{
    "@context": "https://bina.bulac.fr/api-context",
    "@id": "https://bina.bulac.fr/api/items/149675",
    "@type": "o:Item",
    "o:id": 149675,
    "o:is_public": true,
    "o:owner": {
        "@id": "https://bina.bulac.fr/api/users/4",
        "o:id": 4
    },
    "o:resource_class": null,
    "o:resource_template": {
        "@id": "https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18",
        "o:id": 18
    },
    "o:thumbnail": null,
    "o:title": "Extraits d'un lexique turc et français",
    "thumbnail_display_urls": {
        "large": "https://omeka-s.bulac.fr/files/large/149675/BULAC_MS_TURC_17c.jpg",
        "medium": "https://omeka-s.bulac.fr/files/medium/149675/BULAC_MS_TURC_17c.jpg",
        "square": "https://omeka-s.bulac.fr/files/square/149675/BULAC_MS_TURC_17c.jpg"
    },
    "o:created": {
        "@value": "2022-09-30T21:30:51+02:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:modified": {
        "@value": "2025-11-25T17:23:39+01:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:primary_media": {
        "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224706",
        "o:id": 224706
    },
    "o:media": [
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224706",
            "o:id": 224706
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224707",
            "o:id": 224707
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224708",
            "o:id": 224708
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224709",
            "o:id": 224709
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224710",
            "o:id": 224710
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224711",
            "o:id": 224711
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224712",
            "o:id": 224712
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224713",
            "o:id": 224713
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224714",
            "o:id": 224714
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224715",
            "o:id": 224715
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224716",
            "o:id": 224716
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224717",
            "o:id": 224717
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224718",
            "o:id": 224718
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224719",
            "o:id": 224719
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224720",
            "o:id": 224720
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224721",
            "o:id": 224721
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224722",
            "o:id": 224722
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224723",
            "o:id": 224723
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224724",
            "o:id": 224724
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224725",
            "o:id": 224725
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224726",
            "o:id": 224726
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224727",
            "o:id": 224727
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224728",
            "o:id": 224728
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224729",
            "o:id": 224729
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224730",
            "o:id": 224730
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224731",
            "o:id": 224731
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224732",
            "o:id": 224732
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224733",
            "o:id": 224733
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224734",
            "o:id": 224734
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224735",
            "o:id": 224735
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224736",
            "o:id": 224736
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224737",
            "o:id": 224737
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224738",
            "o:id": 224738
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224739",
            "o:id": 224739
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224740",
            "o:id": 224740
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224741",
            "o:id": 224741
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224742",
            "o:id": 224742
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224743",
            "o:id": 224743
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224744",
            "o:id": 224744
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224745",
            "o:id": 224745
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224746",
            "o:id": 224746
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224747",
            "o:id": 224747
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224748",
            "o:id": 224748
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224749",
            "o:id": 224749
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224750",
            "o:id": 224750
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224751",
            "o:id": 224751
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224752",
            "o:id": 224752
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224753",
            "o:id": 224753
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224754",
            "o:id": 224754
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224755",
            "o:id": 224755
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224756",
            "o:id": 224756
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224757",
            "o:id": 224757
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224758",
            "o:id": 224758
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224759",
            "o:id": 224759
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224760",
            "o:id": 224760
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224761",
            "o:id": 224761
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224762",
            "o:id": 224762
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224763",
            "o:id": 224763
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224764",
            "o:id": 224764
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224765",
            "o:id": 224765
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224766",
            "o:id": 224766
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224767",
            "o:id": 224767
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224768",
            "o:id": 224768
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224769",
            "o:id": 224769
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224770",
            "o:id": 224770
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224771",
            "o:id": 224771
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224772",
            "o:id": 224772
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224773",
            "o:id": 224773
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224774",
            "o:id": 224774
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224775",
            "o:id": 224775
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224776",
            "o:id": 224776
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224777",
            "o:id": 224777
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224778",
            "o:id": 224778
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224779",
            "o:id": 224779
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224780",
            "o:id": 224780
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224781",
            "o:id": 224781
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224782",
            "o:id": 224782
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224783",
            "o:id": 224783
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224784",
            "o:id": 224784
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224785",
            "o:id": 224785
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224786",
            "o:id": 224786
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224787",
            "o:id": 224787
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224788",
            "o:id": 224788
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224789",
            "o:id": 224789
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224790",
            "o:id": 224790
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224791",
            "o:id": 224791
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224792",
            "o:id": 224792
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224793",
            "o:id": 224793
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224794",
            "o:id": 224794
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224795",
            "o:id": 224795
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224796",
            "o:id": 224796
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224797",
            "o:id": 224797
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224798",
            "o:id": 224798
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224799",
            "o:id": 224799
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224800",
            "o:id": 224800
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224801",
            "o:id": 224801
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224802",
            "o:id": 224802
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224803",
            "o:id": 224803
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224804",
            "o:id": 224804
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224805",
            "o:id": 224805
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224806",
            "o:id": 224806
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224807",
            "o:id": 224807
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224808",
            "o:id": 224808
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224809",
            "o:id": 224809
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224810",
            "o:id": 224810
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224811",
            "o:id": 224811
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224812",
            "o:id": 224812
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224813",
            "o:id": 224813
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224814",
            "o:id": 224814
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224815",
            "o:id": 224815
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224816",
            "o:id": 224816
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224817",
            "o:id": 224817
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224818",
            "o:id": 224818
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224819",
            "o:id": 224819
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224820",
            "o:id": 224820
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224821",
            "o:id": 224821
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224822",
            "o:id": 224822
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224823",
            "o:id": 224823
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224824",
            "o:id": 224824
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224825",
            "o:id": 224825
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224826",
            "o:id": 224826
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224827",
            "o:id": 224827
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224828",
            "o:id": 224828
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224829",
            "o:id": 224829
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224830",
            "o:id": 224830
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224831",
            "o:id": 224831
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224832",
            "o:id": 224832
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224833",
            "o:id": 224833
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224834",
            "o:id": 224834
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224835",
            "o:id": 224835
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224836",
            "o:id": 224836
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224837",
            "o:id": 224837
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224838",
            "o:id": 224838
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224839",
            "o:id": 224839
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224840",
            "o:id": 224840
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224841",
            "o:id": 224841
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224842",
            "o:id": 224842
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224843",
            "o:id": 224843
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224844",
            "o:id": 224844
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224845",
            "o:id": 224845
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224846",
            "o:id": 224846
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224847",
            "o:id": 224847
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224848",
            "o:id": 224848
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224849",
            "o:id": 224849
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224850",
            "o:id": 224850
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224851",
            "o:id": 224851
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224852",
            "o:id": 224852
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224853",
            "o:id": 224853
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224854",
            "o:id": 224854
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224855",
            "o:id": 224855
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224856",
            "o:id": 224856
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224857",
            "o:id": 224857
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/224858",
            "o:id": 224858
        }
    ],
    "o:item_set": [
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/item_sets/149303",
            "o:id": 149303
        }
    ],
    "o:site": [
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/sites/2",
            "o:id": 2
        }
    ],
    "dcterms:title": [
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 1,
            "property_label": "Title",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/066977053",
            "o:label": "Extraits d'un lexique turc et français"
        }
    ],
    "dcterms:creator": [
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/066977053",
            "o:label": "Cardonne, Denis-Dominique (1720-1783)"
        }
    ],
    "dcterms:date": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 7,
            "property_label": "Date",
            "is_public": true,
            "@value": "1701/1800"
        }
    ],
    "dcterms:language": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 12,
            "property_label": "Language",
            "is_public": true,
            "@id": "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra",
            "o:label": "français"
        },
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 12,
            "property_label": "Language",
            "is_public": true,
            "@id": "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota",
            "o:label": "turc ottoman (1500-1928)"
        }
    ],
    "dcterms:subject": [
        {
            "type": "valuesuggest:idref:subject",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/027531481",
            "o:label": "Turc (langue)"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:subject",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/077065468",
            "o:label": "Glossaires et lexiques turcs"
        },
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/16193272X",
            "o:label": "Dictionnaires bilingues"
        }
    ],
    "dcterms:description": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "Copie peut-être de la main de Denis-Dominique Cardonne, professeur de 1757 à 1783, à l’École de Louis le Grand. Sur les trois premiers cahiers, les listes sont disposées sur trois colonnes (listes de mots français, de mots turcs transcrits et de mots turcs en caractères arabes, ces derniers souvent omis). Ces listes regroupent les mots par matières."
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "Cahier 1 (f. 1-24), Listes de \"verbes\"."
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "Cahier 2 (f. 25-39), Liste des \"adjectifs et particules\"."
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "Cahier 3 (f. 42-65), Liste des \"substantifs\"."
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "Cahier 4 (f. 66-72), Modèles de lettres et de ligature en écriture arabe."
        }
    ],
    "dcterms:format": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 9,
            "property_label": "Format",
            "is_public": true,
            "@id": "http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201512141612191051",
            "o:label": "4 cahiers, 73 feuillets. Les f. 40-41 et 73 sont blancs. 235 x 310 mm. Non reliés. Rangé dans un étui de reliure ottoman couvert de papier dominoté et bordé de maroquin rouge qui contenait à l’origine un tome II d’un Kašf al-Zunūn."
        }
    ],
    "bibo:uri": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 121,
            "property_label": "uri",
            "is_public": true,
            "@id": "http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201512141612191051"
        }
    ],
    "dcterms:rights": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 15,
            "property_label": "Rights",
            "is_public": true,
            "@value": "Domaine public"
        }
    ],
    "dcterms:type": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 8,
            "property_label": "Type",
            "is_public": true,
            "@value": "Manuscrit"
        }
    ],
    "cld:isLocatedAt": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 276,
            "property_label": "Is Located At",
            "is_public": true,
            "@value": "Bibliothèque universitaire des langues et civilisations"
        }
    ],
    "dcterms:source": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 11,
            "property_label": "Source",
            "is_public": true,
            "@value": "MS.TURC.17c"
        }
    ],
    "dcterms:identifier": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 10,
            "property_label": "Identifier",
            "is_public": true,
            "@value": "ark:/73193/b9cp5d"
        }
    ],
    "dcterms:license": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 49,
            "property_label": "License",
            "is_public": true,
            "@id": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
            "o:label": "Public Domain Mark 1.0"
        }
    ]
}