Ibn al-Wardī, Zayn al-Dīn ʿUmar ibn al-Muẓaffar (1292-1349)
Fragments : - d'exhortation morale en prose et en vers ; - de poésie élégiaque sur le prophète Muḥammad.
Information sur le traitement : Les notices catalographiques de Danon et Vajda mentionnent l'existence de 3 lettres. Absentes du manuscrit, elles ont été retrouvées en janvier 2024 dans le MS.ARA.1740, où elles ont été déplacées à une date inconnue : - Deux lettres adressées au cheikhal-Ḥaddad dans le MS.ARA.1740/1 : pièces n°39 et °53. - La troisième lettre dans le MS.ARA.1740/3 : pièce n°2. Elle ne porte pas de nom de destinataire mais elle semble adressée au cheikh ou à son fils Aziz.
f. 1 - 261, [الزاهر في المواعظ والحكايات والأحاديث والذخائر ] [al-Zāhir fī al-mawāʿiẓ wa-al-ḥikāyāt wa-al-aḥādīṯ wa-al-ḏaẖāʾir] de ابن فرحون Ibn Farḥūn, ʿAlī ibn Muḥammad. Fragments d'exhortation morale en prose et en vers. Au f.1v, indication de première partie : الجزء الأول من كتاب الزاهر : في بيان ما يجتنب من الخبايث الصغاير والكباير , mais l'ouvrage se poursuit par la deuxième partie qui commence au f.65v avec le 9ème chapitre : الباب التاسع باب الفخر بالآباء والأحساب et continue jusqu'au 72ème chapitre. La fin manque. Au f.9 et 10r une table de matières qui indique que l'ouvrage est composé de 72 chapitres. Cette table commence par le titre du 43ème chapitre de l'ouvrage : الباب الثالث والأربعون باب سوء الخلق . Il y a une confusion dans le classement des titres des chapitres à partir du 41ème. Les titres des chapitres 42 et 69 ne sont pas mentionnés et rubriqués en rouge comme les autres titres. Incipit : بسم الله ...قال الشيخ الفقيه الزاهد ...لبارئنا التقدير والاعظام والجلال والاكرام ...وبعد فاني رأيت حرص الطالب المريد وتعطش المسترشد المستفيد على الوقوف على هذه الخبايث الذميمة المذمومة التي تحجب النفس عن الابصار وتصده عن فايدة الاعتبار . المشير لك الى منهج النجاة وسبيل الاستقامة ...واعتقد اعتقادا صحيحا ان الله عز وجل لا يخيب من قصده ولا .
f. 262 - 264, [القصيدة الفياشية ] al-qaṣīdaẗ al-Fayyāšiyyaẗ de بهلول الشرقي Bahlūl al-Šarqī. Lacune entre f.262 et f.263. Incipit : الارض ابساط الله وانا في ملك الله والخلق عباد الله وأنا من خلق الله . Explicit : فيا ربنا كن لنا وارزقنا بالرضى والقدر وهب لنا توبة ولوالدينا لمن غاب منا ومن قد حظر؟ وسلامي .
f. 265 - 268, [اللامية ] [al-Lāmiyyaẗ ] de ابن الوردي, زين الدين عمر بن مظفر Ibn al-Wardī, Zayn al-Dīn ʿUmar ibn al-Muẓaffar (1292-1349). Incipit : اعتزل ذكرى الأغاني والغزل ***وقل الفصل وجانب من هزل . Explicit : كل أهل العصر غمر وأنا منهم فاترك تفاصيل الجمل انتهت القصيدة بحمد الله وحسن عونه وتوفيقه آمين .
f. 269. Incipit : سل ما أردت فهذه دار الندا ***وضع الرحال فقد بلغت المقصدا . Explicit : صل؟ عليك الله ما نضم؟ الدجا ***في جيده حلي النجوم ونضدا .
f. 270. Incipit : مرآك من بدر الدجنة أنور ***وسناك عن كل المحاسن يسفر . Explicit : أنت الذي خلت القرون وذكره ***في العالمين مردد ومكرر .
Reliure orientale à rabat en cuir brun foncé à moulures, usée et rapiécée.
Provenance : Au f.1v : une marque de possession datée de ǧumādaẗ, I, 988h (juin 1580). Le manuscrit incluait à l'origine 3 lettres adressées à محمد امزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād), qui était donc sans doute propriétaire du manuscrit.
Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). 17513003696187.
Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873)
Ancienne cote : 641 Ancienne cote : 271 sur le cuir de la reliure
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Disponible également sur Internet Archive