Poème composé en 990 (1582) à l’occasion de la circoncision du prince Muhammed, le futur Mehmet III (1566- 1603), fils et héritier de Murād III. Copie très vraisemblablement autographe de Qadīmī (cf. au f. 1 le cercle portant le titre, où il signe bende-i Ḳadīmī), non datée. Incipit f. 1v. Explicit f. 22. Incipit f. 22 (pièce finale).
Biographie ou Histoire : Le poète Ḳadīmī était muhtesip d’Eyyüp et sollicite, dans une pièce de 12 bayt qui suit (f. 22- 22v) le Sūr-nāme, un avancement et une gratification de 12 000 aspres.
Ancienne cote : Turc 63. Ancienne cote : 278.
Papier oriental vergé parallèlement à la couture. 23 feuillets. Ecriture ottomane Nashī. Le volume paraît formé de trois cahiers. Réclames. Réglure au mistara. 11 lignes à la page, copiées sur deux colonnes. Surface écrite 90 x 150 mm. Encadrements (f. 1v- 22v) constitués d’un filet rouge. Titres rubriqués. 155 x 230 mm. Demi-reliure européenne à dos de veau brun.
Provenance : A fait partie de la bibliothèque de l’École Royale des Jeunes de Langues. Cote « manuscrit n° 24 » de la main de Jouannin.
École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873)
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations