{
    "@context": "https://bina.bulac.fr/api-context",
    "@id": "https://bina.bulac.fr/api/items/149602",
    "@type": "o:Item",
    "o:id": 149602,
    "o:is_public": true,
    "o:owner": {
        "@id": "https://bina.bulac.fr/api/users/4",
        "o:id": 4
    },
    "o:resource_class": null,
    "o:resource_template": {
        "@id": "https://bina.bulac.fr/api/resource_templates/18",
        "o:id": 18
    },
    "o:thumbnail": null,
    "o:title": "Deux cahiers autographes venant du drogman Alexandre-Marie Lacau",
    "thumbnail_display_urls": {
        "large": "https://omeka-s.bulac.fr/files/large/149602/BULAC_MS_TURC_158.jpg",
        "medium": "https://omeka-s.bulac.fr/files/medium/149602/BULAC_MS_TURC_158.jpg",
        "square": "https://omeka-s.bulac.fr/files/square/149602/BULAC_MS_TURC_158.jpg"
    },
    "o:created": {
        "@value": "2022-09-30T20:36:19+02:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:modified": {
        "@value": "2025-11-25T21:20:07+01:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:primary_media": {
        "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213910",
        "o:id": 213910
    },
    "o:media": [
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213910",
            "o:id": 213910
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213911",
            "o:id": 213911
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213912",
            "o:id": 213912
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213913",
            "o:id": 213913
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213914",
            "o:id": 213914
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213915",
            "o:id": 213915
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213916",
            "o:id": 213916
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213917",
            "o:id": 213917
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213918",
            "o:id": 213918
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213919",
            "o:id": 213919
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213920",
            "o:id": 213920
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213921",
            "o:id": 213921
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213922",
            "o:id": 213922
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213923",
            "o:id": 213923
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213924",
            "o:id": 213924
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213925",
            "o:id": 213925
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213926",
            "o:id": 213926
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213927",
            "o:id": 213927
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213928",
            "o:id": 213928
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213929",
            "o:id": 213929
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213930",
            "o:id": 213930
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213931",
            "o:id": 213931
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213932",
            "o:id": 213932
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213933",
            "o:id": 213933
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213934",
            "o:id": 213934
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213935",
            "o:id": 213935
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213936",
            "o:id": 213936
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213937",
            "o:id": 213937
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213938",
            "o:id": 213938
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213939",
            "o:id": 213939
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213940",
            "o:id": 213940
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213941",
            "o:id": 213941
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213942",
            "o:id": 213942
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213943",
            "o:id": 213943
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213944",
            "o:id": 213944
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213945",
            "o:id": 213945
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213946",
            "o:id": 213946
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213947",
            "o:id": 213947
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213948",
            "o:id": 213948
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213949",
            "o:id": 213949
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213950",
            "o:id": 213950
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213951",
            "o:id": 213951
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213952",
            "o:id": 213952
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213953",
            "o:id": 213953
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213954",
            "o:id": 213954
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213955",
            "o:id": 213955
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213956",
            "o:id": 213956
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213957",
            "o:id": 213957
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213958",
            "o:id": 213958
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213959",
            "o:id": 213959
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213960",
            "o:id": 213960
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213961",
            "o:id": 213961
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213962",
            "o:id": 213962
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213963",
            "o:id": 213963
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213964",
            "o:id": 213964
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213965",
            "o:id": 213965
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213966",
            "o:id": 213966
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213967",
            "o:id": 213967
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213968",
            "o:id": 213968
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213969",
            "o:id": 213969
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213970",
            "o:id": 213970
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213971",
            "o:id": 213971
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213972",
            "o:id": 213972
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213973",
            "o:id": 213973
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213974",
            "o:id": 213974
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213975",
            "o:id": 213975
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213976",
            "o:id": 213976
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213977",
            "o:id": 213977
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213978",
            "o:id": 213978
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213979",
            "o:id": 213979
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213980",
            "o:id": 213980
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213981",
            "o:id": 213981
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213982",
            "o:id": 213982
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213983",
            "o:id": 213983
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213984",
            "o:id": 213984
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213985",
            "o:id": 213985
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213986",
            "o:id": 213986
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213987",
            "o:id": 213987
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213988",
            "o:id": 213988
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213989",
            "o:id": 213989
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213990",
            "o:id": 213990
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213991",
            "o:id": 213991
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213992",
            "o:id": 213992
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213993",
            "o:id": 213993
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213994",
            "o:id": 213994
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213995",
            "o:id": 213995
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213996",
            "o:id": 213996
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213997",
            "o:id": 213997
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213998",
            "o:id": 213998
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/213999",
            "o:id": 213999
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214000",
            "o:id": 214000
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214001",
            "o:id": 214001
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214002",
            "o:id": 214002
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214003",
            "o:id": 214003
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214004",
            "o:id": 214004
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214005",
            "o:id": 214005
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214006",
            "o:id": 214006
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214007",
            "o:id": 214007
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214008",
            "o:id": 214008
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214009",
            "o:id": 214009
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214010",
            "o:id": 214010
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214011",
            "o:id": 214011
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214012",
            "o:id": 214012
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214013",
            "o:id": 214013
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214014",
            "o:id": 214014
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214015",
            "o:id": 214015
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214016",
            "o:id": 214016
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214017",
            "o:id": 214017
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214018",
            "o:id": 214018
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214019",
            "o:id": 214019
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214020",
            "o:id": 214020
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214021",
            "o:id": 214021
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214022",
            "o:id": 214022
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214023",
            "o:id": 214023
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214024",
            "o:id": 214024
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214025",
            "o:id": 214025
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214026",
            "o:id": 214026
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214027",
            "o:id": 214027
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214028",
            "o:id": 214028
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214029",
            "o:id": 214029
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214030",
            "o:id": 214030
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214031",
            "o:id": 214031
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214032",
            "o:id": 214032
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214033",
            "o:id": 214033
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214034",
            "o:id": 214034
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214035",
            "o:id": 214035
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214036",
            "o:id": 214036
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214037",
            "o:id": 214037
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214038",
            "o:id": 214038
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214039",
            "o:id": 214039
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214040",
            "o:id": 214040
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214041",
            "o:id": 214041
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214042",
            "o:id": 214042
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214043",
            "o:id": 214043
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214044",
            "o:id": 214044
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214045",
            "o:id": 214045
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214046",
            "o:id": 214046
        },
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/media/214047",
            "o:id": 214047
        }
    ],
    "o:item_set": [
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/item_sets/149303",
            "o:id": 149303
        }
    ],
    "o:site": [
        {
            "@id": "https://bina.bulac.fr/api/sites/2",
            "o:id": 2
        }
    ],
    "dcterms:title": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 1,
            "property_label": "Title",
            "is_public": true,
            "@value": "Deux cahiers autographes venant du drogman Alexandre-Marie Lacau"
        }
    ],
    "dcterms:creator": [
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/191882461",
            "o:label": "Lacau, Alexandre Marie (18..-....)"
        }
    ],
    "dcterms:date": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 7,
            "property_label": "Date",
            "is_public": true,
            "@value": "1880/1889"
        }
    ],
    "dcterms:language": [
        {
            "type": "valuesuggest:lc:iso6392",
            "property_id": 12,
            "property_label": "Language",
            "is_public": true,
            "@id": "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra",
            "o:label": "français",
            "@language": "fr"
        }
    ],
    "dcterms:subject": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "Turc (langue) - Grammaire"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:subject",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/050797808",
            "o:label": "Tercümanlar"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:subject",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/027531481",
            "o:label": "Turc (langue)"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:subject",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:subject",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/077065468",
            "o:label": "Glossaires et lexiques turcs"
        }
    ],
    "dcterms:description": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "I. Les fonctions des drogmans : leur rôle dans les tribunaux ottomans : de la procédure et de l’organisation de ces tribunaux dans leurs rapports avec les autorités consulaires, En date du 31 janvier 1881, ce texte, rédigé au consulat de France de Smyrne, est signé « Mary Lacau, drogman de deuxième classe, chancelier du consulat de Smyrne ». Dans son introduction, Lacau dédie son travail aux directeurs de l’École des Langues orientales. De nombreux exemples en turc et en traduction française sont suivis aux f. 53v-58v d’une liste d’expressions techniques avec leur équivalent français. 1881"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "II. Traité de la construction grammaticale turque : vocabulaire de mots, d’expressions et de formes idiomatiques se rattachant principalement aux questions judiciaires et administratives. Signé de Lacau et daté de Smyrne du 4 avril 1882. L’introduction se termine p. 4 et est suivie d’une liste alphabétique d’expressions expliquées en français. 1882"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "Ancienne cote : 849"
        }
    ],
    "dcterms:format": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 9,
            "property_label": "Format",
            "is_public": true,
            "@value": "I, 33 feuillets. 220 x 350 mm. Le cahier n’est pas relié."
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 9,
            "property_label": "Format",
            "is_public": true,
            "@value": "II, 47 pages. La copie est disposée sur deux colonnes. 220 x 350 mm. Le cahier n’est pas relié."
        }
    ],
    "bibo:uri": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 121,
            "property_label": "uri",
            "is_public": true,
            "@id": "http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016311143294581"
        }
    ],
    "dcterms:rights": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 15,
            "property_label": "Rights",
            "is_public": true,
            "@value": "Domaine public"
        }
    ],
    "dcterms:type": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 8,
            "property_label": "Type",
            "is_public": true,
            "@value": "Manuscrit"
        }
    ],
    "cld:isLocatedAt": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 276,
            "property_label": "Is Located At",
            "is_public": true,
            "@value": "Bibliothèque universitaire des langues et civilisations"
        }
    ],
    "dcterms:source": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 11,
            "property_label": "Source",
            "is_public": true,
            "@value": "MS.TURC.158"
        }
    ],
    "dcterms:identifier": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 10,
            "property_label": "Identifier",
            "is_public": true,
            "@value": "ark:/73193/bvt562"
        }
    ],
    "dcterms:license": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 49,
            "property_label": "License",
            "is_public": true,
            "@value": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0"
        }
    ]
}