Url
	https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfz6q
Titre
	Collection de documents turcs
Sujet
	Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman
	Tercümanlar
Description
	D’après les inscriptions figurant sur les pièces, il s’agirait du “premier don” d’Alphonse Belin. On y trouve des pièces manuscrites ou – parfois – imprimées et elles portent des numéros.
	n°1. Pièce concernant Erzurum adressé au consul de France à Erzurum. Pièce au verso de laquelle on lit “à l’exception du Scheïran, toute la province d’Erzeroum jouit d’une bonne santé, le médecin sanitaire d’Erzeroum J.R.L.Dickson, le 9 août 1844” et une autre note en turc similaire de 1260 (1844-1845) avec le cachet du médecin d’Erzurum.
	n°2. Document signé de Seyyid ‘Abdullāh concernant Erzurum et Trabzun et adressée au consul de France à Erzurum. 1842
	n°4. Document lithographié signé de Muhammed Ruşdī sarasker-i ‘asākir-i hāssa, avec son cachet. 1850
	n°5. Comptes concernant le caza de Salonique.
	n°6. Document non daté concernant Ibrāhīm Pāşā, Mehmed ‘Alī Pāşā, Damas et Alep.
	n°7. Document signé de Seyyid Abdullah concernant Trébizonde et Erzurum. 1843
	n°8. Lettre officielle signée d’al-Hāc Halīl Kāmakī, avec son cachet, et concernant (Barbier?) le médecin de la quarantaine de Kars. 1843
	n°9. Document, en partie lithographié, concernant un Français et portant le cachet et la signature de Muhammed Durrī sarasker al-asākir. 1862
	n°10. Document concernant un Français originaire d’Alger signé d’Ahmad, avec un cachet à son nom. 1854
	n°11. Document du même type que le n°9 portant le cachet du sarasker al-asākir Muhammed Nāmik. Il concerne Monsieur […?]. 1861
	n° 12. Lettre au mutesserif de Kütahya concernant un Français, Mr. Durand, et signé du cachet de Muhammad Amīn ‘Ālī (daté 1252 soit 1836-1837). 1860
	n°14. Tableau concernant des canons signé avec le cachet de ‘Omar (daté de 1265 soit 1848-1849). 1861
	n°15. Court document portant le cachet « Bakr Rustam.1259 ». 1861
	n°16. Comptes concernant des canons.
	n°17. « Formule pour les employés ... de l’armée d’Orient et pour les civils et militaires qui n’en font point partie».
	n°18. « Formule de Berats pour les militaires de l’armée d’Orient » .
	n°19. Firman accordé au consul du Caire [Joseph Vattier] de Bourville. 1846
Type
	Manuscrit
Format
	La couverture d’origine de ces “Pièces turques”, en papier bleu, comporte d’autres notices, au verso, se rapportant à des pièces venant de Belin “correspondant de l’école”. Non reliées.
Identifiant
	ark:/73193/bcfz6q
Source
	MS.TURC.216
Langue
	ota
Droits
	Domaine public
Provenance
	Belin, François-Alphonse (1817-1877 ; orientaliste et drogman)
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016321103129661
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--