Manuscrit de littérature érotique arabe. Il contient également des anecdotes sur les ruses des femmes. Ce traité est très connu au Maghreb sous le titre de الروض العاطر في نزهة الخاطر (al-Rawḍ al-ʿāṭir fī nuzhaẗ al-ẖāṭir), titre qui figure d'ailleurs au f.5v ligne 8 et 9. Copie achevée par بلقاسم بن محمد أمزيان بن محمد أمقران (Belqāsim ibn Muḥammad Amizyān ibn Muḥammad Amuqrān) pour اعزيز الحداد (ʿAzīz ibn al-Ḥaddād). Incipit : بسم الله...الحمد لله الذي جعل اللذة الكبرى في فروج النساء وجعلها للنساء في أيور الرجال ...وبعد فهذا كتاب ألفته بعد كتاب؟ الصغير المسمى بتنوير الوقاع في أسرار الجماع . Explicit : فقال حديثك يفوت وخبرك بين النساء منعوت وحبك في القلب مثبوت وان فارقتني لا شك انني أموت . كمل الكتاب بحمد الله وحسن عونه .
Papier. 70 feuillets. Écriture maghrébine ; encre noire, rouge, bleue et jaune. 7 cahiers ; feuillets 69v et 70 en blanc. 15 lignes par page. 175 x 115 mm. Sans reliure.
Provenance : Manuscrit copié pour اعزيز الحداد (ʿAzīz ibn al-Ḥaddād).
Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105).
Ancienne cote : Ms.ara 898(2) Ancienne cote : Enveloppe provenant de la boîte XII
Amuqrān, Belqāsim ibn Muḥammad Amizyān ibn Muḥammad
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Disponible également sur Internet Archive