[المدخل الى تنمية الأعمال بتحسين النيات ]
[al-Madẖal ilá tanmiyaẗ al-aʿmāl bi-taḥsīn al-niyyāt]
Ibn al-Ḥāǧǧ al-ʿAbdarī, Muḥammad ibn Muḥammad (12..?-1336)
Deux volumes d'un traité de morale religieuse basé sur les Hadiths. Le manuscrit commence par le feuillet n°2, le feuillet n°1 est manquant en juin 2023. Le deuxième volume commence au feuillet 191v. Au f.191r : Amulette (étoile en rouge) et traditions prophétiques. Au f.375v plusieurs recettes. Copie achevée par محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم الشريف ابن الحسن بن فاطمة ؟ (Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥim al-Šarīf ibn al-Ḥasan ibn Fāṭimaẗ ?) habitant de تنساوت Tansaout. Incipit : أن يكون سلما يرقا به الى غيره وان يدقق النظر فيما ذكرته فلعله . Explicit : ومقدر كل شيء نسئلك أن ترزقنا فانظر بقية الدعاء فانه لم نجد سوا هذا وفيه كفاية وغنية لمن اقنع؟ والسلام كمل بحمد الله رب العالمين .
Information sur le traitement : La notice catalographique rédigée par Vajda relève la présence de deux lettres, dont l'une portant l'empreinte du cachet (al-Ḥusayn) datée de 1273h (1856). Ces deux lettres ont été retirées du manuscrit à une date inconnue, mais ont été localisées en janvier 2024 dans les liasses du MS.ARA.1740 La première lettre, portant l'empreinte, se trouve dans le MS.ARA.1740/1, pièce n°38 ; elle est adressée à محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād). La deuxième lettre se trouve dans le MS.ARA.1740/3, pièce n°3.
Papier vergé et filigrané (ex. f.361). 374 feuillets. Écriture maghrébine ; encre noire, rouge, jaune et verte. Feuillets très abîmés par l'humidité, illisibles par endroits ; le feuillet n°2 est très endommagé ; un feuillet non numéroté entre le f.50 et f.51 et deux feillets portent le n°323. Les feuillets 51, 84, 103, 178, 285 sont mutilés au bords sans incidence sur la lecture ; les Ff.59, 140, 278 sont réparés ; la moitié du f.334 est en blanc ; les feuillets 369 à 375 sont détachés et séparés de la reliure. 27 à 30 lignes par page. Plusieurs annotations marginales, dont quelques-unes au crayon (exp.f.273v, 275v). 245 x 175 mm. Reliure orientale en cuir brun foncé à moulures.
Provenance : Le manuscrit incluait à l'origine une lettre adressée à محمد امزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād), qui était donc sans doute propriétaire du manuscrit.
Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). 17513003696330.
Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873)
محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم الشريف ابن الحسن بن فاطمة ؟
Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥim al-Šarīf ibn al-Ḥasan ibn Fāṭimaẗ ?
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Disponible également sur Internet Archive