5911 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bw3s14	HARATCH_1949-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0vtg2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1949 | N° 5861-5885 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b0vtg2	HARATCH_1949-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4mwpz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1949 | N° 5835-5860 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b4mwpz	HARATCH_1949-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8czt3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1949 | N° 5810-5834 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b8czt3	HARATCH_1949-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd25s3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1949 | N° 5783-5809 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bd25s3	HARATCH_1949-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bht7xz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 27 février 1949 | N° 5759-5782 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bht7xz	HARATCH_1949-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnkb3t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 30 janvier 1949 | N° 5734-5758 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1949-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bnkb3t	HARATCH_1949-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 35 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1949-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsbd8b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1948 | N° 5708-5733 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bsbd8b	HARATCH_1948-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx3gfv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 novembre - 30 novembre 1948 | N° 5684-5707 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bx3gfv	HARATCH_1948-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1vhx5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1948 | N° 5657-5683 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b1vhx5	HARATCH_1948-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5mm31	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1948 | N° 4083-5656 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b5mm31	HARATCH_1948-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b98t1b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1948 | N° 4597-4082 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b98t1b	HARATCH_1948-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf1w5g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1948 | N° 5381-4596 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bf1w5g	HARATCH_1948-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjszbq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1948 | N° 5355-5380 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bjszbq	HARATCH_1948-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpk1hj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 30 mai 1948 | N° 5331-5354 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bpk1hj	HARATCH_1948-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btb3qf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1948 | N° 5305-5330 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/btb3qf	HARATCH_1948-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz35xb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mars - 31 mars 1948 | N° 5280-5304 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bz35xb	HARATCH_1948-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2v7b7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1948 | N° 5255-5279 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-02	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b2v7b7	HARATCH_1948-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6hf8j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1948 | N° 5229-5254 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1948-01	Périodique	 102 pages 	ark:/73193/b6hf8j	HARATCH_1948-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 34 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1948-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb8hdp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 4 décembre - 31 décembre 1947 | N° 5205-5228 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bb8hdp	HARATCH_1947-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg1kk6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 25 novembre 1947 | N° 5177-5204 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bg1kk6	HARATCH_1947-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bksnrf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1947 | N° 5150-5176 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bksnrf	HARATCH_1947-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqjqzb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 septembre - 30 septembre 1947 | N° 5125-5149 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqjqzb	HARATCH_1947-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv9t5k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 août - 31 août 1947 | N° 5100-5124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bv9t5k	HARATCH_1947-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b02vkd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1947 | N° 5073-5099 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-07	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b02vkd	HARATCH_1947-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3r2j4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1947 | N° 5048-5072 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3r2j4	HARATCH_1947-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7h4p8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1947 | N° 5024-5047 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b7h4p8	HARATCH_1947-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc86vs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1947 | N° 4999-5023 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bc86vs	HARATCH_1947-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh191n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 30 mars 1947 | N° 4973-4998 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bh191n	HARATCH_1947-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmsc78	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1947 | N° 4919-4972 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bmsc78	HARATCH_1947-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brjfcd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1947 | N° 4893-4918 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1947-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/brjfcd	HARATCH_1947-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 33 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1947-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw9hhj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1946 | N° 4868-4892 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bw9hhj	HARATCH_1946-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0zps1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1946 | N° 4842-4867 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-11	Périodique	 102 pages 	ark:/73193/b0zps1	HARATCH_1946-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4qrx5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1946 | N° 4815-4841 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b4qrx5	HARATCH_1946-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8gv31	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 29 septembre 1946 | N° 4790-4814 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b8gv31	HARATCH_1946-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd7x8j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1946 | N° 4764-4789 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bd7x8j	HARATCH_1946-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj10gr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juillet - 31 juillet 1946 | N° 4739-4763 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bj10gr	HARATCH_1946-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bns2mm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1946 | N° 4714-4738 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bns2mm	HARATCH_1946-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsj4rr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 30 mai 1946 | N° 4599-4713 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-05	Périodique	 74 pages 	ark:/73193/bsj4rr	HARATCH_1946-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx6brt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1946 | N° 4575-4598 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-04	Périodique	 70 pages 	ark:/73193/bx6brt	HARATCH_1946-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1zd5q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1946 | N° 4548-4574 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-03	Périodique	 72 pages 	ark:/73193/b1zd5q	HARATCH_1946-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5qg9v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1946 | N° 4524-4547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-02	Périodique	 62 pages 	ark:/73193/b5qg9v	HARATCH_1946-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9gjgc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1946 | N° 4498-4523 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1946-01	Périodique	 60 pages 	ark:/73193/b9gjgc	HARATCH_1946-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1946-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf7mp8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1945 | N° 4472-4497 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-12	Périodique	 62 pages 	ark:/73193/bf7mp8	HARATCH_1945-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk0ptd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1945 | N° 4546-4471 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-11	Périodique	 58 pages 	ark:/73193/bk0ptd	HARATCH_1945-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpnwt6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 octobre - 31 octobre 1945 | N° 4520-4545 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-10	Périodique	 58 pages 	ark:/73193/bpnwt6	HARATCH_1945-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btdzzb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1945 | N° 4494-4519 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-09	Périodique	 62 pages 	ark:/73193/btdzzb	HARATCH_1945-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 32 | BULAC PER GFol 31 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz6234	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1945 | N° 4467-4493 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-08	Périodique	 62 pages 	ark:/73193/bz6234	HARATCH_1945-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 31 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2z3j2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1945 | N° 4442-4466 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-07	Périodique	 56 pages 	ark:/73193/b2z3j2	HARATCH_1945-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 31 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6q5qk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1945 | N° 4416-4441 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-06	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/b6q5qk	HARATCH_1945-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 31 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbg7xg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1945 | N° 4391-4415 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-05	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bbg7xg	HARATCH_1945-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 31 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg7b2z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 10 avril - 29 avril 1945 | N° 4373-4390 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1945-04	Périodique	 38 pages 	ark:/73193/bg7b2z	HARATCH_1945-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 31 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1945-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkwj2r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1939 | N° 4210-4235 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-12	Périodique	 54 pages 	ark:/73193/bkwj2r	HARATCH_1939-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 29 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqnm6w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1939 | N° 4184-4209 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-11	Périodique	 50 pages 	ark:/73193/bqnm6w	HARATCH_1939-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 29 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvdpb1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1939 | N° 4158-4183 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-10	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bvdpb1	HARATCH_1939-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 29 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b05qs7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1939 | N° 4132-4157 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-09	Périodique	 58 pages 	ark:/73193/b05qs7	HARATCH_1939-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 29 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3xszg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 30 août 1939 | N° 4106-4131 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b3xszg	HARATCH_1939-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 29 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7pw5q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 30 juillet 1939 | N° 4081-4105 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b7pw5q	HARATCH_1939-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 29 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcfz9v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1939 | N° 4055-4080 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bcfz9v	HARATCH_1939-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 28 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh458v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 mai - 31 mai 1939 | N° 4029-4054 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bh458v	HARATCH_1939-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 28 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmw7dq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1939 | N° 4004-4028 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bmw7dq	HARATCH_1939-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 28 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brn9k7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1939 | N° 3977-4003 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/brn9k7	HARATCH_1939-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 28 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwdcrr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1939 | N° 3953-3976 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bwdcrr	HARATCH_1939-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 28 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b15f69	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1939 | N° 3927-3952 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1939-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b15f69	HARATCH_1939-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 28 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1939-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4xhdx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 9 juin 1940 | N° 4364-4371 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1940-06	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b4xhdx	HARATCH_1940-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 30 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1940-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8pkj2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1940 | N° 4337-4363 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1940-05	Périodique	 56 pages 	ark:/73193/b8pkj2	HARATCH_1940-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 30 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1940-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdbsgc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1940 | N° 4312-4336 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1940-04	Périodique	 50 pages 	ark:/73193/bdbsgc	HARATCH_1940-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 30 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1940-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj3vmh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1940 | N° 4286-4311 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1940-03	Périodique	 54 pages 	ark:/73193/bj3vmh	HARATCH_1940-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 30 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1940-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnvxsr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1940 | N° 4261-4285 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1940-02	Périodique	 50 pages 	ark:/73193/bnvxsr	HARATCH_1940-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 30 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1940-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsn0zk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 janvier - 31 janvier 1940 | N° 4236-4260 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1940-01	Périodique	 50 pages 	ark:/73193/bsn0zk	HARATCH_1940-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 30 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1940-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxd34f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1938 | N° 3900-3926 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bxd34f	HARATCH_1938-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 27 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b254m1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1938 | N° 3875-3899 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b254m1	HARATCH_1938-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 27 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5x6s8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 30 octobre 1938 | N° 3849-3874 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b5x6s8	HARATCH_1938-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 27 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9kdqk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1938 | N° 3823-3848 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b9kdqk	HARATCH_1938-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 27 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfbgvq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 août - 31 août 1938 | N° 3797-3822 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bfbgvq	HARATCH_1938-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 27 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk3k1k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1938 | N° 3371-3796 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-07	Périodique	 120 pages 	ark:/73193/bk3k1k	HARATCH_1938-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 26 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpvn6t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1938 | N° 3745-3370 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bpvn6t	HARATCH_1938-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 26 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btmqdq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1938 | N° 3719-3744 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/btmqdq	HARATCH_1938-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 26 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzcsmm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1938 | N° 3694-3718 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bzcsmm	HARATCH_1938-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 26 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b34v25	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1938 | N° 3667-3693 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b34v25	HARATCH_1938-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 26 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6t1zs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 27 février 1938 | N° 3643-3666 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b6t1zs	HARATCH_1938-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 26 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbk438	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 30 janvier 1938 | N° 3617-3642 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1938-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbk438	HARATCH_1938-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 26 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1938-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgb68s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1937 | N° 3591-3616 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgb68s	HARATCH_1937-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 25 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm38f9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 novembre - 30 novembre 1937 | N° 3566-3590 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bm38f9	HARATCH_1937-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 25 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqvbnx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1937 | N° 3539-3565 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bqvbnx	HARATCH_1937-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 25 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvmdvt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1937 | N° 3513-3538 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvmdvt	HARATCH_1937-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 25 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0cg9c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1937 | N° 3487-3512 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-08	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b0cg9c	HARATCH_1937-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 25 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b41p69	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1937 | N° 3461-3486 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b41p69	HARATCH_1937-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 25 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7srb5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 3 juin - 30 juin 1937 | N° 3130-3460 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7srb5	HARATCH_1937-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 24 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcjthp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1937 | N° 3103-3129 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bcjthp	HARATCH_1937-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 24 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bh9wp6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1937 | N° 3078-3102 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bh9wp6	HARATCH_1937-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 24 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn2zw3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 mars - 31 mars 1937 | N° 3359-3077 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bn2zw3	HARATCH_1937-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 24 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brv23c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 février - 28 février 1937 | N° 3335-3358 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/brv23c	HARATCH_1937-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 24 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwm47h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1937 | N° 3309-3334 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1937-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwm47h	HARATCH_1937-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 24 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1937-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b189gw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1936 | N° 3283-3308 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b189gw	HARATCH_1936-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 23 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b51cm1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 29 novembre 1936 | N° 3259-3282 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b51cm1	HARATCH_1936-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 23 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8sfs8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1936 | N° 3232-3258 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b8sfs8	HARATCH_1936-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 23 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdjhzs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1936 | N° 3206-3231 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdjhzs	HARATCH_1936-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 23 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bj9m51	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 30 août 1936 | N° 3180-3205 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bj9m51	HARATCH_1936-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 23 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp2pbj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1936 | N° 3154-3179 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bp2pbj	HARATCH_1936-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 23 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bstrgd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 3 juin - 30 juin 1936 | N° 3130-3153 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bstrgd	HARATCH_1936-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 22 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxgzf3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1936 | N° 3103-3019 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-05	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bxgzf3	HARATCH_1936-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 22 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b280v7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1936 | N° 3078-3102 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b280v7	HARATCH_1936-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 22 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b61313	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1936 | N° 3052-3077 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b61313	HARATCH_1936-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 22 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9s56b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1936 | N° 3027-3051 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-02	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9s56b	HARATCH_1936-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 22 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfj7d7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1936 | N° 3001-3026 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1936-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bfj7d7	HARATCH_1936-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 22 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1936-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bk99kr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1935 | N° 2976-3000 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bk99kr	HARATCH_1935-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 21 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq2cqw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1935 | N° 2950-2975 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-11	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bq2cqw	HARATCH_1935-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 21 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btqknx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1935 | N° 2923-2949 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/btqknx	HARATCH_1935-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 21 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzgns2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 29 septembre 1935 | N° 2898-2922 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bzgns2	HARATCH_1935-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 21 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b37q7m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1935 | N° 2871-2897 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-08	Périodique	 112 pages 	ark:/73193/b37q7m	HARATCH_1935-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 21 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b70sd4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 juillet - 31 juillet 1935 | N° 2846-2870 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b70sd4	HARATCH_1935-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 21 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbrvmr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1935 | N° 2820-2845 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbrvmr	HARATCH_1935-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 20 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bghxs8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1935 | N° 2793-2819 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-05	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bghxs8	HARATCH_1935-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 20 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bm64r8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 avril - 30 avril 1935 | N° 2769-2792 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bm64r8	HARATCH_1935-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 20 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqz6w4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1935 | N° 2742-2768 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bqz6w4	HARATCH_1935-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 20 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvq91m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1935 | N° 2718-2741 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bvq91m	HARATCH_1935-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 20 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0gbgt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1935 | N° 2691-2717 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1935-01	Périodique	 110 pages 	ark:/73193/b0gbgt	HARATCH_1935-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 20 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1935-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b47dnb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 30 décembre 1934 | N° 2666-2690 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b47dnb	HARATCH_1934-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 19 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b80gv7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1934 | N° 2640-2665 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-11	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b80gv7	HARATCH_1934-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 19 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcrk1t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 octobre - 31 octobre 1934 | N° 2614-2639 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bcrk1t	HARATCH_1934-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 19 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhds0h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1934 | N° 2588-2613 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bhds0h	HARATCH_1934-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 19 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bn5v4n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1934 | N° 2561-2587 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-08	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bn5v4n	HARATCH_1934-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 19 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brxx8h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1934 | N° 2536-2560 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brxx8h	HARATCH_1934-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 19 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwq0fb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1934 | N° 2510-2535 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwq0fb	HARATCH_1934-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 18 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1g1wj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1934 | N° 2484-2509 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b1g1wj	HARATCH_1934-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 18 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5743s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 29 avril 1934 | N° 2460-2483 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-04	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b5743s	HARATCH_1934-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 18 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b90689	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1934 | N° 2433-2459 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b90689	HARATCH_1934-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 18 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdnd6b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1934 | N° 2410-2432 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bdnd6b	HARATCH_1934-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 18 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjdgbg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1934 | N° 2384-2409 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1934-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bjdgbg	HARATCH_1934-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 18 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1934-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bp5jh0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1933 | N° 2358-2383 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bp5jh0	HARATCH_1933-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 17 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsxmp7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1933 | N° 2332-2357 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-11	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bsxmp7	HARATCH_1933-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 17 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxppvr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1933 | N° 2306-2331 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bxppvr	HARATCH_1933-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 17 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2frbp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1933 | N° 2280-2305 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b2frbp	HARATCH_1933-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 17 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b66th6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1933 | N° 2253-2279 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-08	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b66th6	HARATCH_1933-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 17 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9w1fj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 30 juillet 1933 | N° 2228-2252 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9w1fj	HARATCH_1933-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 17 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfn3kp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1933 | N° 2203-2227 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bfn3kp	HARATCH_1933-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 16 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkd5r6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 mai - 31 mai 1933 | N° 2177-2202 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bkd5r6	HARATCH_1933-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 16 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bq57xq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1933 | N° 2152-2176 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bq57xq	HARATCH_1933-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 16 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btxb4p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1933 | N° 2125-2151 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/btxb4p	HARATCH_1933-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 16 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzpdbk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1933 | N° 2101-2124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bzpdbk	HARATCH_1933-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 16 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3ffss	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1933 | N° 2076-2100 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1933-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3ffss	HARATCH_1933-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 16 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1933-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b73npq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1932 | N° 2049-2075 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b73npq	HARATCH_1932-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 15 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbvqtk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1932 | N° 2023-2048 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-11	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbvqtk	HARATCH_1932-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 15 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgmt0f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 30 octobre 1932 | N° 1997-2022 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgmt0f	HARATCH_1932-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 15 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmcw5z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1932 | N° 1971-1996 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bmcw5z	HARATCH_1932-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 15 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br4zcv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 août - 31 août 1932 | N° 1946-1970 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/br4zcv	HARATCH_1932-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 15 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bvx1ks	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1932 | N° 1920-1945 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvx1ks	HARATCH_1932-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 15 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0p31b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 29 juin 1932 | N° 1894-1919 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b0p31b	HARATCH_1932-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 14 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4b8xx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1932 | N° 1868-1983 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b4b8xx	HARATCH_1932-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 14 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b83c2d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1932 | N° 1842-1867 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b83c2d	HARATCH_1932-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 14 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bcvf7n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1932 | N° 1816-1841 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bcvf7n	HARATCH_1932-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 14 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhmhd5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 février - 28 février 1932 | N° 1792-1815 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bhmhd5	HARATCH_1932-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 14 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnckm2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1932 | N° 1765-1791 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1932-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bnckm2	HARATCH_1932-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 14 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1932-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs4ntz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1931 | N° 1739-1764 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs4ntz	HARATCH_1931-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 13 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bwwqzt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 29 novembre 1931 | N° 1714-1738 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bwwqzt	HARATCH_1931-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 13 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1jx6j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1931 | N° 1688-1713 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b1jx6j	HARATCH_1931-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 13 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5b0b0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 27 septembre 1931 | N° 1661-1687 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b5b0b0	HARATCH_1931-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 13 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b932hh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 30 août 1931 | N° 1635-1660 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b932hh	HARATCH_1931-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 13 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdv4pr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1931 | N° 1609-1634 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bdv4pr	HARATCH_1931-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 13 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjm6wn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 juin - 30 juin 1931 | N° 1584-1608 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bjm6wn	HARATCH_1931-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 12 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpc92h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1931 | N° 1558-1583 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bpc92h	HARATCH_1931-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 12 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt4c6n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1931 | N° 1533-1557 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bt4c6n	HARATCH_1931-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 12 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bxsk52	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1931 | N° 1507-1532 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bxsk52	HARATCH_1931-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 12 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2jmkw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 27 février 1931 | N° 1483-1506 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b2jmkw	HARATCH_1931-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 12 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b69prd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1931 | N° 1457-1482 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1931-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b69prd	HARATCH_1931-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 12 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1931-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb2rxx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 décembre - 31 décembre 1930 | N° 1432-1456 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bb2rxx	HARATCH_1930-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 11 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bftv4w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1930 | N° 1406-1431 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-11	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bftv4w	HARATCH_1930-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 11 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkkx9d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1930 | N° 1379-1405 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bkkx9d	HARATCH_1930-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 11 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqc0fv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 septembre - 30 septembre 1930 | N° 1354-1378 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqc0fv	HARATCH_1930-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 11 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv16c5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1930 | N° 1328-1353 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bv16c5	HARATCH_1930-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 11 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bzs8h1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1930 | N° 1302-1327 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bzs8h1	HARATCH_1930-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 11 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3j9z7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 29 juin 1930 | N° 1278-1301 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b3j9z7	HARATCH_1930-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 10 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b79d43	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1930 | N° 1251-1277 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-05	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b79d43	HARATCH_1930-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 10 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc2gb0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1930 | N° 1226-1250 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bc2gb0	HARATCH_1930-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 10 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgtjh7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 30 mars 1930 | N° 1200-1225 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgtjh7	HARATCH_1930-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 10 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmgrgx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1930 | N° 1176-1199 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bmgrgx	HARATCH_1930-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 10 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/br7tm2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1930 | N° 1150-1175 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1930-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/br7tm2	HARATCH_1930-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 10 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1930-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw0wr6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1929 | N° 1125-1149 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bw0wr6	HARATCH_1929-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 9 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0rz6g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1929 | N° 1100-1124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b0rz6g	HARATCH_1929-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 9 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4j1c9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1929 | N° 1073-1099 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b4j1c9	HARATCH_1929-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 9 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b893k6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 29 septembre 1929 | N° 1048-1072 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b893k6	HARATCH_1929-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 9 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd25rq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1929 | N° 1022-1047 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bd25rq	HARATCH_1929-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 9 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhqcq4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 juillet - 31 juillet 1929 | N° 997-1021 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bhqcq4	HARATCH_1929-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 9 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bngfv8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1929 | N° 971-996 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bngfv8	HARATCH_1929-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 8 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bs7j0r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1929 | N° 945-970 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs7j0r	HARATCH_1929-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 8 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx0m58	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 3 avril - 30 avril 1929 | N° 921-944 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bx0m58	HARATCH_1929-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 8 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1rnm6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1929 | N° 894-920 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b1rnm6	HARATCH_1929-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 8 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5hqt3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1929 | N° 870-893 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-02	Périodique	 94 pages 	ark:/73193/b5hqt3	HARATCH_1929-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 8 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b98t0z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1929 | N° 843-869 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1929-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b98t0z	HARATCH_1929-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 8 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1929-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bdz0xz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 30 décembre 1928 | N° 818-842 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdz0xz	HARATCH_1928-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 7 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjq32f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1928 | N° 792-817 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-11	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bjq32f	HARATCH_1928-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 7 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpg57z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1928 | N° 766-791 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bpg57z	HARATCH_1928-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 7 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bt77dg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1928 | N° 740-765 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bt77dg	HARATCH_1928-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 7 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz09k0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1928 | N° 713-739 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-08	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bz09k0	HARATCH_1928-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 7 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2rc2n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1928 | N° 688-712 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b2rc2n	HARATCH_1928-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 7 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6hf75	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1928 | N° 662-687 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b6hf75	HARATCH_1928-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 6 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bb5n5g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1928 | N° 635-661 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-05	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bb5n5g	HARATCH_1928-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 6 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bfxq9b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 29 avril 1928 | N° 611-634 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bfxq9b	HARATCH_1928-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 6 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkpsgv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1928 | N° 584-610 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bkpsgv	HARATCH_1928-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 6 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bqfvnc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1928 | N° 559-583 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-02	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqfvnc	HARATCH_1928-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 6 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bv6xtw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1928 | N° 534-558 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1928-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bv6xtw	HARATCH_1928-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 6 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1928-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b00094	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 29 décembre 1927 | N° 507-533 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b00094	HARATCH_1927-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 5 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b3r2hr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1927 | N° 481-506 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-11	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b3r2hr	HARATCH_1927-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 5 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b7d8dp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 30 octobre 1927 | N° 455-480 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7d8dp	HARATCH_1927-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 5 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bc5bjt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1927 | N° 429-454 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bc5bjt	HARATCH_1927-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 5 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bgxdq2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 août - 31 août 1927 | N° 404-428 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bgxdq2	HARATCH_1927-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 5 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bmpgwk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1927 | N° 377-403 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-07	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bmpgwk	HARATCH_1927-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 5 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/brfk3t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 29 juin 1927 | N° 351-376 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/brfk3t	HARATCH_1927-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 4 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bw6n9q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1927 | N° 325-350 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bw6n9q	HARATCH_1927-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 4 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b0zprn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1927 | N° 300-324 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b0zprn	HARATCH_1927-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 4 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b4mwnk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 30 mars 1927 | N° 273-299 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b4mwnk	HARATCH_1927-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 4 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b8czsq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 27 février 1927 | N° 249-272 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b8czsq	HARATCH_1927-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 4 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bd51zj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 30 janvier 1927 | N° 223-248 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1927-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bd51zj	HARATCH_1927-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 4 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1927-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bhx444	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1926 | N° 66-79 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-01	Périodique	 58 pages 	ark:/73193/bhx444	HARATCH_1926-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 1 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bnp6b1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 3 février - 28 février 1926 | N° 80-91 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-02	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bnp6b1	HARATCH_1926-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 2 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bsf8jx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 3 mars - 31 mars 1926 | N° 92-104 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-03	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bsf8jx	HARATCH_1926-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 2 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bx6bqf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 avril - 30 avril 1926 | N° 105-117 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-04	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bx6bqf	HARATCH_1926-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 2 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b1vhws	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 mai - 30 mai 1926 | N° 118-130 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-05	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/b1vhws	HARATCH_1926-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 2 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b5mm2n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 juin - 30 juin 1926 | N° 131-143 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-06	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/b5mm2n	HARATCH_1926-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 2 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b9cp75	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 juillet - 30 juillet 1926 | N° 144-156 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-07	Périodique	 50 pages 	ark:/73193/b9cp75	HARATCH_1926-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 2 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bf4rdp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 29 août 1926 | N° 157-169 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-08	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bf4rdp	HARATCH_1926-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 2 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bjwtm9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 29 septembre 1926 | N° 170-182 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-09	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bjwtm9	HARATCH_1926-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 3 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bpnwst	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1926 | N° 183-196 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-10	Périodique	 54 pages 	ark:/73193/bpnwst	HARATCH_1926-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 3 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/btdzxz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 3 novembre - 28 novembre 1926 | N° 197-208 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-11	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/btdzxz	HARATCH_1926-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 3 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bz35wz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 26 décembre 1926 | N° 209-222 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1926-12	Périodique	 56 pages 	ark:/73193/bz35wz	HARATCH_1926-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 3 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1926-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b2v79v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 29 novembre 1925 | N° 40-52 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1925-11	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/b2v79v	HARATCH_1925-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 1 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1925-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 									 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/b6m9gc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 décembre - 27 décembre 1925 | N° 53-65 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1925-12	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/b6m9gc	HARATCH_1925-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 1 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1925-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bbccnw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 octobre - 30 octobre 1925 | N° 27-39 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1925-10	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bbccnw	HARATCH_1925-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 1 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1925-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bg4fvs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 septembre - 30 septembre 1925 | N° 14-26 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1925-09	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bg4fvs	HARATCH_1925-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 1 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1925-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/haratch/ark:/73193/bkwj1c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 2 août - 30 août 1925 | N°1-13 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1925-08	Périodique	 52 pages 	ark:/73193/bkwj1c	HARATCH_1925-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 1 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1925-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
