ترجمه الشریفه الاحمدیه علی الکافیه

Contenu

Titre

ترجمه الشریفه الاحمدیه علی الکافیه Voir tous les contenus avec cette valeur

Tarğama al-šarīfa al-aḥmadiya ‘alà al-kāfiya Voir tous les contenus avec cette valeur

Auteur(s)

ابن محمد طاهر ابن احمد طالقانی Voir tous les contenus avec cette valeur

Ibn Muhammad Tāhir b. Ahmad Tāliqānī Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

17160527 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

persan Voir tous les contenus avec cette valeur

arabe Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

al-Kāfiyya Voir tous les contenus avec cette valeur

Grammaire Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Commentaire en persan par ابن محمد طاهر ابن احمد طالقانی Ibn Muhammad Tāhir b. Ahmad Tāliqānī (cf. f. 1v) du traité de grammaire الکافیه al-Kāfiyya de عثمان ابن عمر ابن حاحب ʿUṯmān b. ʿUmar Ibn Ḥāğib, consacré au نحو nahw. Il a composé cet ouvrage pour des disciples et notamment pour محمد مهدی حسینی Muhammad Mahdī Ḥusaynī.
Incipit f.1v : (…) بسم الله … الحمد لله الذى على كعب العربيه … وبعد بعرض ميرساند متعرف بجهل ونادانى ابن محمد طاهر ابن احمد
Explicit : بالف واكر در حال وقف مفتوح باشد ما قبلش قلب ميشود (…)

Format et exemplaire

Papier européen filigrané (avec chapeau ?). Écriture persane نستعلیق Nasta’līq ; titres rubriqués ; les citations arabes sont en نسخی Nashī, réclames. On trouve dans les marges de nombreuses gloses de la main du copiste.. Nombre de feuillets, refaits, sont d’une autre main. . Le manuscrit a beaucoup souffert de l’humidité.. 237 feuillets. Réglure au مستره mistara ; 20 lignes à la page. Surface écrite 70 x 170 mm. Mss de 115 x 220. Reliure orientale de cuir rouge sans décor, dont le dos est endommagé.

Producteur du fonds ou collectionneur

Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Walburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901. Voir tous les contenus avec cette valeur

Provenance : Au f. 1v un ex-libris et un cachet ont été effacés. Une notice anonyme en français est insérée à la fin du manuscrit. Voir tous les contenus avec cette valeur

Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. n° 105 Voir tous les contenus avec cette valeur

Geuthner, Paul (1877-1949) Voir tous les contenus avec cette valeur

Ort-Seidl, Walburga (18??-19??) Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

MS.PERS.179

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.PERS.179

Identifiant ark

ark:/73193/bs4nsk

Licence d'utilisation

Marque du Domaine Public 1.0

Autre version en ligne

Disponible également sur Internet Archive

Collections

Fonds de manuscrits persans