Url
	https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwsvqm
Titre
	Document bilingue, en persan et en bengali
Description
	Copie certifiée conforme et portant le cachet – de forme ovale et où figurent les dates de 1176h [1762] et de la 4ème année de شاه عالم دوم Šāh ‘Ālam II – d’un cadi, امله الدین محمد قاضی Amlah al-Dīn Muhammad Qāzī, خادم شرع hādim-i šar’, d’un certificat concernant la location d’un bien situé à بازار اسلامپور Bāzār-i Islāmpūr dans le pays (بلده balada) de جهانگیرنگار Ğahāngīr-nagar, au Bengale. Le document évoque un retard de huit ans dans le paiement de la location. L’acte de location est daté du 7 magh 1160 de l’ère bengali [20 janvier 1754]. La location semble due à un Européen, Mr. Corbeton (?) (Mūsà Krbtn Sāhib).
Date
	1762
Type
	Manuscrit
Format
	Papier indien vergé de couleur ivoire. Écriture persane نستعلیق Nasta’līq. 1 feuillet. 202 x 503 mm. Non relié.
Identifiant
	ark:/73193/bwsvqm
Source
	MS.PERS.147
Langue
	bengali
	persan
Couverture
	Bengale
Droits
	Domaine public
A une version
	https://archive.org/details/MS.PERS.147 Disponible également sur Internet Archive
Licence
	https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0
Provenance
	Modalités d'entrée dans la collection : Provenant de la collection de Felix-Sébastien Feuillet de Conches, cette pièce a été offerte par ses héritiers à la Bibliothèque de l’Ecole des langues orientales le7 juin 1887.
	Feuillet de Conches, Félix-Sébastien (1798-1887)
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20220520124495091 MS.PERS.147
TextDirection
	right-to-left
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--