Url
	https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vg8
Titre
	Recueil de plusieurs pièces
Sujet
	https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue)
	https://www.idref.fr/028932706 Arabe (langue) -- Vocabulaire
	https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs
	https://www.idref.fr/031119085 Glossaires et lexiques arabes
	https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues
Description
	I - f. 1-10, Vocabulaire français – turc – arabe – franc [et arabe transcrit en caractères latins]. Au f. 1 se trouvent la signature et le paraphe de [Denis] Cardonne, qui a sans doute copié ce cahier. Les mots sont rangés sans doute alphabétiquement de a (“age, abbaisser, abandon, abandonner...) (f. 1) à c (“canne, plume, calotte, …) et le manuscrit semble incomplet.
	II - f. 11-14, Copies de divers extraits en turc, notamment des distiques et quelques expressions, par un Français qui a traduit certains des mots.
	III - f. 13, Il s'agit d'un fragment d’un manuscrit de lexicographie.
Type
	Manuscrit
Format
	Non relié.
Identifiant
	ark:/73193/b02vg8
Source
	MS.TURC.211
Langue
	http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928)
	http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe
	http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français
Droits
	Domaine public
A une version
	https://archive.org/details/MS.TURC.211 Disponible également sur Internet Archive
Licence
	https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0 Marque du Domaine Public 1.0
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016317143562971 MS.TURC.211
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--