﻿Url	Titre	Créateur	Sujet	Description	Editeur	Contributeur	Date	Type	Format	Identifiant	Source	Langue	Relation	Couverture	Droits	 Table des matières 	 Date de création 	 Est une version de 	 A une version 	 Est une partie de 	 A une partie 	 Est référencé par 	Référence	 Est un format de 	 A un format 	 Couverture spatiale 	 Couverture temporelle 	Licence	Provenance	Uri	 Financé par 	Bibliographie	Collection	Taguer	TextDirection	 Item Type 	 Is Located At 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh18zj	 مجموع | Recueil | Coran 		 https://www.idref.fr/026707314 Barth, Heinrich (1821-1865) | https://www.idref.fr/251055256 Bakkāʾī, Aḥmad ibn Muḥammad (1803?-1865) | https://www.idref.fr/027731561 Découverte et exploration 	 1, مراسلة بين الانجليز وأحمد البكاي Correspondances "anglaises" avec Aḥmad al-Bakkāy. La première lettre datée du 15 avril (?), est adressée à " محمد البقاي Muḥammad al-Baqāy (?)" (très probablement Aḥmad al-Bakkāy al-Kuntī) pour le remercier de son accueil chaleureux et de sa protection à عبد الكريم (ʿAbd al-Karīm) qui n'est autre que l’explorateur allemand Heinrich Barth. À la fin de cette lettre se dresse une liste des cadeaux envoyés. La deuxième lettre est aussi à l'attention de Aḥmad al-Bakkāy, elle est envoyée par le colonel George F Herman, consul général britannique basé à Tripoli. Il s'agit d'une réponse à une lettre envoyée par al-Bakkāy en date du 15 raǧab (?). | 2, Feuillets d'un Coran. Selon la notice qui les accompagnent, ils sont "détachés d'un ensemble égaré". Écriture africaine avec quelques corrections à l'encre rouge. Commencent par le verset 8 de la sourate LXXXVII (al-Aʿlá) et se terminent par la sourate CXIV (al-Nās). | Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A. 17513003620205. | Ancienne cote : Geuthner 23 			 s.d.   [c. 1850] | 1850 	Manuscrit	 Papier. Écriture maghrébine. 	ark:/73193/bh18zj	MS.ARA.1939	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.1939 Disponible également sur Internet Archive 										 Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Warburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901. | https://www.idref.fr/238530566 Geuthner, Paul (1877-....) 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201921413236911 MS.ARA.1939 					right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwdcth	 فرهاد و شیرین | Farhād va Šīrīn 	 https://www.idref.fr/113156537 Waḥši Bāfqi, Šams al-Din Muḥammad (1532?-1583) 		 Deux manuscrits non datés ; copie anonyme de la même main.
Première partie : f.1v-f124v.
Seconde partie : f.127v-198v. f.125-127. Du f127v. au 198 : فرهاد و شیرین Farhād va Šīrīn divisé en deux parties. 			s.d.	Manuscrit	 Papier européen. Écriture نستعلیق nastaʿliq, titres rubriqués ; réclames. 17 lignes à la page. Enluminures. Aux folios 1v.-2r. puis 127v.-128r et 161v-162r : encadrement floral, le texte dans un cadre doré et rouge, les interlignes sont dorées. Les folios 1v., f127v. et f161v. figurent un سرلوح sarlowḥ , frontispice enluminé et coloré aux tons blex, rouge et d'or. Encadrements vides réservés pour des illustrations.. 199 feuillets. Surface écrite 153 x 78 mm; ms. 200 x 130 mm. Reliure persane sans rabat avec plats ornées de laque peinte motifs floraux (roses et narcisses) ; doublure également laquée avec narcisse sur fond rouge. 	ark:/73193/bwdcth	MS.PERS.191	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.PERS.191 Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Modalités d'entrée dans la collection : Don May Schinasi, reçu en 2023. | https://www.idref.fr/057198160 Schinasi, May (1935-....) 	 https://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2025103195155901 MS.PERS.191 					right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8pkn6	 حکایات از بوستان | Būstān 	 https://www.idref.fr/083361448 Saʿdī Šīrāzī (1193-1292) 		 Sélection de quelques histoires de Būstān de Sa’dī Šīrāzī. 6 illustrations dans les folios: 1v., 27r., 41v., 59r., 67r., 92r. | Incipit f. 1v شکیبایی بروز بامید درمان : شکایت کند نو عروس جوان به پیری ز داماد نامهربان Explicit f.95v حکایت : مر او را نه عمر ابد خواستم بتوفیق خیرش رد خواستم 			s.d.	Manuscrit	 Papier européen très fin sans vergeures. 6 miniatures dans les folios: 1v., 27r., 41v., 59r., 67r., 92r. 96 feuillets. Surface écrite 160 x 76 mm, Ms. 203 x 115 mm. Reliure persane de plein cuir marron. 	ark:/73193/b8pkn6	MS.PERS.190	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.PERS.190 Disponible également sur Internet Archive 				 https://fa.wikisource.org/wiki/کلیات_سعدی/بوستان/باب_سوم/شکایت_کند_نوعروسی_جوان Bibliographie : https://fa.wikisource.org/wiki/کلیات_سعدی/بوستان/باب_سوم/شکایت_کند_نوعروسی_جوان 					 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Provenance : Don de Jahan El Shafie à May Schinasi au Caire | Modalités d'entrée dans la collection : Don May Schinasi, reçu en 2023. | https://www.idref.fr/057198160 Schinasi, May (1935-....) 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20251031945595051 MS.PERS.190 					right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbd6k	 ارشاد الساري لشرح صحيح البخاري | Iršād al-sārī li-šarḥ Ṣaḥīḥ al-Buẖārī 	 قسطلاني, احمد بن محمد الخطيب | https://www.idref.fr/070681554 Qasṭallānī, Aḥmad ibn Muḥammad al-_Haṭīb al- (1448-1517) 	 https://www.idref.fr/206166060 Hadith 	 Les deux premiers volumes du commentaire du Ṣaḥīḥ al-Buẖārī. | Le premier volume va du f.1 au f. 244. Il est de la main de Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ǧazūlī, achevé le 9 ربيع الأول [rabīʿ I] 1117h (1er juillet 1705). 
Le deuxième volume qui va du f.245v au f. 441r, commence par le livre des prières (كتاب الصلاة ). Il est daté du 24 جمادى الأولى [ǧumādá I] 1118h (3 septembre 1706). Notes manuscrites sur une carte indiquant « Commentaire exhaustif d’une anthologie de la tradition du Prophète dont l’auteur est al-Buḫāri » et deux petites notices sur papier quadrillé mentionnant les " Catalogue des manuscrits de De Slane et le Catalogue du Brockelmann G.I., 159 (p. 165) ». Incipit : بسم الله يقول أحمد بن محمد الخطيب ...الحمد لله الذي شرح بمعارف عوارف السنة التيوية صدور أوليائه وروح بسماع أحاديثها الطيبة أرواح أهل وداده وأصفيائه ...وبعد فإن علم السنة النبوية بعد الكتاب العزيز أعظم العلوم قدرا وأرقاها شرفا وفخرا . Explicit : بسم الله الرحمن الرحيم ثبتت البسملة هنا لغير أبي ذر عن المستملي كما قال في الفتح ولغير ابن عساكر كما في الفرع وأصله انتهى السفر الثاني من القسطلاني على البخاري والحمد لله وكفى وسلام على عباده الذين اصطفى يتلوه السفر الثالث كتاب العيدين . 		 Ǧazūlī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al- 	s.d.	Manuscrit	 Papier. 441 feuillets. Écriture maghrébine. Feuillets restaurés ; Présence des réclames ; Feuillets 204, 260 déchirés ; Feuillet 245r en blanc ; Trous aux feuillets 16, 76, 250, 262 382, 388, 393. Notes marginales au crayon et à l'encre noire. 33 lignes par page. Texte à l'encre rouge et commentaire à l'encre noire. 280 x 200 mm. Reliure à rabat et recouvrement en cuir brun orné d’un médaillon estampé, abîmée. Boîte de conservation. 	ark:/73193/bsbd6k	MS.ARA.1979	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.1979 Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Warburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901. | https://www.idref.fr/238530566 Geuthner, Paul (1877-....) | Une marque de possession fait mention à un certain Muḥammad Ṣālaḥ ? dont le père était professeur à la Zaytūnaẗ (هذا كتاب من أملاك الأستاذ محمد صالح ؟ امتلكه عن أبيه ؟ الأخ الشريف الأستاذ بجامع الزيتونة ). | Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A.17513003691694. | Ancienne cote : Geuthner 90 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20194910486481 MS.ARA.1979 					right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxd32p	 مجموع | Recueil 	 https://www.idref.fr/094593493 Azharī, H̱ālid ibn ʿAbd Allāh al- (1434-1499) | Abū ʿImrān Mūsá ibn ʿUmar ibn Aḥmad al-Maṣmūdī al-Ḥasanī | Muḥammad ibn Yūsuf al-Sanūsī 	 https://www.idref.fr/027219623 Arabe (langue) | Arabe (langue) -- Grammaire | al-Aǧrūmiyyaẗ | https://www.idref.fr/027699595 Islam -- Doctrines | https://www.idref.fr/027466876 Droit islamique | https://www.idref.fr/030509815 Mālik ibn Anas al-Aṣbaḥī, Abū ʿAbd Allâh (0711?-0796) | https://www.idref.fr/027391345 Carrés magiques 	 Plusieurs fragments. | f. 1 - 38, شرح الألفاظ الأجرومية في أصول علم العربية Šarḥ al-alfāẓ al-Aǧrūmiyyaẗ fī ūṣūl ʿilm al-ʿarabiyyaẗ de  خالد الأزهري H̱ālid al-Azharī. Commentaire sur le traité de Grammaire arabe : "al-Aǧrūmiyyaẗ ". Texte lacunaire, la fin manque. 
Incipit : بسم الله ...يقول العبد الفقير ...الحمد له رافع مقام المنتصبين لنفع العبيد الخافضين ...وبعد فهذا شرح لطيف الألفاظ الأجرومية في أصول علم العربية ينتفع به المبتدئ ان شاء الله تعالى ولا يحتاج اليه المنتهي عملته . Explicit : والخامس إذ ما كقوله وإنك إذ ماتات ما أنت أمر به تلقى؟ . | f. 39 - 45, سؤال : ما قولكم في رجل أنكر كرامات الأولياء ؟ Question : Que dites-vous d'un homme qui nie la thaumaturgie des saints ? Jurisprudence concernant une question posée à la mosquée d'al-Azhar en l'an 1143h (1730). 
Incipit : بسم الله ...الحمد لله وحده رب العالمين ...سؤال ورد على علماء مصر بالجامع الأزهر سنة ثلاثة وأربعين وماية وألف وهو ما قولكم دام فضلكم في رجل أنكر كرامات الأولياء بعد الموت مدعيا أن تخليص الأسير لا يصح أن يقع كرامة السيد أحمد البدوي لكونه باطلا وكذبا وممنوعا . - Explicit : وأجاب الشيخ الفاضل العلامة الشيخ أحمد المدني؟ الحنبلي بقوله الحمد لله الهادي للصواب نعم كرامات الأوليا ثابتة فلا تنقطع بموته كما هو منصوص عليه وكل من ينكر ذلك الأمر ابتلى بالخراب؟ والله أعلم تم ذلك بحمد الله وعونه وحسن توفيقه والحمد لله رب العالمين . Au f.1r : vers d'une poésie dont l'incipit est : النحو يصلح من لسان الألكن ***والمرء تكرمه اذا لم يلحن . Au f.45 : deux carrés magiques. | f. 46 - 54, كتاب الجداول والدوائر في استخراج ماهو مكتوم في الضمائر Kitāb al-ǧadāwil wa-al-damāʾir fī istiẖrāǧ mā-huwa maktūm fī al-ḍamāʾir de  أبو عمران موسى بن عمر بن أحمد المصمودي الحسني Abū ʿImrān Mūsá ibn ʿUmar ibn Aḥmad al-Maṣmūdī al-Ḥasanī. Traité sous formes de cercles et tableaux. 
Incipit : بسم الله ...يقول العبد الفقير المقر بالعجز والتقصير ...الحمد لله رافع منازل اشراك الوهم عن مداين أرباب الفهم ليقتضوا الغيوب بطيور الفال فهم كالملوك في هيئة وحرقة ؟ ضرب بعض النقل صخرة العقل وانفجرت من حلالها ينابييع الحكمة . Explicit : القول على ملك الحجاز وشرحه ...أيها السايل عن العمارة اعمر فقد وافت لك البشارة وتوكل على الله ترا خيرا . | f. 55 - 60, Fragments d'un traité de droit musulman. Quelques chapitres d'un traité de droit islamique : باب السلم ; - باب الشروط ; - باب الربا والصرف ; - باب الرهن وغيره ; - كتاب الطلاق ; - باب العدد ; - كتاب اللعان ; - كتاب الرضاع . 
Incipit : بها الجلود ويستصبح بها الناس فقال الا هو حرام قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك قاتل الله اليهود ان الله لما يحرم عليها شحومها جملوه ثم باعوه فاكلوا ثمنه جملوه لذابوه . Explicit : فقضي بها النبي صلى الله عليه وسلم لخالتها وقال الخالة بمنزلة الأم وقال لعلي أنت مني وأنا منك وقال لجعفر أشبهت خلقي وخلقي وقال لزيد أنت أخونا ومولانا . | f.61 - 67, [أم البراهين ] [Umm al-Barāhīn] de محمد بن يوسف السنوسي Muḥammad ibn Yūsuf al-Sanūsī. 
Incipit : بسم الله ...الحمد لله ..اعلم أن الحكم العقلي ينحصر في ثلاثة أقسام الوجوب والاستحالة والجواز فالواجب ما لا يتصور في العقل عده؟ والمستحيل ما لا يتصور في العقل وجوده والجائز ما يصح في العقل وجوده وعدمه . Explicit : أن يكثر من ذكرها مستحضرا لما احتوت عليه من عقائد اليمان حتى تمتزج مع معناها بلحمه ودمه ...وعن التابعين وتابع التابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين . | f.68, Contrat de mariage. 
Incipit : الحمد لله ...تزوجت أمة الله يمينة بنت سي ؟ بابن عمها محمد لخضر . Explicit : والجماعة تقوم مقام القاضي والولي والأجل إلى ذلك ثمنية ؟ سنين والعقد وقع عام خمس وستسن من القرن الثالث عشر . 1848 | f. 69, فصل في ذكر التسبيح Faṣl fī ḍikr al-tasbīḥ. Texte rimé en arabe dialectal. | f. 70, Feuillet de grammaire. 
Incipit : وجعلت وسمعت تقول ظننت زيدا نائما وخلت عمرا شاخصا وما أشبه ذلك باب النعت . Explicit : والمفعول من أجله والمفعول معه وخبر كان وأخواتها . | f.71, Feuillet avec plusieurs extraits de poésie et une recette pour enfanter. 
Incipit : يا أخي قم تر الكتاب دليلا ***واجعل الذكر والسجود سبيلا . Explicit : وان يكن أربع فابشر بالربيع ***وان يكن خامسا فالرزق اختبع؟ . | f.72, Feuillet biographique. Fragment de la biographie de Mālik ibn Anas (مالك بن أنس ). 
Incipit : يصلي وينصرف ثم ترك عيادة المرضى وشهود الجنايز فكان يأتي أصحابه فيعزيهم ثم ترك ذالك كله . Explicit : ودفع بالبقيع وبلغ كفنه خمس دنانير واجتمع من تركته ثلاثة آلاف وستماية ونيف وغسله بن كنانة .انتهى بحمد الله تعلى وحسن عونه ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم . | Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A. 17513003620144. | Ancienne cote : Geuthner 16 			s.d.	Manuscrit	 Papier. Diverses feuillets, encres et copistes. 	ark:/73193/bxd32p	MS.ARA.1932	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.1932 Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Warburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901. | https://www.idref.fr/238530566 Geuthner, Paul (1877-....) 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201812171812289611 MS.ARA.1932 					right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf7mk4	 متفرقات | Varia 		 https://www.idref.fr/033902429 Formules et recettes 	 La notice qui accompagne ce manuscrit le décrit comme suit : Ce paquet contient trois types de feuillets : 1 - Fascicule sur les chevaux : leurs qualités, défauts, robes, courses, etc ; 2 - Feuilles volantes contenant : invocation du Prophète, talisman et formules d’exorcisme, passages de droit musulman, extraits romancés de la vie du Prophète, quelques feuillets sur la métrique, fragments imprimés des Mille et une nuits (la 46e et la 47eme nuit) ; 3 - Feuillets contenant une recette pour ramener un gouverneur injuste à un comportement plus juste.Le catalogage de ces différents manuscrits s'est fait sur la base de leurs sujets (cohérence intellectuelle) , par conséquent il diffère du classement proposé par la notice. | Recettes diverses | H.1, Cahier cousu. Très probablement manuscrit africain. Cahier d'apprentissage : écriture et versets coraniques. Aux premiers feuillets quelques notes : Une de grammaire (f.1) ; et une deuxième (f.2v) sur les 7 jours à jeûner dans l'année pour accomplir l'équivalent d'une année de jeûne.Au f.14 v : plusieurs recettes : Comment provoquer une séparation : (تخرج فلانة بنت فلانة من عند فلان بن فلانة ) , ( باب ما يكتب للفراق ) , traitement buccal ( علاج دواء الفم ). | H.2, Formules à réciter. Formules à réciter pour éviter les ennemis, les maladies etc.Incipit : وأمنه الله من الضلمت والمتمردين وحصلت له العزة والرفعة والهيبة ...من قرأها خمس وثمانون مرة ثم يدعوا في سجوده فانه يتخلص من عدوه باذن الله تعلى . Explicit : من أكثر ذكرها صرف عنه ما يخشاه من الدواهي وفتح له أبواب الى الحكمة الربانية ويصلح علاجه في جميع العلاجات كعلاج . | H.3, Recette pour la mémorisation. Incipit : روي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال شكوت رسول الله صلى الله عليه وسلم بقلة الحفظ وأنا لم أسمع شيئا ولا أحفظه . Explicit : تكتبها بيدم اليمنى في يدك اليسرة ...ويلعقها والسلام . | H.4, "Philtre d'amour". Recettes et carrés magiques.Incipit P1 : الحمد لله وحده ...فصل للمحبة ..اكتبها في سبع ابراوات واطعمهم لمن شئت في الماء والطعام .Le deuxième feuillet commence par une recette contre les djinns ensuite par ce qui suit : ومما يكتب للعطف تكتبه يوم الخميس ...ومكني من ناحيتها ومجامع قلبها حتى تكون طوع يدي ولساني وتهواني ولا تهوى لأحد بحق ما في أسمائك يا الله . | H.5, فصل في تدمير الظالم Faṣl fī tadmīr al-ẓālim. Recette contre le despote suivie d'un carré magique pour détourner les djinns.Incipit : الحمد لله وحده فصل في تدمير الظالم في ؟ تسلط عليه من يخلعه في المنام ويعذبه خذ دم التيس الأسود وتكتب به هذه الأسماء المذكورة .Explicit : وان تنتقم منه فانك جبار قهار قدير منتقم لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم انتهى الدعوة المباركة ويليه الجدول . | H.6, [ القاهرة] [ al-Qāhiraẗ ]. Le début du texte est la suite du chapitre 31 puis vient le chapitre 32 qui concerne la prière dite aussi "الدعوة الكبرى ". Cette prière permettrai de réaliser tous "les voeux" (argent, pouvoir, amour etc.).Incipit : من العداد وفي ذلك السر ...الباب الثاني والثلثون في دعوة الكبرى والمنسوبة لدعوة القهار وهي القاهرة لكل جسم وهي دعوة الأنوار الشامخة في الأبرار لأنها لم يتصل بها الا أهل السرور والأبرار .Explicit : المماثلة عن نفسك ليس كمثله شيء وهو السميع البصير . | Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A.17513003691441. | Ancienne cote : Geuthner 95 			s.d.	Manuscrit	 Papier : différents types. Plusieurs dimensions. Sans reliure. Boîte de conservation. 	ark:/73193/bf7mk4	MS.ARA.1984-H	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.1984-H Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Warburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901. | https://www.idref.fr/238530566 Geuthner, Paul (1877-....) 	 https://calames.abes.fr/pub/bulac.aspx#details?id=Calames-202407171622214011 MS.ARA.1984H 					right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxxcn	 Orientalisme et colonisation en Algérie : René Basset et ses archives 	 https://www.idref.fr/203176715 Bossaert, Marie (1984-....) | https://www.idref.fr/176498397 Jomier, Augustin (1982-....) | https://www.idref.fr/174934297 Szurek, Emmanuel (1980-....) 		 Exposition, du 5 janvier au 28 février 2026 | L'orientaliste René Basset (1855-1924), spécialiste des langues arabe et berbère ayant fait toute sa carrière à l’université d’Alger, a laissé derrière lui une vaste correspondance, universitaire, familiale et politique. L'étude de ces archives, conservées par l'EHESS depuis 2014, révèle un pan méconnu de l'histoire coloniale et donne à voir une science qui se développe sur le terrain colonial.

Cette exposition permet de saisir cet orientalisme en train de se faire au quotidien sur le terrain colonial. Elle renseigne sur les façons dont les savants collaborent à l’entreprise coloniale de la France. Elle met en lumière comment les diverses opérations politiques et universitaires de Basset ont participé à faire d'Alger l’un des principaux centres de l’orientalisme savant dans le monde au tournant du XXe siècle. 	 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 	 Veronica Ronda - cartographie | Mattia Yaghmai - cartographie | Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 	2026		 15 panneaux PVC de 10 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 100 X 74 cm 	ark:/73193/brxxcn		 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 Exposition empruntable. | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/deed.fr CC-BY-NC-SA 3.0 FR 								 https://bulac.fr/orientalisme-et-colonisation-en-algerie-rene-basset-et-ses-archives Orientalisme et colonisation en Algérie : René Basset et ses archives | https://bulac.fr/alger-1905-les-archives-savantes-et-familiales-dun-orientalisme-colonial Alger 1905 : les archives savantes et familiales d’un orientalisme colonial | https://bulac.fr/orientalisme-et-colonisation-letude-de-la-langue-arabe-au-maghreb-1830-annees-1920 Orientalisme et colonisation : l'étude de la langue arabe au Maghreb (1830-années 1920) | https://bulac.fr/une-histoire-de-lalgerie-par-les-sources-arabes Une histoire de l’Algérie par les sources arabes 														
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdp54	 Ces journaux des diasporas qui ont fait la presse parisienne 	 Iryna Dmytrychyn | Tatiana Joukova | Gideon Kouts | Nana Metreveli | Loïc Min Yu | Nicolas Pitsos | Emmanuel Poisson | Catherine Servant 		 Exposition, du 21 février au 1er avril 2022 | Un tour d'horizon de la diversité linguistique de l'édition et de la presse parisienne au XXe siècle, proposé à l'occasion du colloque international organisé par Transfopress, réseau transnational pour l'étude de la presse en langues étrangères, les 9, 10 et 11 mars 2022.

Commissariat : Nicolas Pitsos (BULAC, CHCSC-université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, CREE-Inalco)

Conception graphique : Dorothée Beauvais et Florence Jacob (duofluo) 	 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 	 Nicolas Pitsos (commissaire) | Dorothée Beauvais et Florence Jacob (duofluo) - conception et réalisation graphique 	2022		 22 panneaux PVC de 5 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 70 X 100 cm 	ark:/73193/bvdp54		 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 Ces journaux des diasporas qui ont fait la presse parisienne 		 Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 																						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v75b	 L'Art dans la vie ! La vie dans les livres ! Textes du constructivisme soviétique 	 https://www.idref.fr/076371514 Pozner, Valérie (1961-....) 	 https://www.idref.fr/027299619 Constructivisme (art) | https://www.idref.fr/027445089 Constructivisme (littérature) | https://www.idref.fr/031088635 Constructivisme (architecture) | https://www.idref.fr/028473779 Art -- URSS 	 Exposition, du 15 mars au 7 mai 2021 | L'exposition présente l'inventivité graphique et la richesse théorique du mouvement constructiviste soviétique des années 1920, dont l'empreinte marque profondément les renouvellements esthétiques depuis un siècle. Elle met en avant l’importance des contributions théoriques de ce courant artistique, à travers la mise en regard de la version originale et de la traduction de ses textes majeurs. | Commissariat : Valérie Pozner, directrice de recherche (laboratoire THALIM, CNRS), Benjamin Guichard, directeur scientifique de la BULAC | Conception graphique : Emmanuelle Garcia 	 https://www.idref.fr/129621188 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris) 	 https://www.idref.fr/154678430 Guichard, Benjamin (1976-....) | Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 	2021		 12 panneaux PVC de 10 mm d'épaisseur avec double accroche (oeilletons pour cimaises ; encoches pour support) | 160 x 74 cm. 	ark:/73193/b2v75b		 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/rus russe 	 Traduire les avant-gardes soviétiques, un siècle après. Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? (conférence) | Le constructivisme soviétique et le livre : un parcours subjectif dans les collections de la BULAC (billet de blog) 	 URSS | Russie | Ukraine | Asie centrale 	 Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 												1921/1932										 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m99g	 Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction 	 https://www.idref.fr/250382776 Aloisio, Loïc (19..-....) | https://www.idref.fr/127338187 Ayed, Kawthar (1978-) | https://www.idref.fr/192802771 Berthelier, Benoît (19..-.... ; chercheur en études coréennes) | https://www.idref.fr/155476742 Carayol, Martin (1981-....) | https://www.idref.fr/189672218 Giri, Hemlata (1982-....) | https://www.idref.fr/101509448 Lajoye, Patrice (1974-....) | https://www.idref.fr/030427525 Muhiddin, Timur (1959-....) | https://www.idref.fr/052207935 Toumarkine, Alexandre (1965-.... ; historien) | https://www.idref.fr/197376290 Steward, Ketty (1976-....) | https://www.idref.fr/14909955X Suvilay, Bounthavy (19..-....) | https://www.idref.fr/195455479 Taillandier, Denis (1979-....) 	 https://www.idref.fr/027248267 Science-fiction 	 Exposition, du 17 février au 14 mars 2020 | La littérature de science-fiction s’est forgé à travers la planète des identités aux caractéristiques multiples. Qu’elle traite de passés très distincts ou de potentialités futures, elle est toujours le reflet d’une culture, d’un lieu et d’un présent particuliers. Cette exposition ambitionne, cher visiteur d’ici et maintenant, de vous donner à voir comment le futur s'est imaginé et s'imagine ailleurs. | Commissariat : Nicolas Almimoff (BULAC, stagiaire conservateur Enssib) | Conception graphique : Emmanuelle Garcia 	 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 	 Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique | https://www.idref.fr/248886819 Almimoff, Nicolas (1978) 	2020		 21 panneaux PVC de 5 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 85 X 70 cm. 	ark:/73193/b6m99g		 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 Interview de Nicolas Almimoff, commissaire de l'exposition «Futurs d'ailleurs» | [Futurs d’ailleurs #1] Tour du monde science-fictionnel en 60 traductions | [Futurs d’ailleurs #2] Portraits des contributeurs de l’exposition | [Futurs d’ailleurs #3] La revue CAFÉ, Collecte Aléatoire de Fragments Étrangers – #1 : Futurs | [Futurs d’ailleurs #4] Vingt mille lieues sous la BULAC : plongée au cœur des collections de science-fiction | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction arabe | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction soviétique | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction indienne | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction turque | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction finlandaise | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction japonaise 1/2 | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction japonaise 2/2 | Futurs d’ailleurs : voyage en sience-fiction chinoise | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction africaine 		 Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 																						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg4fnh	 Aliento, le souffle de la sagesse 	 https://www.idref.fr/028593758 Varol, Marie-Christine (1952-....) | https://www.idref.fr/091247616 Ortola, Marie-Sol (1950-....) 		 Exposition, du 12 novembre au 20 décembre 2019 | La BULAC vous invite à découvrir la dynamique de circulation des maximes, sentences et proverbes (savoirs sapientiels), entre trois cultures (arabe, juive et chrétienne) et cinq langues. Cheminement à travers une tradition textuelle multiple, rayonnant du IXe au XVe siècle dans la Péninsule ibérique, l’exposition met en lumière la postérité de ces sagesses partagées, révélant la force de leur permanence et de leur universalité. Cette exposition est organisée au terme du projet de recherche ANR « Aliento » dont la BULAC a été partenaire. | Commissariat : Marie-Christine Bornes Varol (Inalco) et Marie-Sol Ortola (Université de Lorraine). | Conception graphique : Emmanuelle Garcia 	 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 	 Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 	2019		 19 panneaux PVC de 3 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 80 X 63,5 cm. 	ark:/73193/bg4fnh			 Aliento, le souffle de la sagesse (billet de blog) 		 Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 																						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccfm	 Gelem, gelem, voyage en langue rromani 		 Rromani (langue) 	 Exposition, du 18 février au 28 mars 2019 | À l’occasion du millénaire de l’exode des ancêtres du peuple rrom, au cours de l’hiver 1018-1019, du nord de l’Inde vers l’Europe, l’exposition se propose de mieux faire connaître cette entité ethnoculturelle et linguistique minoritaire. | La langue et la culture rromani demeurent aujourd’hui méconnues et mal connues, car entourées de préjugés séculaires. L'exposition vous emmène à la découverte d'une langue dite « sans territoire compact », qui représente le patrimoine de 15 millions de Rroms dans le monde. Prenant pour point de départ les origines indiennes et indo-européennes du peuple et de la langue rromani, elle explore le jeu d'influences multilingues à l'œuvre au sein d'une langue nomade plurielle. Elle témoigne de la construction et de la transmission d'un patrimoine vivant.

La sélection de documents en vitrine évoque en préambule le Baro Telǎripen, le « grand départ » de l'Inde vers l'Europe. Elle questionne ensuite le regard porté sur le peuple rrom à l'époque contemporaine, dans un mouvement d'oscillation entre fascination et rejet. Éclairant la diversité linguistique de la langue rromani, elle offre enfin à découvrir les dynamiques de standardisation et de développement de l'enseignement en rromani sous l'Union soviétique. | Conception graphique : Emmanuelle Garcia 	 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 	 Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 	2019		 4 panneaux PVC A1 de 3 mm d'épaisseur. 	ark:/73193/bbccfm		 rromani | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 Gelem, gelem, voyage en langue rromani (billet de blog) 		 Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 																						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkwhv4	 Les Tchèques dans la Grande Guerre 	 https://www.idref.fr/075769905 Boisserie, Étienne (1969-....) | https://www.idref.fr/196489938 Hutečka, Jiří (1979-.... ; historien) 	 Guerre mondiale (1914-1918) | Tchécoslovaquie 	 Exposition, du 8 octobre au 16 novembre 2018 | La BULAC propose une exposition rétrospective sur la vie des Tchèques au cours de la Grande Guerre, sous le commissariat d'Étienne Boisserie, professeur à l'Inalco (Centre de recherches Europes-Eurasie) et de Jiří Hutečka, directeur du département d'histoire de l'Université de Hradec Králové, associée à une table ronde. | Commissariat : Étienne Boisserie, professeur à l'Inalco (Centre de recherches Europes-Eurasie) ; Jiří Hutečka, directeur du département d'histoire de l'Université de Hradec Králové | Conception graphique : Emmanuelle Garcia | Partenariats : Cette programmation a été élaborée en coopération avec l'Institut d'histoire militaire de Prague, le Musée de Bohême orientale de Hradec Králové, le Musée régional de Moravie, le Musée ethnographique d'Olomouc et le CREE. 	 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 	 Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 	2018		 35 panneaux PVC de 5 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 80 X 63,5 cm. 	ark:/73193/bkwhv4		 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/cze tchèque | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 Les Tchèques dans la grande guerre (table ronde) 		 Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 																						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqnm10	 Trente ans qui ont changé l'Éthiopie 	 https://www.idref.fr/188526870 Basuyau, Vincent | https://www.idref.fr/182021696 Dewel, Serge (19..-....) | https://www.idref.fr/034232362 Gascon, Alain (1944-....) 	 https://www.idref.fr/027356590 Éthiopie -- 1974-.... 	 Exposition, du 24 avril au 18 mai 2017 | Cette exposition-dossier sur l'Éthiopie contemporaine est construite autour d'une sélection de clichés réalisés entre 1983 et 2015 par Vincent Basuyau, ingénieur et ancien élève de l'Inalco. | L’Éthiopie est devenue le deuxième pôle démographique d’Afrique et le premier à l’Est du continent en dépit d’années de famine et de guerre civile. En bientôt un demi-siècle, ses effectifs ont été multipliés par quatre et les démographes estiment que cette population jeune augmentera de plus de 60 % jusqu’en 2050. Rappelons que 80 % des Éthiopiens se pressent sur un tiers du territoire national avec une densité moyenne plus de 250 habitants au km2.

Capitale récente d’un pays bimillénaire, Addis Abeba fut fondée par Menelik II (1889-1913) qui a doublé la superficie de la Grande Éthiopie. Elle fut, et est toujours, la porte d’entrée de la modernisation technique, culturelle et politique, le symbole et l’étendard de l’Éthiopie « moderne ». À la tête d’un réseau de caravanes et de villes fortes (kätäma) reliées au télégraphe au tournant du XXe siècle, à la voie ferrée (1917), à la route (sous l'Africa Orientale Italiana) et à un hub aérien (1946), elle impulse et transmet, par ses réseaux vers les périphéries, une onde de modernisation administrée par le haut.

Addis Abeba connut une première poussée de peuplement avec le chemin de fer et l’occupation italienne (1936-1941) et une croissance rapide avec l’installation de l’Organisation de l'unité africaine (1963) par l'empereur Haïlé Sélassié. Pendant la révolution (1974-1991), la ville a rencontré une période de stagnation due à la fermeture du pays puis une lente reprise jusqu’au conflit éthio-érythréen (1998-2000). Enfin, depuis une quinzaine d’années, l’accélération de l’exode rural a entraîné l’expansion « éruptive » de l’urbanisation au delà les limites étroites de la capitale et provoqué des émeutes en périphérie chez les paysans oromo dont les lopins de terres sont menacés. Addis Abeba est le cœur hypertrophié — avec 4 à 5 % seulement des effectifs totaux de l’Éthiopie — qui peine à moderniser un grand pays dont les dirigeants (et le peuple ?) aspirent à ce qu’il devienne une puissance régionale comme Menilek le revendiquait dès 1891.

Cet ensemble photographique contribue à réaliser un effet « zoom » sur l’Éthiopie qui, en proie à une crise de croissance sans précédent, cherche à demeurer elle-même tout en s’ouvrant plus que par le passé, avec inquiétude et circonspection, au monde extérieur. | Commissariat : Alain Gascon et Serge Dewel (ARESAE) | Conception graphique : Emile Page 	 https://www.idref.fr/129621188 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris) 	 https://www.idref.fr/13145773X Page, Émile (1981-....) 	2017		 17 panneaux PVC 	ark:/73193/bqnm10		 français | amharique 	 Les fonds patrimoniaux relatifs à l’Éthiopie (billet de blog) | Trente ans qui ont changé l'Ethiopie (sélection bibliographique) 	Éthiopie	 Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 																						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp28	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Hors série No.5 déc 2015 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2015	Périodique	 34 pages 	ark:/73193/b9cp28	 EFEOB PER KHM 4 240-HS5 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9cp28 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1zd0t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Hors série No.3 juin 2015 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2015	Périodique	 39 pages 	ark:/73193/b1zd0t	 EFEOB PER KHM 4 240-HS3 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1zd0t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx6bkx	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Hors série No.2 mars 2015 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2015	Périodique	 9 pages 	ark:/73193/bx6bkx	 EFEOB PER KHM 4 240-HS2 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bx6bkx Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsf8c1	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Hors série No.1 fév 2015 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2015	Périodique	 41 pages 	ark:/73193/bsf8c1	 EFEOB PER KHM 4 240-HS1 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bsf8c1 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnp654	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.20  No.327 fév 2014 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2015	Périodique	 40 pages 	ark:/73193/bnp654	 EFEOB PER KHM 4 240-327 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bnp654 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhx3zw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.326 jan 2014 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2014	Périodique	 14 pages 	ark:/73193/bhx3zw	 EFEOB PER KHM 4 240-326 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bhx3zw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd51t1	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.325 déc 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2014	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bd51t1	 EFEOB PER KHM 4 240-325 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bd51t1 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8gtwd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.324 nov 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b8gtwd	 EFEOB PER KHM 4 240-324 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8gtwd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4qrr8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.323 octo 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b4qrr8	 EFEOB PER KHM 4 240-323 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4qrr8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0zpm4	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.322 sept 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b0zpm4	 EFEOB PER KHM 4 240-322 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0zpm4 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw6n4t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.321 juillet 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bw6n4t	 EFEOB PER KHM 4 240-321 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bw6n4t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brfjxk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.320 juin 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/brfjxk	 EFEOB PER KHM 4 240-320 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brfjxk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmpgqp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.319 mai 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bmpgqp	 EFEOB PER KHM 4 240-319 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bmpgqp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdkj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.318 avril 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bgxdkj	 EFEOB PER KHM 4 240-318 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bgxdkj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc86nh	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.317 mars 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bc86nh	 EFEOB PER KHM 4 240-317 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bc86nh Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4hc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.19  No.316 fév 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b7h4hc	 EFEOB PER KHM 4 240-316 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b7h4hc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r2c7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.315 jan 2013 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b3r2c7	 EFEOB PER KHM 4 240-315 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3r2c7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b00047	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.314 déc 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2013	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b00047	 EFEOB PER KHM 4 240-314 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b00047 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv6xn0	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.313 nov 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bv6xn0	 EFEOB PER KHM 4 240-313 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bv6xn0 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvgg	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.312 octobre 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bqfvgg	 EFEOB PER KHM 4 240-312 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bqfvgg Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsbb	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.310 juillet 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bkpsbb	 EFEOB PER KHM 4 240-310 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bkpsbb Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1kd9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.309 juin 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bg1kd9	 EFEOB PER KHM 4 240-309 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bg1kd9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8h85	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.308 mai 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bb8h85	 EFEOB PER KHM 4 240-308 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bb8h85 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hf3n	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.307 avril 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b6hf3n	 EFEOB PER KHM 4 240-307 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b6hf3n Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rbwd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.306 mars 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b2rbwd	 EFEOB PER KHM 4 240-306 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b2rbwd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz09d3	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.305 fév 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bz09d3	 EFEOB PER KHM 4 240-305 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bz09d3 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt777k	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.304 jan 2012 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bt777k	 EFEOB PER KHM 4 240-304 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bt777k Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg53f	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.303 déc 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2012	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bpg53f	 EFEOB PER KHM 4 240-303 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bpg53f Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjsz5t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.302 nov 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bjsz5t	 EFEOB PER KHM 4 240-302 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bjsz5t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf1w1z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.301 octo 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bf1w1z	 EFEOB PER KHM 4 240-301 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bf1w1z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98sv3	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.300 sept 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b98sv3	 EFEOB PER KHM 4 240-300 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b98sv3 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5hqn6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.299 juillet 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b5hqn6	 EFEOB PER KHM 4 240-299 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5hqn6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1rnf9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.298 juin 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 17 pages 	ark:/73193/b1rnf9	 EFEOB PER KHM 4 240-298 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1rnf9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx0m0c	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.297 mai 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bx0m0c	 EFEOB PER KHM 4 240-297 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bx0m0c Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7hvw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.296 mars 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bs7hvw	 EFEOB PER KHM 4 240-296 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bs7hvw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnk9xk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.18  No.295 fév 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bnk9xk	 EFEOB PER KHM 4 240-295 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bnk9xk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bht7sf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.294 jan 2011 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bht7sf	 EFEOB PER KHM 4 240-294 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bht7sf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd25m6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.293 déc 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2011	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bd25m6	 EFEOB PER KHM 4 240-293 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bd25m6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b893d9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.292 nov 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b893d9	 EFEOB PER KHM 4 240-292 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b893d9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4j16d	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.291 octo 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b4j16d	 EFEOB PER KHM 4 240-291 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4j16d Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rz1k	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.289 juillet 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b0rz1k	 EFEOB PER KHM 4 240-289 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0rz1k Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wmp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.288 juin  2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bw0wmp	 EFEOB PER KHM 4 240-288 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bw0wmp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbppc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.287 mai 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/brbppc	 EFEOB PER KHM 4 240-287 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brbppc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmj7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.286 avril 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bmkmj7	 EFEOB PER KHM 4 240-286 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bmkmj7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjcq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.285 mars 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bgtjcq	 EFEOB PER KHM 4 240-285 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bgtjcq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc2g53	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.17  No.284 fév 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bc2g53	 EFEOB PER KHM 4 240-284 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bc2g53 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79czv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.283 jan 2010 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 18 pages 	ark:/73193/b79czv	 EFEOB PER KHM 4 240-283 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b79czv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3j9sb	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.282 déc 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2010	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b3j9sb	 EFEOB PER KHM 4 240-282 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3j9sb Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1rnnk	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2009 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b1rnnk	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2009	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2009 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8ch	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.281 octo 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bzs8ch	 EFEOB PER KHM 4 240-281 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzs8ch Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42fg	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.280 octo 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bv42fg	 EFEOB PER KHM 4 240-280 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bv42fg Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc09b	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.279 août 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bqc09b	 EFEOB PER KHM 4 240-279 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bqc09b Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkkx4h	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.278 juillet 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bkkx4h	 EFEOB PER KHM 4 240-278 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bkkx4h Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfttx8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.277 juin 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bfttx8	 EFEOB PER KHM 4 240-277 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bfttx8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb2rqn	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.276 mai 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bb2rqn	 EFEOB PER KHM 4 240-276 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bb2rqn Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pkh	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.275 avril 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b69pkh	 EFEOB PER KHM 4 240-275 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b69pkh Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmfc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.274 mars 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b2jmfc	 EFEOB PER KHM 4 240-274 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b2jmfc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwf60	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.16  No.273 fév 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bxwf60	 EFEOB PER KHM 4 240-273 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxwf60 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4c24	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.272 jan 2009 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bt4c24	 EFEOB PER KHM 4 240-272 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bt4c24 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpc8w8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.271 déc 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2009	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bpc8w8	 EFEOB PER KHM 4 240-271 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bpc8w8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5hqvg	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2008 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2008	Périodique	 28 pages 	ark:/73193/b5hqvg	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2008	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2008 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mkxs	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Hors série No.4 juin 2015 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 54 pages 	ark:/73193/b5mkxs	 EFEOB PER KHM 4 240-HS4 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5mkxs Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjm6pc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.270 nov 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bjm6pc	 EFEOB PER KHM 4 240-270 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bjm6pc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdv4gg	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.269 oct 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bdv4gg	 EFEOB PER KHM 4 240-269 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bdv4gg Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932bm	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.268 sept 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 18 pages 	ark:/73193/b932bm	 EFEOB PER KHM 4 240-268 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b932bm Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b06g	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.267 sept 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b5b06g	 EFEOB PER KHM 4 240-267 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5b06g Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1ns7g	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.266 juillet 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 6 pages 	ark:/73193/b1ns7g	 EFEOB PER KHM 4 240-266 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1ns7g Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwwqt9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.265 juin 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bwwqt9	 EFEOB PER KHM 4 240-265 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bwwqt9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs4nn2	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.264 mai 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bs4nn2	 EFEOB PER KHM 4 240-264 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bs4nn2 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnckf5	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.263 avril 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 17 pages 	ark:/73193/bnckf5	 EFEOB PER KHM 4 240-263 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bnckf5 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhmh78	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.15 No.262 mars 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bhmh78	 EFEOB PER KHM 4 240-262 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bhmh78 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvf34	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.261 fév 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bcvf34	 EFEOB PER KHM 4 240-261 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcvf34 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b86753	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.260 jan 2008 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 17 pages 	ark:/73193/b86753	 EFEOB PER KHM 4 240-260 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b86753 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f51z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.259 déc 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2008	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b4f51z	 EFEOB PER KHM 4 240-259 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4f51z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98t2q	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2007 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2007	Périodique	 40 pages 	ark:/73193/b98t2q	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2007	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2007 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0p2wg	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.258 nov 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 32 pages 	ark:/73193/b0p2wg	 EFEOB PER KHM 4 240-258 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0p2wg Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvx1dw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.257 octo 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bvx1dw	 EFEOB PER KHM 4 240-257 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bvx1dw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br4z6z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.256 sept 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 17 pages 	ark:/73193/br4z6z	 EFEOB PER KHM 4 240-256 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/br4z6z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw02	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.255 août 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bmcw02	 EFEOB PER KHM 4 240-255 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bmcw02 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmsvk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.254 juillet 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 13 pages 	ark:/73193/bgmsvk	 EFEOB PER KHM 4 240-254 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bgmsvk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzkx8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.253 juin 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bbzkx8	 EFEOB PER KHM 4 240-253 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbzkx8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76hsd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.252 mai 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b76hsd	 EFEOB PER KHM 4 240-252 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b76hsd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3ffn8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.14 No.251 avril 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b3ffn8	 EFEOB PER KHM 4 240-251 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3ffn8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzpd5p	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.250 mars 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bzpd5p	 EFEOB PER KHM 4 240-250 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzpd5p Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btx9zf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.249 fév 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/btx9zf	 EFEOB PER KHM 4 240-249 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/btx9zf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq57rt	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.248 Janv 2007 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2007	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bq57rt	 EFEOB PER KHM 4 240-248 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bq57rt Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf1w6v	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2006 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2006	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bf1w6v	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2006	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2006 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5mp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.247 Déc 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bkd5mp	 EFEOB PER KHM 4 240-247 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bkd5mp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzp2	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.246 Nov 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bfqzp2	 EFEOB PER KHM 4 240-246 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bfqzp2 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwjx	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.245, octobre 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b9zwjx	 EFEOB PER KHM 4 240-245 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9zwjx Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66tcp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.244 août 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b66tcp	 EFEOB PER KHM 4 240-244 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b66tcp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2fr5s	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.243 juillet 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b2fr5s	 EFEOB PER KHM 4 240-243 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b2fr5s Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxpppv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.242 juin 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bxpppv	 EFEOB PER KHM 4 240-242 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxpppv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmhb	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.241 mai 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bsxmhb	 EFEOB PER KHM 4 240-241 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bsxmhb Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jcg	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.240 avril 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bp5jcg	 EFEOB PER KHM 4 240-240 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bp5jcg Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbf5	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.13 No.239 mars 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bjhbf5	 EFEOB PER KHM 4 240-239 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bjhbf5 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr891	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.238 fév 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bdr891	 EFEOB PER KHM 4 240-238 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bdr891 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9064s	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.237 jan 2006 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b9064s	 EFEOB PER KHM 4 240-237 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9064s Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b573xj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.236 déc 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2006	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b573xj	 EFEOB PER KHM 4 240-236 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b573xj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq346	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2005 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2005	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bjq346	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2005	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2005 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1g1qn	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.235 nov 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b1g1qn	 EFEOB PER KHM 4 240-235 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1g1qn Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwq08f	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.234 octo 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bwq08f	 EFEOB PER KHM 4 240-234 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bwq08f Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxx40	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.233 août 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/brxx40	 EFEOB PER KHM 4 240-233 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brxx40 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn8q6z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.232 juillet 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bn8q6z	 EFEOB PER KHM 4 240-232 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bn8q6z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhhn2t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.231 juin 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bhhn2t	 EFEOB PER KHM 4 240-231 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bhhn2t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcrjwz	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.230 mai 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bcrjwz	 EFEOB PER KHM 4 240-230 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcrjwz Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b80gpb	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.229 avril 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b80gpb	 EFEOB PER KHM 4 240-229 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b80gpb Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b47dgf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.228 mars 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b47dgf	 EFEOB PER KHM 4 240-228 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b47dgf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gb9x	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.12 No.227 fév 2005 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/b0gb9x	 EFEOB PER KHM 4 240-227 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0gb9x Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq8wr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.226 déc 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2005	Périodique	 16 pages 	ark:/73193/bvq8wr	 EFEOB PER KHM 4 240-226 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bvq8wr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg58b	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2004 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2004	Périodique	 40 pages 	ark:/73193/bpg58b	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2004	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2004 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br22zq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.225 déc 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 14 pages 	ark:/73193/br22zq	 EFEOB PER KHM 4 240-225 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/br22zq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm90tk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.224 nov 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 14 pages 	ark:/73193/bm90tk	 EFEOB PER KHM 4 240-224 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bm90tk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxnr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.223 nov 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bghxnr	 EFEOB PER KHM 4 240-223 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bghxnr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbrvfv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.222 octo 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bbrvfv	 EFEOB PER KHM 4 240-222 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbrvfv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b70s77	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.221 octo 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b70s77	 EFEOB PER KHM 4 240-221 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b70s77 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b37q2q	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.220 sept 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b37q2q	 EFEOB PER KHM 4 240-220 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b37q2q Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzgnnj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.219 juillet 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bzgnnj	 EFEOB PER KHM 4 240-219 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzgnnj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfq7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.218 juin 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bttfq7	 EFEOB PER KHM 4 240-218 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bttfq7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2ckc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.217 juin 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bq2ckc	 EFEOB PER KHM 4 240-217 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bq2ckc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99dv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.216 juin 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bk99dv	 EFEOB PER KHM 4 240-216 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bk99dv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfj76z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.214 mai 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bfj76z	 EFEOB PER KHM 4 240-214 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bfj76z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9s502	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.213 avril 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b9s502	 EFEOB PER KHM 4 240-213 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9s502 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b612vv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.212 avril 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b612vv	 EFEOB PER KHM 4 240-212 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b612vv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b280qq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.211, mars 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b280qq	 EFEOB PER KHM 4 240-211 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b280qq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktg1	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.11 No.210 mars 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bxktg1	 EFEOB PER KHM 4 240-210 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxktg1 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrbw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.209 fév 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bstrbw	 EFEOB PER KHM 4 240-209 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bstrbw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2p5n	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.208 fév 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bp2p5n	 EFEOB PER KHM 4 240-208 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bp2p5n Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj9kzd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.207 jan 2004 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bj9kzd	 EFEOB PER KHM 4 240-207 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bj9kzd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdjhrh	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.206 déc 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2004	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bdjhrh	 EFEOB PER KHM 4 240-206 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bdjhrh Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79d77	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2003 | N° 20826-20847 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b79d77	HARATCH_2003-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm71	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2003 | N° 20805-20825 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbzm71	HARATCH_2003-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgqpc5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2003 | N° 20781-20804 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgqpc5	HARATCH_2003-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgrk2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2003 | N° 20759-20780 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bmgrk2	HARATCH_2003-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7trk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2003 | N° 20742-20758 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-08	Périodique	 68 pages 	ark:/73193/br7trk	HARATCH_2003-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wx3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2003 | N° 20719-20741 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw0wx3	HARATCH_2003-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rzb0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2003 | N° 20699-20718 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-06	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b0rzb0	HARATCH_2003-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4j1gf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2003 | N° 20678-20698 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b4j1gf	HARATCH_2003-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b867gh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2003 | N° 20656-20677 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b867gh	HARATCH_2003-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcz9mc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2003 | N° 20634-20655 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcz9mc	HARATCH_2003-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhqct8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2003 | N° 20613-20633 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bhqct8	HARATCH_2003-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngg04	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2003 | N° 20590-20612 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bngg04	HARATCH_2003-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 92 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2003-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt77fv	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2003 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2003	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bt77fv	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2003	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2003 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8sfmc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.205 déc 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b8sfmc	 EFEOB PER KHM 4 240-205 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8sfmc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b51cgh	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.204 nov 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b51cgh	 EFEOB PER KHM 4 240-204 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b51cgh Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5ht	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.203 nov 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b1c5ht	 EFEOB PER KHM 4 240-203 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1c5ht Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwm430	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.202 octo 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bwm430	 EFEOB PER KHM 4 240-202 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bwm430 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brv1x4	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.201 octo 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/brv1x4	 EFEOB PER KHM 4 240-201 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brv1x4 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn2zq6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.200 sept 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bn2zq6	 EFEOB PER KHM 4 240-200 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bn2zq6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh9wh9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.199 août 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bh9wh9	 EFEOB PER KHM 4 240-199 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bh9wh9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcjtc5	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.198 juillet 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bcjtc5	 EFEOB PER KHM 4 240-198 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcjtc5 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmfv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.197, juillet 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b7wmfv	 EFEOB PER KHM 4 240-197 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b7wmfv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44j90	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.196, juin 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b44j90	 EFEOB PER KHM 4 240-196 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b44j90 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cg5v	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.195, juin 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b0cg5v	 EFEOB PER KHM 4 240-195 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0cg5v Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvmdpx	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.194, mai 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bvmdpx	 EFEOB PER KHM 4 240-194 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bvmdpx Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqvbg1	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.193, mai 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bqvbg1	 EFEOB PER KHM 4 240-193 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bqvbg1 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm388d	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.192, avril 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bm388d	 EFEOB PER KHM 4 240-192 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bm388d Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb648	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.10 No.191, mars 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bgb648	 EFEOB PER KHM 4 240-191 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bgb648 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp06z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.190, mars 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bbp06z	 EFEOB PER KHM 4 240-190 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbp06z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx2h	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.189, fév 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b6wx2h	 EFEOB PER KHM 4 240-189 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b6wx2h Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34tx9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.188, fév 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b34tx9	 EFEOB PER KHM 4 240-188 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b34tx9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzcsfq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.187, jan 2003 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bzcsfq	 EFEOB PER KHM 4 240-187 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzcsfq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btmq7t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.186, déc 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2003	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/btmq7t	 EFEOB PER KHM 4 240-186 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/btmq7t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvp1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2002 | N° 20569-20589 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b5dvp1	HARATCH_2002-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b95xt5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2002 | N° 20548-20568 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b95xt5	HARATCH_2002-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdz11f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2002 | N° 20524-20547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bdz11f	HARATCH_2002-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq36z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2002 | N° 20502-20523 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjq36z	HARATCH_2002-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg5cg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2002 | N° 20483-20501 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-08	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bpg5cg	HARATCH_2002-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt77hm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2002 | N° 20460-20482 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bt77hm	HARATCH_2002-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwfhd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2002 | N° 20438-20459 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bxwfhd	HARATCH_2002-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngx7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2002 | N° 20418-20437 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b2ngx7	HARATCH_2002-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6dk2q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2002 | N° 20397-20417 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b6dk2q	HARATCH_2002-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb5n8m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2002 | N° 20374-20396 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bb5n8m	HARATCH_2002-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxqfv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2002 | N° 20353-20373 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bfxqfv	HARATCH_2002-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsmc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2002 | N° 20330-20352 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bkpsmc	HARATCH_2002-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 91 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2002-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz09mc	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2002 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2002	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bz09mc	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2002	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2002 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpvn1x	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.185, déc 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bpvn1x	 EFEOB PER KHM 4 240-185 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bpvn1x Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk3jwq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.184, nov 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bk3jwq	 EFEOB PER KHM 4 240-184 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bk3jwq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bffbzd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.183, nov 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bffbzd	 EFEOB PER KHM 4 240-183 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bffbzd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9p8t8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.182, octo 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b9p8t8	 EFEOB PER KHM 4 240-182 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9p8t8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5x6nr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.181, octo 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b5x6nr	 EFEOB PER KHM 4 240-181 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5x6nr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b254f4	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.180, sept 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b254f4	 EFEOB PER KHM 4 240-180 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b254f4 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxd2z6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.179, juillet 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bxd2z6	 EFEOB PER KHM 4 240-179 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxd2z6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsn0sp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.178, juillet 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bsn0sp	 EFEOB PER KHM 4 240-178 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bsn0sp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnvxn7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.177, juin 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bnvxn7	 EFEOB PER KHM 4 240-177 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bnvxn7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj6qq6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.176,  juin 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bj6qq6	 EFEOB PER KHM 4 240-176 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bj6qq6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdfnk2	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.175, mai 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bdfnk2	 EFEOB PER KHM 4 240-175 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bdfnk2 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8pkdj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.174, mai 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b8pkdj	 EFEOB PER KHM 4 240-174 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8pkdj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4xh71	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.173, avril 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b4xh71	 EFEOB PER KHM 4 240-173 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4xh71 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b15f1d	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.172, avril 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b15f1d	 EFEOB PER KHM 4 240-172 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b15f1d Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwdckv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.171, mars 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bwdckv	 EFEOB PER KHM 4 240-171 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bwdckv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brn9fq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.9 No.170, fév 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/brn9fq	 EFEOB PER KHM 4 240-170 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brn9fq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn03g9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.169, fév 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bn03g9	 EFEOB PER KHM 4 240-169 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bn03g9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh71b5	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.168, jan 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bh71b5	 EFEOB PER KHM 4 240-168 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bh71b5 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfz5b	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.167, jan 2002 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bcfz5b	 EFEOB PER KHM 4 240-167 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcfz5b Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7pw0t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.166, déc 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2002	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b7pw0t	 EFEOB PER KHM 4 240-166 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b7pw0t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvrh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2001 | N° 20309-20329 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bqfvrh	HARATCH_2001-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42rw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2001 | N° 20287-20308 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv42rw	HARATCH_2001-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4wr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2001 | N° 20264-20286 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bzw4wr	HARATCH_2001-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3n69x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2001 | N° 20242-20263 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b3n69x	HARATCH_2001-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7d8ht	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2001 | N° 20222-20241 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b7d8ht	HARATCH_2001-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bpb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2001 | N° 20200-20221 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bc5bpb	HARATCH_2001-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdvk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2001 | N° 20178-20199 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bgxdvk	HARATCH_2001-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmph02	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2001 | N° 20157-20177 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmph02	HARATCH_2001-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbpzd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2001 | N° 20137-20156 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/brbpzd	HARATCH_2001-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw3s3w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2001 | N° 20113-20136 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bw3s3w	HARATCH_2001-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0vtjt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 2001 | N° 20092-20112 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0vtjt	HARATCH_2001-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4mwrq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2001 | N° 20070-20091 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001-01	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b4mwrq	HARATCH_2001-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 90 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2001-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rc31	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2001 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2001	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b2rc31	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2001	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2001 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3xssk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.165, déc 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b3xssk	 EFEOB PER KHM 4 240-165 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3xssk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qmb	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.164, nov 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b05qmb	 EFEOB PER KHM 4 240-164 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b05qmb Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdp6h	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.163, nov 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bvdp6h	 EFEOB PER KHM 4 240-163 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bvdp6h Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrg7t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.162, octo 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bqrg7t	 EFEOB PER KHM 4 240-162 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bqrg7t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0d3z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.161, octo 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bm0d3z	 EFEOB PER KHM 4 240-161 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bm0d3z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg79x3	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.160, juillet 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bg79x3	 EFEOB PER KHM 4 240-160 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bg79x3 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbg7rk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.159, juillet 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bbg7rk	 EFEOB PER KHM 4 240-159 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbg7rk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6q5jp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.158, juillet 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b6q5jp	 EFEOB PER KHM 4 240-158 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b6q5jp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2z3c5	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.157, juin 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b2z3c5	 EFEOB PER KHM 4 240-157 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b2z3c5 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz61z8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.156, juin 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bz61z8	 EFEOB PER KHM 4 240-156 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bz61z8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bthv0m	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.155, mai 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bthv0m	 EFEOB PER KHM 4 240-155 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bthv0m Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bprrv4	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.154, mai 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bprrv4	 EFEOB PER KHM 4 240-154 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bprrv4 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0ppw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.153, avril 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bk0ppw	 EFEOB PER KHM 4 240-153 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bk0ppw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf7mhc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.152, avril 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 14 pages 	ark:/73193/bf7mhc	 EFEOB PER KHM 4 240-152 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bf7mhc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9gj9g	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.8 No.151, mars 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b9gj9g	 EFEOB PER KHM 4 240-151 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9gj9g Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5qg4z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.150, fév 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b5qg4z	 EFEOB PER KHM 4 240-150 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5qg4z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1zd16	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.149, fév 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b1zd16	 EFEOB PER KHM 4 240-149 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1zd16 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx96rc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.148, jan 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bx96rc	 EFEOB PER KHM 4 240-148 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bx96rc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4m7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.147, jan 2001 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bsj4m7	 EFEOB PER KHM 4 240-147 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bsj4m7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2fq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.146, déc 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2001	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bns2fq	 EFEOB PER KHM 4 240-146 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bns2fq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8czx7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 2000 | N° 20048-20069 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b8czx7	HARATCH_2000-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd523d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 2000 | N° 20026-20047 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bd523d	HARATCH_2000-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhx478	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 2000 | N° 20004-20025 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bhx478	HARATCH_2000-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnkb6z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 2000 | N° 19981-20003 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bnkb6z	HARATCH_2000-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbdb3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 2000 | N° 19960-19980 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bsbdb3	HARATCH_2000-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3ghm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 2000 | N° 19939-19959 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bx3ghm	HARATCH_2000-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vj08	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 2000 | N° 19918-19938 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b1vj08	HARATCH_2000-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm65	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 2000 | N° 19897-19917 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b5mm65	HARATCH_2000-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cpcp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 2000 | N° 19876-19896 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b9cpcp	HARATCH_2000-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf4rht	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 2000 | N° 19852-19875 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bf4rht	HARATCH_2000-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjszfv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 2000 | N° 19830-19851 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjszfv	HARATCH_2000-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpk1k9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 2000 | N° 19808-19829 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bpk1k9	HARATCH_2000-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 89 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_2000-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hf9x	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 2000 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	2000	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b6hf9x	HARATCH_PENSEE_ET_ART_2000	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2000 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj108g	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.145, déc 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bj108g	 EFEOB PER KHM 4 240-145 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bj108g Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd7x28	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.144, nov 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bd7x28	 EFEOB PER KHM 4 240-144 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bd7x28 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8gtxs	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.143, nov 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b8gtxs	 EFEOB PER KHM 4 240-143 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8gtxs Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4qrsn	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.142, octo 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b4qrsn	 EFEOB PER KHM 4 240-142 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4qrsn Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b12jsv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.141, octo 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b12jsv	 EFEOB PER KHM 4 240-141 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b12jsv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hc1	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.140, sept 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bw9hc1	 EFEOB PER KHM 4 240-140 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bw9hc1 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brjf6h	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.139, juillet 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/brjf6h	 EFEOB PER KHM 4 240-139 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brjf6h Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmsc10	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.138, juillet 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bmsc10	 EFEOB PER KHM 4 240-138 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bmsc10 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh18t1	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.137, juin 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bh18t1	 EFEOB PER KHM 4 240-137 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bh18t1 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc86pw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.136, juin 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bc86pw	 EFEOB PER KHM 4 240-136 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bc86pw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4jr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.135, mai 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b7h4jr	 EFEOB PER KHM 4 240-135 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b7h4jr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txjc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.134, mai 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b3txjc	 EFEOB PER KHM 4 240-134 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3txjc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vfw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.133, avril 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b02vfw	 EFEOB PER KHM 4 240-133 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b02vfw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv9t0p	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.132, avril 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bv9t0p	 EFEOB PER KHM 4 240-132 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bv9t0p Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqjqsf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.7 No.131, mars 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bqjqsf	 EFEOB PER KHM 4 240-131 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bqjqsf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bksnkj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.130, fév 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bksnkj	 EFEOB PER KHM 4 240-130 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bksnkj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1kfp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.129, fév 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bg1kfp	 EFEOB PER KHM 4 240-129 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bg1kfp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccg0	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.128, Jan 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bbccg0	 EFEOB PER KHM 4 240-128 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbccg0 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9bv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.127, Jan 2000 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b6m9bv	 EFEOB PER KHM 4 240-127 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b6m9bv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v76q	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.126, déc 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b2v76q	 EFEOB PER KHM 4 240-126 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b2v76q Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz35rf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.125, déc 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		2000	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bz35rf	 EFEOB PER KHM 4 240-125 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bz35rf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3s6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1999 | N° 19784-19807 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/btb3s6	HARATCH_1999-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz360f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1999 | N° 19764-19783 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bz360f	HARATCH_1999-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v7fc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1999 | N° 19741-19763 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b2v7fc	HARATCH_1999-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9mw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1999 | N° 19718-19740 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b6m9mw	HARATCH_1999-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccr1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1999 | N° 19696-19717 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bbccr1	HARATCH_1999-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1kpb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1999 | N° 19674-19695 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bg1kpb	HARATCH_1999-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bksnt6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1999 | N° 19651-19673 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bksnt6	HARATCH_1999-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqjr1f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1999 | N° 19631-19650 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bqjr1f	HARATCH_1999-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv9t7b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1999 | N° 19609-19630 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv9t7b	HARATCH_1999-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vpj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1999 | N° 19586-19608 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b02vpj	HARATCH_1999-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txtd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1999 | N° 19565-19585 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b3txtd	HARATCH_1999-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7m0zv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1999 | N° 19543-19564 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b7m0zv	HARATCH_1999-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 88 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1999-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdrf	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1999 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1999	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bgxdrf	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1999	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1999 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3jj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.124, nov 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/btb3jj	 EFEOB PER KHM 4 240-124 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/btb3jj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpk1bn	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.123, nov 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bpk1bn	 EFEOB PER KHM 4 240-123 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bpk1bn Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjsz66	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.122, octo 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bjsz66	 EFEOB PER KHM 4 240-122 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bjsz66 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf4r7s	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.121, octo 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bf4r7s	 EFEOB PER KHM 4 240-121 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bf4r7s Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp3n	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.120, sept 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b9cp3n	 EFEOB PER KHM 4 240-120 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9cp3n Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mkz5	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.119, août 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b5mkz5	 EFEOB PER KHM 4 240-119 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5mkz5 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vhr8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.118, juillet 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b1vhr8	 EFEOB PER KHM 4 240-118 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1vhr8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3g8z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.117, juillet 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bx3g8z	 EFEOB PER KHM 4 240-117 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bx3g8z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbd3f	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.116, juin 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bsbd3f	 EFEOB PER KHM 4 240-116 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bsbd3f Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnk9zz	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.115, juin 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bnk9zz	 EFEOB PER KHM 4 240-115 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bnk9zz Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhx40m	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.114, mai 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bhx40m	 EFEOB PER KHM 4 240-114 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bhx40m Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd51vd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.113, mai 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bd51vd	 EFEOB PER KHM 4 240-113 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bd51vd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8czpk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.112, avril 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b8czpk	 EFEOB PER KHM 4 240-112 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8czpk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4mwh2	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol.6 No.111, avril 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b4mwh2	 EFEOB PER KHM 4 240-111 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4mwh2 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0vt95	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.110, mars 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b0vt95	 EFEOB PER KHM 4 240-110 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0vt95 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw3rvw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.109, fév 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bw3rvw	 EFEOB PER KHM 4 240-109 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bw3rvw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbpqr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.108, fév 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/brbpqr	 EFEOB PER KHM 4 240-108 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brbpqr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmpgr2	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.107, jan 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bmpgr2	 EFEOB PER KHM 4 240-107 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bmpgr2 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdmx	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.106, jan 1999 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bgxdmx	 EFEOB PER KHM 4 240-106 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bgxdmx Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bfp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.105, déc 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bc5bfp	 EFEOB PER KHM 4 240-105 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bc5bfp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7d885	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.104, déc 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b7d885	 EFEOB PER KHM 4 240-104 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b7d885 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3n628	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.103, nov 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1999	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b3n628	 EFEOB PER KHM 4 240-103 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3n628 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4tn63	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1998 | N° 19520-19542 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b4tn63	HARATCH_1998-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8gv65	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1998 | N° 19500-19519 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b8gv65	HARATCH_1998-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd7xb9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1998 | N° 19476-19499 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bd7xb9	HARATCH_1998-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj10jh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1998 | N° 19453-19475 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bj10jh	HARATCH_1998-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2qr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1998 | N° 19432-19452 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bns2qr	HARATCH_1998-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4w8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1998 | N° 19409-19431 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-07	Périodique	 94 pages 	ark:/73193/bsj4w8	HARATCH_1998-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx971r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1998 | N° 19388-19408 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bx971r	HARATCH_1998-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b228fk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1998 | N° 19368-19387 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b228fk	HARATCH_1998-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5qgd0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1998 | N° 19346-19367 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5qgd0	HARATCH_1998-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9gjj4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1998 | N° 19324-19345 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b9gjj4	HARATCH_1998-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf7mr1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1998 | N° 19303-19323 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bf7mr1	HARATCH_1998-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0pxj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1998 | N° 19280-19302 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bk0pxj	HARATCH_1998-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 87 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1998-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvpr	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1998 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1998	Périodique	 46 pages 	ark:/73193/bqfvpr	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1998	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1998 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4mq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.102, nov 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bzw4mq	 EFEOB PER KHM 4 240-102 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzw4mq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42gv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.101, octo 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bv42gv	 EFEOB PER KHM 4 240-101 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bv42gv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvhv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.100, oct 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bqfvhv	 EFEOB PER KHM 4 240-100 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bqfvhv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpscq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.99, sept 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bkpscq	 EFEOB PER KHM 4 240-99 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bkpscq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxq66	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.98, août 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bfxq66	 EFEOB PER KHM 4 240-98 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bfxq66 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb5n1z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.97, juillet 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bb5n1z	 EFEOB PER KHM 4 240-97 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bb5n1z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6djtq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.96, juillet 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b6djtq	 EFEOB PER KHM 4 240-96 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b6djtq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngn6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.95, juin 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b2ngn6	 EFEOB PER KHM 4 240-95 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b2ngn6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwf7c	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.94, juin 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bxwf7c	 EFEOB PER KHM 4 240-94 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxwf7c Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt778z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.93, mai 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bt778z	 EFEOB PER KHM 4 240-93 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bt778z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg54t	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.92, mai 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bpg54t	 EFEOB PER KHM 4 240-92 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bpg54t Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq2zz	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.91, avril 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bjq2zz	 EFEOB PER KHM 4 240-91 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bjq2zz Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdz0sf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.90, avril 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bdz0sf	 EFEOB PER KHM 4 240-90 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bdz0sf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b95xkh	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.89, mars 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 4 pages 	ark:/73193/b95xkh	 EFEOB PER KHM 4 240-89 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b95xkh Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvd0	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 5 No.88,  fév 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b5dvd0	 EFEOB PER KHM 4 240-88 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5dvd0 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1ns8v	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.87,  fév 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b1ns8v	 EFEOB PER KHM 4 240-87 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1ns8v Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx0m1r	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.86,  jan 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bx0m1r	 EFEOB PER KHM 4 240-86 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bx0m1r Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7hw8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.85,  jan 1998 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 9 pages 	ark:/73193/bs7hw8	 EFEOB PER KHM 4 240-85 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bs7hw8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngfqr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.84,  déc 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bngfqr	 EFEOB PER KHM 4 240-84 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bngfqr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhqcj7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.83,  déc 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bhqcj7	 EFEOB PER KHM 4 240-83 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bhqcj7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcz9bb	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.82, nov 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1998	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bcz9bb	 EFEOB PER KHM 4 240-82 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcz9bb Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bthv78	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1997 | N° 19258-19279 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bthv78	HARATCH_1997-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz627n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1997 | N° 19237-19257 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bz627n	HARATCH_1997-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2z3n6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1997 | N° 19213-19236 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2z3n6	HARATCH_1997-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6q5sb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1997 | N° 19191-19212 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6q5sb	HARATCH_1997-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbg80k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1997 | N° 19170-19190 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbg80k	HARATCH_1997-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg7b53	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1997 | N° 19147-19169 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bg7b53	HARATCH_1997-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0dbm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1997 | N° 19126-19146 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm0dbm	HARATCH_1997-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrggg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1997 | N° 19105-19125 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bqrggg	HARATCH_1997-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdpgj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1997 | N° 19083-19104 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bvdpgj	HARATCH_1997-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qwc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1997 | N° 19061-19082 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b05qwc	HARATCH_1997-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3xt1k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1997 | N° 19040-19060 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-02	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b3xt1k	HARATCH_1997-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7pw7g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1997 | N° 19017-19039 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b7pw7g	HARATCH_1997-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 86 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1997-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b000bh	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1997 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1997	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b000bh	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1997	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1997 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8676g	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.81, nov 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/b8676g	 EFEOB PER KHM 4 240-81 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8676g Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f52b	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.80, octo 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b4f52b	 EFEOB PER KHM 4 240-80 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4f52b Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rz2z	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.79, octo 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b0rz2z	 EFEOB PER KHM 4 240-79 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0rz2z Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wn2	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.78, sept 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bw0wn2	 EFEOB PER KHM 4 240-78 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bw0wn2 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tgj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.77, août 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/br7tgj	 EFEOB PER KHM 4 240-77 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/br7tgj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgr91	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.76, juillet 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bmgr91	 EFEOB PER KHM 4 240-76 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bmgr91 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgqp34	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.75, juillet 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bgqp34	 EFEOB PER KHM 4 240-75 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bgqp34 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzkzn	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.74, juin 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bbzkzn	 EFEOB PER KHM 4 240-74 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbzkzn Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76hts	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.73, juin 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b76hts	 EFEOB PER KHM 4 240-73 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b76hts Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3j9tq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.72, mai 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b3j9tq	 EFEOB PER KHM 4 240-72 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3j9tq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8dw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.71, avril 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bzs8dw	 EFEOB PER KHM 4 240-71 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzs8dw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq8424	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.69, avril 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bq8424	 EFEOB PER KHM 4 240-69 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bq8424 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkh1vw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.68, mars 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 4 pages 	ark:/73193/bkh1vw	 EFEOB PER KHM 4 240-68 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bkh1vw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzqf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 4 No.67, mars 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bfqzqf	 EFEOB PER KHM 4 240-67 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bfqzqf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb2rr1	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 3 No.66, fév 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bb2rr1	 EFEOB PER KHM 4 240-66 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bb2rr1 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pmw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 3 No.65, fév 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b69pmw	 EFEOB PER KHM 4 240-65 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b69pmw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmgr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.64, jan 1997 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b2jmgr	 EFEOB PER KHM 4 240-64 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b2jmgr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxsk1j	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.63, déc 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bxsk1j	 EFEOB PER KHM 4 240-63 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxsk1j Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt1gtk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.62, déc 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bt1gtk	 EFEOB PER KHM 4 240-62 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bt1gtk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp8dmp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.61, novembre 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1997	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bp8dmp	 EFEOB PER KHM 4 240-61 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bp8dmp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzcspc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1996 | N° 18996-19016 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bzcspc	HARATCH_1996-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34v59	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1996 | N° 18975-18995 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b34v59	HARATCH_1996-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wxbj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1996 | N° 18951-18974 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b6wxbj	HARATCH_1996-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp0g0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1996 | N° 18929-18950 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bbp0g0	HARATCH_1996-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb6cx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1996 | N° 18909-18928 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bgb6cx	HARATCH_1996-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm38h2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1996 | N° 18886-18908 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bm38h2	HARATCH_1996-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqvbqp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1996 | N° 18864-18885 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqvbqp	HARATCH_1996-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvmdxk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1996 | N° 18844-18863 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bvmdxk	HARATCH_1996-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cgdh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1996 | N° 18823-18843 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0cgdh	HARATCH_1996-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jk1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1996 | N° 18800-18822 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b44jk1	HARATCH_1996-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmqw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1996 | N° 18778-18799 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b7wmqw	HARATCH_1996-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcjtmt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1996 | N° 18756-18777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcjtmt	HARATCH_1996-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 85 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1996-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8hf2	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1996 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1996	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bb8hf2	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1996	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1996 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbgj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.60, novembre 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bjhbgj	 EFEOB PER KHM 4 240-60 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bjhbgj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdv4hv	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.59, octobre 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bdv4hv	 EFEOB PER KHM 4 240-59 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bdv4hv Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932c0	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.58, octobre 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 4 pages 	ark:/73193/b932c0	 EFEOB PER KHM 4 240-58 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b932c0 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b07v	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.57, septembre 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b5b07v	 EFEOB PER KHM 4 240-57 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b5b07v Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1jx21	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.56, août 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b1jx21	 EFEOB PER KHM 4 240-56 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1jx21 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwsvk3	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.55, juillet 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bwsvk3	 EFEOB PER KHM 4 240-55 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bwsvk3 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs1scg	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.54, juillet 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bs1scg	 EFEOB PER KHM 4 240-54 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bs1scg Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn8q7b	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.53, juin 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bn8q7b	 EFEOB PER KHM 4 240-53 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bn8q7b Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhmh8n	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.52, juin 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bhmh8n	 EFEOB PER KHM 4 240-52 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bhmh8n Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvf4h	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.51, mai 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bcvf4h	 EFEOB PER KHM 4 240-51 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcvf4h Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83bzx	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.50, mai 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b83bzx	 EFEOB PER KHM 4 240-50 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b83bzx Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4b8sd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.49, avril 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b4b8sd	 EFEOB PER KHM 4 240-49 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b4b8sd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0k6kh	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.48, avril 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b0k6kh	 EFEOB PER KHM 4 240-48 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b0k6kh Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvt549	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.47, mars 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bvt549	 EFEOB PER KHM 4 240-47 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bvt549 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br230f	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.46, mars 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/br230f	 EFEOB PER KHM 4 240-46 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/br230f Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw1f	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.45, fév 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bmcw1f	 EFEOB PER KHM 4 240-45 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bmcw1f Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqqf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.44, fév 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bbvqqf	 EFEOB PER KHM 4 240-44 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbvqqf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b73nj6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.43, jan 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b73nj6	 EFEOB PER KHM 4 240-43 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b73nj6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3bkb9	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.42, jan 1996 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1996	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b3bkb9	 EFEOB PER KHM 4 240-42 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b3bkb9 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5sv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1995 | N° 18734-18755 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b1c5sv	HARATCH_1995-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b547x0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1995 | N° 18712-18733 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b547x0	HARATCH_1995-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8sfwd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1995 | N° 18690-18711 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b8sfwd	HARATCH_1995-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdjj1w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1995 | N° 18667-18689 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bdjj1w	HARATCH_1995-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj9m7s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1995 | N° 18646-18666 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bj9m7s	HARATCH_1995-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2pfp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1995 | N° 18625-18645 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bp2pfp	HARATCH_1995-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrmx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1995 | N° 18603-18624 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bstrmx	HARATCH_1995-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktr2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1995 | N° 18583-18602 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bxktr2	HARATCH_1995-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bw57	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1995 | N° 18562-18582 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2bw57	HARATCH_1995-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b61347	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1995 | N° 18538-18561 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b61347	HARATCH_1995-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9s583	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1995 | N° 18517-18537 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b9s583	HARATCH_1995-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfj7g0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1995 | N° 18495-18516 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bfj7g0	HARATCH_1995-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 84 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1995-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxqc3	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1995 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1995	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bfxqc3	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1995	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1995 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzkhwr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.41, déc 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bzkhwr	 EFEOB PER KHM 4 240-41 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzkhwr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfrm	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.40, déc 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bttfrm	 EFEOB PER KHM 4 240-40 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bttfrm Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq57s6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.39, nov 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bq57s6	 EFEOB PER KHM 4 240-39 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bq57s6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5n2	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.38, nov 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bkd5n2	 EFEOB PER KHM 4 240-38 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bkd5n2 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfn3gj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.37, octo 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bfn3gj	 EFEOB PER KHM 4 240-37 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bfn3gj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9w191	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.36, octo 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b9w191	 EFEOB PER KHM 4 240-36 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9w191 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b63z33	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.35, août1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 4 pages 	ark:/73193/b63z33	 EFEOB PER KHM 4 240-35 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b63z33 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxkthd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.34, août 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 7 pages 	ark:/73193/bxkthd	 EFEOB PER KHM 4 240-34 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxkthd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmjq	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.33, juillet 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bsxmjq	 EFEOB PER KHM 4 240-33 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bsxmjq Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdg7b	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.32, juillet 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 12 pages 	ark:/73193/bjdg7b	 EFEOB PER KHM 4 240-32 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bjdg7b Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8w9vk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.31, juin 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b8w9vk	 EFEOB PER KHM 4 240-31 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8w9vk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5j6	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.30, juin 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b1c5j6	 EFEOB PER KHM 4 240-30 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b1c5j6 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxx5c	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.29, mai 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/brxx5c	 EFEOB PER KHM 4 240-29 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brxx5c Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhdrt8	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.28, mai 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bhdrt8	 EFEOB PER KHM 4 240-28 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bhdrt8 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmg7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.27, avril 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b7wmg7	 EFEOB PER KHM 4 240-27 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b7wmg7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq8x4	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.26, avril 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bvq8x4	 EFEOB PER KHM 4 240-26 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bvq8x4 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm64kc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.25, mars 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bm64kc	 EFEOB PER KHM 4 240-25 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bm64kc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp07b	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.24, mars 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bbp07b	 EFEOB PER KHM 4 240-24 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bbp07b Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx3w	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 2 No.23, fév 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b6wx3w	 EFEOB PER KHM 4 240-23 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b6wx3w Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b37q33	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.22, jan 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b37q33	 EFEOB PER KHM 4 240-22 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b37q33 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzgnpx	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.21, jan 1995 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1995	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bzgnpx	 EFEOB PER KHM 4 240-21 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bzgnpx Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99pw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1994 | N° 18479-18494 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bk99pw	HARATCH_1994-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2cvd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1994 | N° 18450-18478 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bq2cvd	HARATCH_1994-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttg0m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1994 | N° 18427-18449 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bttg0m	HARATCH_1994-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzkj4r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1994 | N° 18404-18426 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bzkj4r	HARATCH_1994-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b37qbr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1994 | N° 18383-18403 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b37qbr	HARATCH_1994-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b70sgw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1994 | N° 18361-18382 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b70sgw	HARATCH_1994-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbrvph	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1994 | N° 18338-18360 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bbrvph	HARATCH_1994-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxwd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1994 | N° 18317-18337 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bghxwd	HARATCH_1994-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm912k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1994 | N° 18296-18316 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm912k	HARATCH_1994-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br236q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1994 | N° 18272-18295 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/br236q	HARATCH_1994-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq954	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1994 | N° 18251-18271 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bvq954	HARATCH_1994-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gbkz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1994 | N° 18229-18250 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b0gbkz	HARATCH_1994-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 83 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1994-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsh7	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1994 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1994	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bkpsh7	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1994	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1994 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btqkhd	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.20, déc 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/btqkhd	 EFEOB PER KHM 4 240-20 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/btqkhd Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpzhbw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.19, déc 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bpzhbw	 EFEOB PER KHM 4 240-19 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bpzhbw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk6f48	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.18, nov 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/bk6f48	 EFEOB PER KHM 4 240-18 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bk6f48 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bffc04	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.17, nov 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bffc04	 EFEOB PER KHM 4 240-17 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bffc04 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9s51f	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.16, oct 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b9s51f	 EFEOB PER KHM 4 240-16 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b9s51f Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b612w7	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.15, oct 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b612w7	 EFEOB PER KHM 4 240-15 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b612w7 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b280r3	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.13, sep 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b280r3	 EFEOB PER KHM 4 240-14 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b280r3 Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxgz9k	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.13, aoû 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bxgz9k	 EFEOB PER KHM 4 240-13 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bxgz9k Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsqw3p	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.12, juil 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bsqw3p	 EFEOB PER KHM 4 240-12 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bsqw3p Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnzswf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.11, juil 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bnzswf	 EFEOB PER KHM 4 240-11 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bnzswf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj6qrk	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.10, juin 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bj6qrk	 EFEOB PER KHM 4 240-10 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bj6qrk Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdjhsw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.9, juin 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bdjhsw	 EFEOB PER KHM 4 240-9 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bdjhsw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8sfnr	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.8, mai 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 10 pages 	ark:/73193/b8sfnr	 EFEOB PER KHM 4 240-8 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b8sfnr Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b51chw	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.7, avr 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b51chw	 EFEOB PER KHM 4 240-7 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b51chw Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b189bc	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.6, avr 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/b189bc	 EFEOB PER KHM 4 240-6 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/b189bc Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwh7vf	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.5, mar 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bwh7vf	 EFEOB PER KHM 4 240-5 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bwh7vf Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brr5nj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.4, mar 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/brr5nj	 EFEOB PER KHM 4 240-4 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/brr5nj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn03hp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.3, mar 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bn03hp	 EFEOB PER KHM 4 240-3 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bn03hp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh9wjp	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.2, fév 1994 | https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcjtdj Lien vers le fichier PDF 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bh9wjp	 EFEOB PER KHM 4 240-2 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bh9wjp Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcjtdj	 Cambodge nouveau 		 Cambodge -- Politique et gouvernement -- Périodiques | Cambodge -- Conditions économiques -- Périodiques 	 Vol. 1 No.1, fév 1994 	 Pnom-Penh, K, 1994-2006 		1994	Périodique	 8 pages 	ark:/73193/bcjtdj	 EFEOB PER KHM 4 240-1 	français			 copyright Alain Gascuel 								 https://bina.bulac.fr/s/cambodgenouveau/ark:/73193/bcjtdj Consultable au format PDF 														 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8jp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1993 | N° 18205-18228 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bdr8jp	HARATCH_1993-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbpt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1993 | N° 18185-18204 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bjhbpt	HARATCH_1993-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jm4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1993 | N° 18162-18184 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bp5jm4	HARATCH_1993-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmr0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1993 | N° 18139-18161 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bsxmr0	HARATCH_1993-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxppxh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1993 | N° 18117-18138 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bxppxh	HARATCH_1993-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2frdf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1993 | N° 18095-18116 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b2frdf	HARATCH_1993-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66tmb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1993 | N° 18073-18094 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b66tmb	HARATCH_1993-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwsk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1993 | N° 18052-18072 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b9zwsk	HARATCH_1993-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzxq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1993 | N° 18030-18051 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bfqzxq	HARATCH_1993-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5vb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1993 | N° 18007-18029 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bkd5vb	HARATCH_1993-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq580t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1993 | N° 17986-18006 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-02	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bq580t	HARATCH_1993-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btxb6f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1993 | N° 17964-17985 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993-01	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/btxb6f	HARATCH_1993-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 82 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1993-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv6xv8	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1993 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1993	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bv6xv8	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1993	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1993 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3ffwx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1992 | N° 17941-17963 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3ffwx	HARATCH_1992-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76j2s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1992 | N° 17921-17940 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b76j2s	HARATCH_1992-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm6n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1992 | N° 17897-17920 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bbzm6n	HARATCH_1992-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmt3k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1992 | N° 17874-17896 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bgmt3k	HARATCH_1992-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw7q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1992 | N° 17853-17873 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmcw7q	HARATCH_1992-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br4zfm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1992 | N° 17830-17852 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/br4zfm	HARATCH_1992-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvx1nj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1992 | N° 17809-17829 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bvx1nj	HARATCH_1992-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0p34g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1992 | N° 17789-17808 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b0p34g	HARATCH_1992-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f590	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1992 | N° 17767-17788 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4f590	HARATCH_1992-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b867f4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1992 | N° 17745-17766 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b867f4	HARATCH_1992-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvfbs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1992 | N° 17723-17744 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcvfbs	HARATCH_1992-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhmhgx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1992 | N° 17700-17722 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bhmhgx	HARATCH_1992-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 81 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1992-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bmk	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1992 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1992	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bc5bmk	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1992	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1992 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnckpt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1991 | N° 17679-17699 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bnckpt	HARATCH_1991-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs4nwq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1991 | N° 17659-17678 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bs4nwq	HARATCH_1991-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwwr29	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1991 | N° 17635-17658 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bwwr29	HARATCH_1991-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1nshh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1991 | N° 17613-17634 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b1nshh	HARATCH_1991-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvnn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1991 | N° 17593-17612 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b5dvnn	HARATCH_1991-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932mn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1991 | N° 17570-17592 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b932mn	HARATCH_1991-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdv4rh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1991 | N° 17548-17569 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdv4rh	HARATCH_1991-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjm6zd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1991 | N° 17528-17547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bjm6zd	HARATCH_1991-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpc95n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1991 | N° 17507-17527 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bpc95n	HARATCH_1991-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4cb5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1991 | N° 17484-17506 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bt4cb5	HARATCH_1991-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwfg1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1991 | N° 17463-17483 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bxwfg1	HARATCH_1991-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngwv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1991 | N° 17440-17462 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b2ngwv	HARATCH_1991-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 80 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1991-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r2kh	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1991 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1991	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b3r2kh	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1991	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1991 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pvj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1990 | N° 17419-17439 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b69pvj	HARATCH_1990-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb2s01	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1990 | N° 17397-17418 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bb2s01	HARATCH_1990-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bftv6n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1990 | N° 17374-17396 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bftv6n	HARATCH_1990-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkkxdj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1990 | N° 17352-17373 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bkkxdj	HARATCH_1990-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0kc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1990 | N° 17330-17351 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqc0kc	HARATCH_1990-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42qh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1990 | N° 17308-17329 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv42qh	HARATCH_1990-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4vc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1990 | N° 17286-17307 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bzw4vc	HARATCH_1990-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3jb2q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1990 | N° 17265-17285 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b3jb2q	HARATCH_1990-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79d6v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1990 | N° 17245-17264 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b79d6v	HARATCH_1990-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc2gdr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1990 | N° 17221-17244 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bc2gdr	HARATCH_1990-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjmc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1990 | N° 17200-17220 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bgtjmc	HARATCH_1990-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmsw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1990 | N° 17178-17199 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bmkmsw	HARATCH_1990-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 79 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1990-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4qn	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1990 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1990	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b7h4qn	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1990	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1990 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5hqwv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1989 | N° 17156-17177 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5hqwv	HARATCH_1989-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98t33	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1989 | N° 17134-17155 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b98t33	HARATCH_1989-11	 arm | fre | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf1w8m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1989 | N° 17112-17133 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bf1w8m	HARATCH_1989-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjszdg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1989 | N° 17089-17111 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bjszdg	HARATCH_1989-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg5b3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1989 | N° 17068-17088 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bpg5b3	HARATCH_1989-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt77g7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1989 | N° 17047-17067 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bt77g7	HARATCH_1989-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz09nr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1989 | N° 17024-17046 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bz09nr	HARATCH_1989-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rc4d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1989 | N° 17005-17023 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-05	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/b2rc4d	HARATCH_1989-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hfb9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1989 | N° 16983-17004 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6hfb9	HARATCH_1989-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8hht	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1989 | N° 16960-16982 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bb8hht	HARATCH_1989-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1knz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1989 | N° 16939-16959 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bg1knz	HARATCH_1989-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsk0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1989 | N° 16917-16938 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bkpsk0	HARATCH_1989-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 78 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1989-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmpgxz	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1989 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1989	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bmpgxz	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1989	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1989 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvq4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1988 | N° 16893-16916 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bqfvq4	HARATCH_1988-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv6xwn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1988 | N° 16872-16892 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bv6xwn	HARATCH_1988-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b000cw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1988 | N° 16850-16871 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-10	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b000cw	HARATCH_1988-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r2mw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1988 | N° 16827-16849 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3r2mw	HARATCH_1988-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4sd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1988 | N° 16806-16826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b7h4sd	HARATCH_1988-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc86xj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1988 | N° 16784-16805 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bc86xj	HARATCH_1988-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdt6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1988 | N° 16761-16783 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bgxdt6	HARATCH_1988-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmpgzb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1988 | N° 16740-16760 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmpgzb	HARATCH_1988-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brfk5k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1988 | N° 16719-16739 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/brfk5k	HARATCH_1988-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw6ncg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1988 | N° 16695-16718 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bw6ncg	HARATCH_1988-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0zpvs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1988 | N° 16674-16694 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0zpvs	HARATCH_1988-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4qs1n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1988 | N° 16652-16673 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4qs1n	HARATCH_1988-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 77 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1988-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brfk46	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1988 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1988	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/brfk46	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1988	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1988 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qv0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1987 | N° 16629-16651 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b05qv0	HARATCH_1987-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txs1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1987 | N° 16609-16628 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b3txs1	HARATCH_1987-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7m0xg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1987 | N° 16585-16608 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b7m0xg	HARATCH_1987-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcc34q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1987 | N° 16563-16584 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcc34q	HARATCH_1987-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh45bm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1987 | N° 16542-16562 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bh45bm	HARATCH_1987-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmw7hv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1987 | N° 16519-16541 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bmw7hv	HARATCH_1987-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brn9n0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1987 | N° 16498-16518 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/brn9n0	HARATCH_1987-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hmp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1987 | N° 16478-16497 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-05	Périodique	 82 pages 	ark:/73193/bw9hmp	HARATCH_1987-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b12k1v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1987 | N° 16456-16477 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b12k1v	HARATCH_1987-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4tn5q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1987 | N° 16434-16455 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4tn5q	HARATCH_1987-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8kqb7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1987 | N° 16413-16433 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b8kqb7	HARATCH_1987-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdbsj4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1987 | N° 16390-16412 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdbsj4	HARATCH_1987-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 76 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1987-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw6nb3	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1987 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1987	Périodique	 46 pages 	ark:/73193/bw6nb3	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1987	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1987 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9kdsb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1986 | N° 16368-16389 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b9kdsb	HARATCH_1986-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfbgzv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1986 | N° 16348-16367 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bfbgzv	HARATCH_1986-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk3k3b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1986 | N° 16324-16347 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bk3k3b	HARATCH_1986-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bprs2r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1986 | N° 16302-16323 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bprs2r	HARATCH_1986-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bthv6w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1986 | N° 16281-16301 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bthv6w	HARATCH_1986-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz8xcd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1986 | N° 16258-16280 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bz8xcd	HARATCH_1986-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b31ztm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1986 | N° 16237-16257 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b31ztm	HARATCH_1986-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6t21w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1986 | N° 16216-16236 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b6t21w	HARATCH_1986-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbk46d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 Missakian, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1989 | N° 16983-17004 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bbk46d	HARATCH_1986-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb6bj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1986 | N° 16172-16193 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bgb6bj	HARATCH_1986-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0d97	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1986 | N° 16151-16171 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm0d97	HARATCH_1986-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrgf3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1986 | N° 16128-16150 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqrgf3	HARATCH_1986-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 75 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1986-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0zptd	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1986 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1986	Périodique	 46 pages 	ark:/73193/b0zptd	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1986	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1986 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx95	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1985 | N° 16107-16127 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b6wx95	HARATCH_1985-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp0fm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1985 | N° 16086-16106 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbp0fm	HARATCH_1985-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgf2m4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1985 | N° 16062-16085 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgf2m4	HARATCH_1985-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm64t1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1985 | N° 16041-16061 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-09	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm64t1	HARATCH_1985-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqz70m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1985 | N° 16019-16040 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bqz70m	HARATCH_1985-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq94r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1985 | N° 15996-16018 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-07	Périodique	 94 pages 	ark:/73193/bvq94r	HARATCH_1985-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gbjk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1985 | N° 15974-15995 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b0gbjk	HARATCH_1985-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jjn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1985 | N° 15954-15973 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-05	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b44jjn	HARATCH_1985-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmph	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1985 | N° 15933-15953 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-04	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b7wmph	HARATCH_1985-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcnpv1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1985 | N° 15910-15932 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcnpv1	HARATCH_1985-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhds28	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1985 | N° 15889-15909 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bhds28	HARATCH_1985-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v7s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1985 | N° 15866-15888 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bn5v7s	HARATCH_1985-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 74 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1985-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnp6cd	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1985 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1985	Périodique	 54 pages 	ark:/73193/bnp6cd	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1985	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1985 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwq0h3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1984 | N° 15845-15865 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bwq0h3	HARATCH_1984-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5rg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1984 | N° 15823-15844 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b1c5rg	HARATCH_1984-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b547wm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1984 | N° 15800-15822 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b547wm	HARATCH_1984-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8wb26	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1984 | N° 15778-15799 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b8wb26	HARATCH_1984-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdnd83	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1984 | N° 15756-15777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdnd83	HARATCH_1984-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdgfm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1984 | N° 15734-15755 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjdgfm	HARATCH_1984-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jkr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1984 | N° 15713-15733 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bp5jkr	HARATCH_1984-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrkj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1984 | N° 15691-15712 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-05	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bstrkj	HARATCH_1984-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktqp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1984 | N° 15671-15690 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bxktqp	HARATCH_1984-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bw4v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1984 | N° 15647-15670 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2bw4v	HARATCH_1984-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b63z9c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1984 | N° 15625-15646 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-02	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b63z9c	HARATCH_1984-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9w1h9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1984 | N° 15603-15624 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b9w1h9	HARATCH_1984-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 73 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1984-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsf8k9	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1984 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1984	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bsf8k9	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1984	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1984 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5tz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1983 | N° 15579-15602 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bkd5tz	HARATCH_1983-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2ct1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1983 | N° 15558-15578 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bq2ct1	HARATCH_1983-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfzw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1983 | N° 15536-15557 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bttfzw	HARATCH_1983-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzkj3c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1983 | N° 15513-15535 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bzkj3c	HARATCH_1983-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3bkjk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1983 | N° 15492-15512 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b3bkjk	HARATCH_1983-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b73nrg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1983 | N° 15470-15491 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b73nrg	HARATCH_1983-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqxq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1983 | N° 15447-15469 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bbvqxq	HARATCH_1983-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmt26	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1983 | N° 15426-15446 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bgmt26	HARATCH_1983-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm9116	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1983 | N° 15405-15425 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bm9116	HARATCH_1983-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br235b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1983 | N° 15381-15404 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/br235b	HARATCH_1983-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvt5bk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1983 | N° 15360-15380 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bvt5bk	HARATCH_1983-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0k6ss	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1983 | N° 15338-15359 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1983-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b0k6ss	HARATCH_1983-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 72 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1983-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx6bs6	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1983 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	1983	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bx6bs6	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1983	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1983 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4b901	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1982 | N° 15314-15337 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b4b901	HARATCH_1982-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83c5j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1982 | N° 15294-15313 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-11	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b83c5j	HARATCH_1982-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvf9d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1982 | N° 15271-15293 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcvf9d	HARATCH_1982-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhhn83	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1982 | N° 15248-15270 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bhhn83	HARATCH_1982-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn8qd7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1982 | N° 15226-15247 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bn8qd7	HARATCH_1982-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs1skr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1982 | N° 15204-15225 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bs1skr	HARATCH_1982-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwsvsc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1982 | N° 15182-15203 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bwsvsc	HARATCH_1982-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1jx89	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1982 | N° 15161-15181 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b1jx89	HARATCH_1982-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b0f4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1982 | N° 15139-15160 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5b0f4	HARATCH_1982-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932k8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1982 | N° 15116-15138 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b932k8	HARATCH_1982-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8h9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1982 | N° 15095-15115 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bdr8h9	HARATCH_1982-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbnf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1982 | N° 15073-15094 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjhbnf	HARATCH_1982-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 71 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1982-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1zd63	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1982 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1982	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b1zd63	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1982	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1982 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp8dtz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1981 | N° 15050-15072 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bp8dtz	HARATCH_1981-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt1h16	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1981 | N° 15029-15049 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bt1h16	HARATCH_1981-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxsk7t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1981 | N° 15006-15028 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-10	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bxsk7t	HARATCH_1981-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmp1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1981 | N° 14983-15005 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-09	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2jmp1	HARATCH_1981-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pt5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1981 | N° 14963-14982 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-08	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b69pt5	HARATCH_1981-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwr6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1981 | N° 14940-14962 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9zwr6	HARATCH_1981-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzwb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1981 | N° 14919-14939 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-06	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bfqzwb	HARATCH_1981-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkh22h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1981 | N° 14898-14918 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bkh22h	HARATCH_1981-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq848d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1981 | N° 14876-14897 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bq848d	HARATCH_1981-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv16fx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1981 | N° 14854-14875 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bv16fx	HARATCH_1981-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8m5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1981 | N° 14833-14853 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bzs8m5	HARATCH_1981-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3jb1b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1981 | N° 14810-14832 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3jb1b	HARATCH_1981-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 70 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1981-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm4d	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1981 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1981	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/b5mm4d	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1981	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1981 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76j1d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1980 | N° 14788-14809 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b76j1d	HARATCH_1980-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm58	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1980 | N° 14767-14787 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bbzm58	HARATCH_1980-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgqpbs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1980 | N° 14743-14766 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgqpbs	HARATCH_1980-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgrjp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1980 | N° 14721-14742 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bmgrjp	HARATCH_1980-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tq6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1980 | N° 14700-14720 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/br7tq6	HARATCH_1980-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wvb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1980 | N° 14677-14699 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-07	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw0wvb	HARATCH_1980-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rz87	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1980 | N° 14657-14676 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-06	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/b0rz87	HARATCH_1980-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f58m	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1980 | N° 14636-14656 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b4f58m	HARATCH_1980-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b867dr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1980 | N° 14614-14635 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b867dr	HARATCH_1980-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcz9k0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1980 | N° 14592-14613 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-03	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bcz9k0	HARATCH_1980-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhqcsw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1980 | N° 14570-14591 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-02	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bhqcsw	HARATCH_1980-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngfzd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1980 | N° 14547-14569 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bngfzd	HARATCH_1980-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1980-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp8j	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1980 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1980	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b9cp8j	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1980	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1980 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7j3w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1979 | N° 14526-14546 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-12	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bs7j3w	HARATCH_1979-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx0m71	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1979 | N° 14504-14525 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bx0m71	HARATCH_1979-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1nsg4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1979 | N° 14481-14503 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-10	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b1nsg4	HARATCH_1979-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvm8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1979 | N° 14459-14480 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b5dvm8	HARATCH_1979-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b95xss	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Arméniens -- France -- 2000- | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1979 | N° 14437-14458 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b95xss	HARATCH_1979-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 | BULAC PER GFol 69 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdz102	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1979 | N° 14415-14436 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bdz102	HARATCH_1979-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq35k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1979 | N° 14393-14414 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-06	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bjq35k	HARATCH_1979-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg59q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1979 | N° 14371-14392 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-05	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bpg59q	HARATCH_1979-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4c9s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1979 | N° 14351-14370 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-04	Périodique	 80 pages 	ark:/73193/bt4c9s	HARATCH_1979-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwffn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1979 | N° 14327-14350 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bxwffn	HARATCH_1979-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngvg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1979 | N° 14306-14326 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2ngvg	HARATCH_1979-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6dk1b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1979 | N° 14284-14305 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6dk1b	HARATCH_1979-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 68 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1979-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2n0	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1979 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1979	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bns2n0	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1979	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1979 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb5n77	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1978 | N° 14262-14283 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bb5n77	HARATCH_1978-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxqdg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1978 | N° 14240-14261 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-11	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bfxqdg	HARATCH_1978-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsjm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1978 | N° 14218-14239 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-10	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bkpsjm	HARATCH_1978-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0j0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1978 | N° 14195-14217 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqc0j0	HARATCH_1978-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42p4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1978 | N° 14174-14194 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bv42p4	HARATCH_1978-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4t0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1978 | N° 14153-14173 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-07	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bzw4t0	HARATCH_1978-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3n68j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1978 | N° 14130-14152 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b3n68j	HARATCH_1978-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7d8gf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1978 | N° 14110-14129 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b7d8gf	HARATCH_1978-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bnz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1978 | N° 14088-14109 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-04	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bc5bnz	HARATCH_1978-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdst	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1978 | N° 14065-14087 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-03	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bgxdst	HARATCH_1978-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmrh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1978 | N° 14044-14064 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bmkmrh	HARATCH_1978-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbpwn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1978 | N° 14022-14043 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978-01	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/brbpwn	HARATCH_1978-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 67 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1978-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4s4	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1978 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1978	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/bsj4s4	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1978	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1978 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw3s2h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1977 | N° 13999-14021 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw3s2h	HARATCH_1977-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0vthf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1977 | N° 13978-13998 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-11	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b0vthf	HARATCH_1977-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4mwqb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1977 | N° 13956-13977 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-10	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b4mwqb	HARATCH_1977-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8czwv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1977 | N° 13933-13955 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-09	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b8czwv	HARATCH_1977-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd521n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1977 | N° 13912-13932 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-08	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bd521n	HARATCH_1977-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bht802	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1977 | N° 13890-13911 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-07	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bht802	HARATCH_1977-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnkb46	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1977 | N° 13867-13889 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bnkb46	HARATCH_1977-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbd9q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1977 | N° 13846-13866 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-05	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bsbd9q	HARATCH_1977-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3gg7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1977 | N° 13825-13845 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-04	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/bx3gg7	HARATCH_1977-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vhzj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1977 | N° 13801-13824 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1vhzj	HARATCH_1977-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm5s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1977 | N° 13780-13800 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-02	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b5mm5s	HARATCH_1977-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp9x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1977 | N° 13758-13779 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9cp9x	HARATCH_1977-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 66 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1977-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx96x8	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1977 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1977	Périodique	 48 pages 	ark:/73193/bx96x8	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1977	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1977 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3rt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1976 | N° 13735-13757 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/btb3rt	HARATCH_1976-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz35zq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1976 | N° 13716-13734 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-11	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bz35zq	HARATCH_1976-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v7d0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1976 | N° 13695-13715 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-10	Périodique	 84 pages 	ark:/73193/b2v7d0	HARATCH_1976-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9j4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1976 | N° 13673-13694 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-09	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/b6m9j4	HARATCH_1976-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8hgf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1976 | N° 13651-13672 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bb8hgf	HARATCH_1976-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1kmk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1976 | N° 13626-13650 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bg1kmk	HARATCH_1976-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bksnst	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1976 | N° 13602-13625 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bksnst	HARATCH_1976-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqjr02	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1976 | N° 13579-13601 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqjr02	HARATCH_1976-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv9t6z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1976 | N° 13554-13578 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bv9t6z	HARATCH_1976-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vn5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1976 | N° 13528-13553 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b02vn5	HARATCH_1976-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txrn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1976 | N° 13504-13527 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b3txrn	HARATCH_1976-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4r1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1976 | N° 13478-13503 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7h4r1	HARATCH_1976-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 65 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1976-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b228ct	 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 décembre 1976 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1976	Périodique	 4 pages 	ark:/73193/b228ct	HARATCH_PENSEE_ET_ART_1976	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 			 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1976 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc86w5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1975 | N° 13454-13477 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bc86w5	HARATCH_1975-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh1921	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1975 | N° 13430-13453 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bh1921	HARATCH_1975-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmsc8n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1975 | N° 13403-13429 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bmsc8n	HARATCH_1975-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brjff5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1975 | N° 13378-13402 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brjff5	HARATCH_1975-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hk9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1975 | N° 13359-13377 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-08	Périodique	 76 pages 	ark:/73193/bw9hk9	HARATCH_1975-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b12k0g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1975 | N° 13333-13358 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b12k0g	HARATCH_1975-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4qs08	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1975 | N° 13310-13332 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-06	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b4qs08	HARATCH_1975-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8gv4d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1975 | N° 13287-13309 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b8gv4d	HARATCH_1975-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd7x9x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1975 | N° 13263-13286 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bd7x9x	HARATCH_1975-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj10h4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1975 | N° 13237-13262 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bj10h4	HARATCH_1975-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2pc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1975 | N° 13213-13236 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bns2pc	HARATCH_1975-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4th	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1975 | N° 13187-13212 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1975-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bsj4th	HARATCH_1975-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 64 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1975-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx96zn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1974 | N° 13165-13186 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-12	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bx96zn	HARATCH_1974-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1zd7g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1974 | N° 13152-13164 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-11	Périodique	 56 pages 	ark:/73193/b1zd7g	HARATCH_1974-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5qgb7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1974 | N° 13125-13151 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b5qgb7	HARATCH_1974-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9gjhr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1974 | N° 13100-13124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9gjhr	HARATCH_1974-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf7mqn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1974 | N° 13078-13099 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-08	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bf7mqn	HARATCH_1974-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0pw5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1974 | N° 13052-13077 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk0pw5	HARATCH_1974-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bprs1c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1974 | N° 13027-13051 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bprs1c	HARATCH_1974-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btf01r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1974 | N° 13002-13026 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/btf01r	HARATCH_1974-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz625w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1974 | N° 12978-13001 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bz625w	HARATCH_1974-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2z3kf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1974 | N° 12951-12977 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-03	Périodique	 112 pages 	ark:/73193/b2z3kf	HARATCH_1974-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6q5rz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1974 | N° 12927-12950 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b6q5rz	HARATCH_1974-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbg7zv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1974 | N° 12901-12926 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1974-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbg7zv	HARATCH_1974-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 63 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1974-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg7b4q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1973 | N° 12877-12900 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bg7b4q	HARATCH_1973-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0d8v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1973 | N° 12852-12876 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bm0d8v	HARATCH_1973-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqnm8n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1973 | N° 12827-12851 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-10	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqnm8n	HARATCH_1973-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdpds	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1973 | N° 12801-12826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvdpds	HARATCH_1973-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qtm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1973 | N° 12777-12800 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b05qtm	HARATCH_1973-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3xt06	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1973 | N° 12752-12776 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3xt06	HARATCH_1973-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 62 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7pw63	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1973 | N° 12728-12751 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b7pw63	HARATCH_1973-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfzcm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1973 | N° 12703-12727 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bcfzcm	HARATCH_1973-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh71h2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1973 | N° 12680-12702 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-04	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bh71h2	HARATCH_1973-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmw7gg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1973 | N° 12653-12679 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bmw7gg	HARATCH_1973-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brn9mm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1973 | N° 12629-12652 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/brn9mm	HARATCH_1973-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwdcs4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1973 | N° 12603-12628 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1973-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bwdcs4	HARATCH_1973-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 61 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1973-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4xhf9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1972 | N° 12578-12602 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4xhf9	HARATCH_1972-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8pkmt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1972 | N° 12554-12577 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b8pkmt	HARATCH_1972-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdfnrz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1972 | N° 12529-12553 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-10	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdfnrz	HARATCH_1972-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj3vp8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1972 | N° 12503-12528 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bj3vp8	HARATCH_1972-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnvxt4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1972 | N° 12478-12502 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bnvxt4	HARATCH_1972-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsn109	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1972 | N° 12454-12477 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-07	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bsn109	HARATCH_1972-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 60 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxd35t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1972 | N° 12429-12453 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxd35t	HARATCH_1972-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b254nd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1972 | N° 12406-12428 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b254nd	HARATCH_1972-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5x6v1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1972 | N° 12381-12405 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b5x6v1	HARATCH_1972-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9p90h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1972 | N° 12354-12380 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b9p90h	HARATCH_1972-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfbgxg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 29 février 1972 | N° 12330-12353 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bfbgxg	HARATCH_1972-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk3k2z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1972 | N° 12305-12329 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1972-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bk3k2z	HARATCH_1972-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 59 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1972-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpvn76	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1971 | N° 12279-12304 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bpvn76	HARATCH_1971-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btmqf3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1971 | N° 12256-12278 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/btmqf3	HARATCH_1971-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzcsn0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1971 | N° 12229-12255 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bzcsn0	HARATCH_1971-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34v4x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1971 | N° 12203-12228 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b34v4x	HARATCH_1971-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx8s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1971 | N° 12178-12202 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b6wx8s	HARATCH_1971-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbk451	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 		 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1971 | N° 12152-12177 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbk451	HARATCH_1971-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb695	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1971 | N° 12127-12151 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bgb695	HARATCH_1971-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm38gp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1971 | N° 12104-12126 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bm38gp	HARATCH_1971-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqvbp9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1971 | N° 12079-12103 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1971-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqvbp9	HARATCH_1971-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvmdw6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1971 | N° 12053-12078 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1971-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvmdw6	HARATCH_1971-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cgc4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1971 | N° 12029-12052 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1971-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b0cgc4	HARATCH_1971-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jh8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1971 | N° 12004-12028 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1971-01	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b44jh8	HARATCH_1971-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 58 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1971-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7srdx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 décembre - 31 décembre 1970 | N° 11979-12003 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b7srdx	HARATCH_1970-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcjtj2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 novembre - 30 novembre 1970 | N° 11955-11978 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcjtj2	HARATCH_1970-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh9wqk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 octobre - 31 octobre 1970 | N° 11928-11954 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bh9wqk	HARATCH_1970-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn2zxg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 septembre - 30 septembre 1970 | N° 11902-11927 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bn2zxg	HARATCH_1970-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brv24r	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 août - 31 août 1970 | N° 11877-11901 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brv24r	HARATCH_1970-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwm498	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juillet - 31 juillet 1970 | N° 11852-11876 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bwm498	HARATCH_1970-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5q3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 juin - 30 juin 1970 | N° 11827-11851 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1c5q3	HARATCH_1970-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b51cps	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mai - 31 mai 1970 | N° 11804-11826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b51cps	HARATCH_1970-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8sftn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 avril - 30 avril 1970 | N° 11778-11803 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b8sftn	HARATCH_1970-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdjj0h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 mars - 31 mars 1970 | N° 11753-11777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdjj0h	HARATCH_1970-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj9m6d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 février - 28 février 1970 | N° 11729-11752 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bj9m6d	HARATCH_1970-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2pd9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 	 1 janvier - 31 janvier 1970 | N° 11703-11728 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 		1970-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bp2pd9	HARATCH_1970-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 57 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1970-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktp9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 décembre - 31 décembre 1969 | N° 11678-11702 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxktp9	HARATCH_1969-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b280x0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1969 | N° 11654-11677 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b280x0	HARATCH_1969-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6132g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1969 | N° 11627-11653 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b6132g	HARATCH_1969-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9s57q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 septembre - 30 septembre 1969 | N° 11602-11626 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9s57q	HARATCH_1969-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfj7fm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1969 | N° 11577-11601 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bfj7fm	HARATCH_1969-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99nh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1969 | N° 11551-11576 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk99nh	HARATCH_1969-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2csn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1969 | N° 11526-11550 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bq2csn	HARATCH_1969-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfxh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1969 | N° 11502-11525 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bttfxh	HARATCH_1969-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzgnvt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1969 | N° 11477-11501 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bzgnvt	HARATCH_1969-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b37q80	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 30 mars 1969 | N° 11452-11476 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b37q80	HARATCH_1969-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b70sfh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1969 | N° 11428-11451 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b70sfh	HARATCH_1969-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbrvn4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1969 | N° 11402-11427 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1969-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbrvn4	HARATCH_1969-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 56 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1969-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxv1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1968 | N° 11377-11401 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bghxv1	HARATCH_1968-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm910t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1968 | N° 11353-11376 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bm910t	HARATCH_1968-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqz6zw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1968 | N° 11326-11352 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bqz6zw	HARATCH_1968-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq93c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 29 septembre 1968 | N° 11301-11325 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bvq93c	HARATCH_1968-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gbh6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1968 | N° 11276-11300 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b0gbh6	HARATCH_1968-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b47dpq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1968 | N° 11250-11275 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b47dpq	HARATCH_1968-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b80gwm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1968 | N° 11225-11249 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b80gwm	HARATCH_1968-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcrk3k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1968 | N° 11201-11224 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcrk3k	HARATCH_1968-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhhn7q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1968 | N° 11177-11200 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bhhn7q	HARATCH_1968-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v6d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1968 | N° 11150-11176 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bn5v6d	HARATCH_1968-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxxb8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1968 | N° 11125-11149 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-02	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/brxxb8	HARATCH_1968-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwq0gq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 janvier - 31 janvier 1968 | N° 11100-11124 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1968-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bwq0gq	HARATCH_1968-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 55 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1968-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1g1xx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1967 | N° 11075-11099 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1g1xx	HARATCH_1967-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b57445	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1967 | N° 11051-11074 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b57445	HARATCH_1967-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b906b2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1967 | N° 11025-11050 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b906b2	HARATCH_1967-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8gx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1967 | N° 10999-11024 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bdr8gx	HARATCH_1967-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdgd7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1967 | N° 10974-10998 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bjdgd7	HARATCH_1967-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jjc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 30 juillet 1967 | N° 10950-10973 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-07	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bp5jjc	HARATCH_1967-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmqm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1967 | N° 10924-10949 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bsxmqm	HARATCH_1967-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxppw4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 mai - 31 mai 1967 | N° 10902-10923 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-05	Périodique	 88 pages 	ark:/73193/bxppw4	HARATCH_1967-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2frc2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1967 | N° 10876-10901 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b2frc2	HARATCH_1967-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66tkz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1967 | N° 10850-10875 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b66tkz	HARATCH_1967-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwqt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1967 | N° 10827-10849 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9zwqt	HARATCH_1967-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfn3nf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1967 | N° 10801-10826 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1967-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bfn3nf	HARATCH_1967-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 54 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1967-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq57z3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1966 | N° 10776-10800 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bq57z3	HARATCH_1966-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btxb52	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1966 | N° 10752-10775 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/btxb52	HARATCH_1966-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzpdcz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 30 octobre 1966 | N° 10726-10751 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bzpdcz	HARATCH_1966-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3ffvj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1966 | N° 10700-10725 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b3ffvj	HARATCH_1966-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76j01	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 août - 31 août 1966 | N° 10675-10699 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b76j01	HARATCH_1966-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqwb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1966 | N° 10649-10674 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbvqwb	HARATCH_1966-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmt1t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1966 | N° 10623-10648 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgmt1t	HARATCH_1966-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw6b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 29 mai 1966 | N° 10600-10622 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bmcw6b	HARATCH_1966-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br4zd7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1966 | N° 10575-10599 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/br4zd7	HARATCH_1966-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvx1m5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1966 | N° 10548-10574 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bvx1m5	HARATCH_1966-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0p333	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 27 février 1966 | N° 10524-10547 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b0p333	HARATCH_1966-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f577	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 30 janvier 1966 | N° 10499-10523 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1966-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4f577	HARATCH_1966-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 53 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1966-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83c45	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1965 | N° 10473-10498 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b83c45	HARATCH_1965-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvf81	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 novembre - 30 novembre 1965 | N° 10450-10472 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bcvf81	HARATCH_1965-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhmhfj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1965 | N° 10423-10449 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bhmhfj	HARATCH_1965-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bncknf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1965 | N° 10397-10422 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bncknf	HARATCH_1965-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs4nvb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1965 | N° 10371-10396 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs4nvb	HARATCH_1965-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwwr1x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1965 | N° 10345-10370 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwwr1x	HARATCH_1965-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1nsfr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1965 | N° 10320-10344 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b1nsfr	HARATCH_1965-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b0dr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 30 mai 1965 | N° 10297-10319 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b5b0dr	HARATCH_1965-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932jw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1965 | N° 10272-10296 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b932jw	HARATCH_1965-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdv4q4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mars - 31 mars 1965 | N° 10246-10271 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bdv4q4	HARATCH_1965-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjm6x1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1965 | N° 10222-10245 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bjm6x1	HARATCH_1965-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM | https://archive.org/details/HARATCH_1965-02 Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpc948	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1965 | N° 10197-10221 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1965-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bpc948	HARATCH_1965-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 52 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1965-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bvx7	 Climatic atlas of Iran 	 https://www.idref.fr/189836326 Mustaufi, Ahmad | https://www.idref.fr/219902372 Institut de géographie (Téhéran) 	 Climat -- Iran – Cartes 	 English and Persian
Scale of most maps 1:5,000,000
Arid zone proj. no. 550 402 	 Tehran : Muʾassasah-ʾi Jughrāfiyā-ye Dānishgāh 		1965	Atlas	 1 vol. (XIV p.-[126] pl. coul.) : cartes ; 39 x 44 cm 	ark:/73193/b2bvx7	 IEIMI GV 243 	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/eng anglais | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ira iraniennes, langues 			 Diffusion avec l'accord de l'éditeur 															 https://www.sudoc.fr/016798627 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=293691 Lien vers le catalogue de la BULAC 							 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4c8d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1964 | N° 10174-10196 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-12	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bt4c8d	HARATCH_1964-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwfd8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 29 novembre 1964 | N° 10150-10173 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bxwfd8	HARATCH_1964-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmnn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1964 | N° 10123-10149 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b2jmnn	HARATCH_1964-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pss	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1964 | N° 10097-10122 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b69pss	HARATCH_1964-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb2rz9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 30 août 1964 | N° 10072-10096 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bb2rz9	HARATCH_1964-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bftv58	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1964 | N° 10047-10071 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bftv58	HARATCH_1964-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkkxc5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1964 | N° 10022-10046 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bkkxc5	HARATCH_1964-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0hm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1964 | N° 9999-10021 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqc0hm	HARATCH_1964-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42nr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1964 | N° 9973-9998 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bv42nr	HARATCH_1964-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8ks	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 29 mars 1964 | N° 9949-9972 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-03	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bzs8ks	HARATCH_1964-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3jb0z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1964 | N° 9924-9948 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-02	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3jb0z	HARATCH_1964-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79d5g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1964 | N° 9898-9923 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1964-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b79d5g	HARATCH_1964-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 51 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1964-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc2gcc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1963 | N° 9873-9897 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bc2gcc	HARATCH_1963-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjk0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1963 | N° 9849-9873 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgtjk0	HARATCH_1963-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmq4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1963 | N° 9822-9848 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bmkmq4	HARATCH_1963-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tpt	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 29 septembre 1963 | N° 9697-9821 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-09	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/br7tpt	HARATCH_1963-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wtz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1963 | N° 9671-9696 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bw0wtz	HARATCH_1963-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rz7v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juillet - 31 juillet 1963 | N° 9645-9670 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b0rz7v	HARATCH_1963-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4j1dp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1963 | N° 9620-9644 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4j1dp	HARATCH_1963-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b893mk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1963 | N° 9595-9619 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b893mk	HARATCH_1963-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd25tg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1963 | N° 9571-9594 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-04	Périodique	 97 pages 	ark:/73193/bd25tg	HARATCH_1963-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bht7zb	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1963 | N° 9544-9570 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bht7zb	HARATCH_1963-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngfx1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1963 | N° 9520-9543 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bngfx1	HARATCH_1963-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7j2h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1963 | N° 9494-9519 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1963-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs7j2h	HARATCH_1963-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 50 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1963-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf4rf2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1962 | N° 9470-9493 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bf4rf2	HARATCH_1962-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjwtnp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1962 | N° 9445-9469 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bjwtnp	HARATCH_1962-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpnwvk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 octobre - 31 octobre 1962 | N° 9419-9444 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bpnwvk	HARATCH_1962-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btf00c	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 9393-9418 | 1 septembre - 30 septembre 1962 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/btf00c	HARATCH_1962-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz624h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1962 | N° 9367-9392 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bz624h	HARATCH_1962-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v7cm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1962 | N° 9342-9366 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-07	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b2v7cm	HARATCH_1962-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9hr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1962 | N° 9418-9341 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b6m9hr	HARATCH_1962-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccp8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 mai - 31 mai 1962 | N° 9393-9417 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bbccp8	HARATCH_1962-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg4fw5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 29 avril 1962 | N° 9369-9392 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bg4fw5	HARATCH_1962-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkwj34	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1962 | N° 9342-9368 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bkwj34	HARATCH_1962-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqnm78	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1962 | N° 9319-9341 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bqnm78	HARATCH_1962-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdpcd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 janvier - 31 janvier 1962 | N° 9294-9318 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1962-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvdpcd	HARATCH_1962-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 49 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1962-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vms	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1961 | N° 9268-9293 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b02vms	HARATCH_1961-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txq8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1961 | N° 9244-9267 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b3txq8	HARATCH_1961-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7m0w3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1961 | N° 9218-9243 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7m0w3	HARATCH_1961-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcc33b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1961 | N° 9192-9217 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bcc33b	HARATCH_1961-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh4597	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1961 | N° 9166-9191 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bh4597	HARATCH_1961-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmw7f3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 30 juillet 1961 | N° 9143-9165 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-07	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bmw7f3	HARATCH_1961-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brjfds	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1961 | N° 9116-9142 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/brjfds	HARATCH_1961-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hjx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 mai - 31 mai 1961 | N° 4593-9115 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/bw9hjx	HARATCH_1961-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b12jzr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1961 | N° 9068-4592 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b12jzr	HARATCH_1961-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4tn4b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1961 | N° 9041-9067 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b4tn4b	HARATCH_1961-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8kq9v	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1961 | N° 9017-9040 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b8kq9v	HARATCH_1961-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdbshr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1961 | N° 8991-9016 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1961-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bdbshr	HARATCH_1961-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 48 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1961-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9kdrz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8964-8990 | 1 décembre - 31 décembre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b9kdrz	HARATCH_1960-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfbgw3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8940-8963 | 1 novembre - 30 novembre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bfbgw3	HARATCH_1960-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0pvs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8914-8939 | 1 octobre - 30 octobre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk0pvs	HARATCH_1960-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bprs00	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8888-8913 | 1 septembre - 30 septembre 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bprs00	HARATCH_1960-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bthv5h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8864-8887 | 2 août - 31 août 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bthv5h	HARATCH_1960-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz8xb1	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8838-8863 | 1 juillet - 31 juillet 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bz8xb1	HARATCH_1960-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b31zs7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8813-8837 | 1 juin - 30 juin 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b31zs7	HARATCH_1960-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6t20h	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8788-8812 | 2 mai - 31 mai 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-05	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b6t20h	HARATCH_1960-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbk44n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8763-8787 | 1 avril - 30 avril 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bbk44n	HARATCH_1960-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg7b3b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8736-8762 | 1 mars - 31 mars 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bg7b3b	HARATCH_1960-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0d7g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8712-8735 | 1 février - 28 février 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bm0d7g	HARATCH_1960-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrgdq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 N° 8686-8711 | 1 janvier - 31 janvier 1960 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1960-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bqrgdq	HARATCH_1960-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1960-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvhjk7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1959 | N° 8660-8685 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bvhjk7	HARATCH_1959-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b08m1s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 29 novembre 1959 | N° 8636-8659 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b08m1s	HARATCH_1959-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 47 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b41p7p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1959 | N° 8609-8635 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b41p7p	HARATCH_1959-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7srcj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1959 | N° 8383-8608 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b7srcj	HARATCH_1959-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfzb7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 30 août 1959 | N° 8458-8381 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcfzb7	HARATCH_1959-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh71gp	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1959 | N° 8432-8457 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bh71gp	HARATCH_1959-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn03n6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1959 | N° 8407-8431 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bn03n6	HARATCH_1959-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brr5tf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1959 | N° 8384-8406 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/brr5tf	HARATCH_1959-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwh81p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1959 | N° 8358-8383 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-04	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwh81p	HARATCH_1959-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b189h8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 29 mars 1959 | N° 8333-8357 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-03	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b189h8	HARATCH_1959-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b51cnd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1959 | N° 8409-8332 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b51cnd	HARATCH_1959-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8pkkf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1959 | N° 8383-8408 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1959-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b8pkkf	HARATCH_1959-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 46 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1959-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdfnqk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 décembre - 31 décembre 1958 | N° 8358-8382 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bdfnqk	HARATCH_1958-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj6qw3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1958 | N° 8334-8357 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bj6qw3	HARATCH_1958-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnzt2p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1958 | N° 8307-8333 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bnzt2p	HARATCH_1958-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsqw8k	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 septembre - 30 septembre 1958 | N° 8282-8306 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bsqw8k	HARATCH_1958-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxgzgg	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1958 | N° 8257-8281 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxgzgg	HARATCH_1958-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b280wm	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1958 | N° 8231-8256 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b280wm	HARATCH_1958-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5x6tn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1958 | N° 8206-8230 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b5x6tn	HARATCH_1958-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9p8zs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1958 | N° 8183-8205 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-05	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b9p8zs	HARATCH_1958-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bffc4n	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1958 | N° 8158-8182 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bffc4n	HARATCH_1958-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk6f95	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 30 mars 1958 | N° 8132-8157 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bk6f95	HARATCH_1958-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpzhhs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1958 | N° 8108-8131 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bpzhhs	HARATCH_1958-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btqkp9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1958 | N° 8082-8107 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1958-01	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/btqkp9	HARATCH_1958-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 45 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1958-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzgntf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1957 | N° 8057-8081 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bzgntf	HARATCH_1957-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34v3j	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1957 | N° 8033-8056 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b34v3j	HARATCH_1957-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx7d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1957 | N° 8007-8032 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-10	Périodique	 106 pages 	ark:/73193/b6wx7d	HARATCH_1957-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp0d7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 29 septembre 1957 | N° 7982-8006 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-09	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/bbp0d7	HARATCH_1957-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgf2kr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1957 | N° 7956-7981 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bgf2kr	HARATCH_1957-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm64sn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juillet - 31 juillet 1957 | N° 7920-7955 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bm64sn	HARATCH_1957-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqz6xh	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1957 | N° 7895-7919 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bqz6xh	HARATCH_1957-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq920	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 30 mai 1957 | N° 7871-7894 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bvq920	HARATCH_1957-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cgbr	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 avril - 30 avril 1957 | N° 7847-7870 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b0cgbr	HARATCH_1957-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jgw	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1957 | N° 7820-7846 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-03	Périodique	 110 pages 	ark:/73193/b44jgw	HARATCH_1957-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmn4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 février - 28 février 1957 | N° 7797-7819 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-02	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/b7wmn4	HARATCH_1957-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcnptn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) | https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 30 janvier 1957 | N° 7771-7796 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1957-01	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bcnptn	HARATCH_1957-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 44 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1957-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhds1w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 30 décembre 1956 | N° 7746-7770 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bhds1w	HARATCH_1956-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v51	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1956 | N° 7721-7745 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-11	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bn5v51	HARATCH_1956-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxx9w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 octobre - 31 octobre 1956 | N° 7695-7720 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-10	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/brxx9w	HARATCH_1956-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwm48w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1956 | N° 7669-7694 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bwm48w	HARATCH_1956-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5pq	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1956 | N° 7643-7668 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b1c5pq	HARATCH_1956-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b547v7	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1956 | N° 7618-7642 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-07	Périodique	 98 pages 	ark:/73193/b547v7	HARATCH_1956-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8wb1t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1956 | N° 7592-7617 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-06	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b8wb1t	HARATCH_1956-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdnd7q	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 31 mai 1956 | N° 7568-7591 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bdnd7q	HARATCH_1956-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdgcv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 29 avril 1956 | N° 7644-7567 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-04	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bjdgcv	HARATCH_1956-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2pcx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1956 | N° 7617-7643 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-03	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bp2pcx	HARATCH_1956-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrhs	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 29 février 1956 | N° 7892-7616 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bstrhs	HARATCH_1956-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktnx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1956 | N° 7867-7891 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1956-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxktnx	HARATCH_1956-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 43 		 CC BY-NC 4.0 				 https://archive.org/details/HARATCH_1956-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bw3g	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1955 | N° 7840-7866 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-12	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/b2bw3g	HARATCH_1955-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b63z80	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1955 | N° 7816-7839 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b63z80	HARATCH_1955-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9w1gx	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 30 octobre 1955 | N° 7790-7815 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-10	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b9w1gx	HARATCH_1955-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfn3m2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1955 | N° 7764-7789 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bfn3m2	HARATCH_1955-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99m4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 août - 31 août 1955 | N° 7739-7763 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bk99m4	HARATCH_1955-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2cr8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1955 | N° 7713-7738 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-07	Périodique	 106 pages 	ark:/73193/bq2cr8	HARATCH_1955-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfw4	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1955 | N° 7687-7712 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bttfw4	HARATCH_1955-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzkj20	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 29 mai 1955 | N° 7662-7686 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bzkj20	HARATCH_1955-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3bkh6	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1955 | N° 7637-7661 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3bkh6	HARATCH_1955-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b73nq3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1955 | N° 7610-7636 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-03	Périodique	 106 pages 	ark:/73193/b73nq3	HARATCH_1955-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqvz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 27 février 1955 | N° 7586-7609 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bbvqvz	HARATCH_1955-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxtn	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 29 janvier 1955 | N° 7561-7585 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1955-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bghxtn	HARATCH_1955-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 42 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1955-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm90z3	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1954 | N° 7535-7560 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-12	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bm90z3	HARATCH_1954-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br234z	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 3 novembre - 30 novembre 1954 | N° 7512-7534 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-11	Périodique	 92 pages 	ark:/73193/br234z	HARATCH_1954-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvt596	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1954 | N° 7485-7511 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bvt596	HARATCH_1954-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0k6rd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1954 | N° 7459-7484 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b0k6rd	HARATCH_1954-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4b8z9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1954 | N° 7434-7458 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-08	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b4b8z9	HARATCH_1954-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83c3s	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1954 | N° 7408-7433 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-07	Périodique	 44 pages 	ark:/73193/b83c3s	HARATCH_1954-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcrk26	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 30 juin 1954 | N° 7383-7407 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bcrk26	HARATCH_1954-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhhn6b	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mai - 30 mai 1954 | N° 7359-7382 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bhhn6b	HARATCH_1954-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn8qcv	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1954 | N° 7334-7358 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bn8qcv	HARATCH_1954-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs1sjc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 mars - 31 mars 1954 | N° 7308-7333 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bs1sjc	HARATCH_1954-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwsvr0	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 février - 28 février 1954 | N° 7284-7307 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bwsvr0	HARATCH_1954-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1jx7x	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1954 | N° 7258-7283 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1954-01	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b1jx7x	HARATCH_1954-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 41 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1954-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b0cc	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 décembre - 31 décembre 1953 | N° 7232-7257 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-12	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b5b0cc	HARATCH_1953-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9069p	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 29 novembre 1953 | N° 7208-7231 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b9069p	HARATCH_1953-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8fj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1953 | N° 7181-7207 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bdr8fj	HARATCH_1953-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbm2	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 septembre - 30 septembre 1953 | N° 7155-7180 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-09	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bjhbm2	HARATCH_1953-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp8dsk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 30 août 1953 | N° 7131-7154 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-08	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bp8dsk	HARATCH_1953-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt1h0t	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1953 | N° 7105-7130 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bt1h0t	HARATCH_1953-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxsk6f	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 juin - 30 juin 1953 | N° 7080-7104 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-06	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bxsk6f	HARATCH_1953-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmm8	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1953 | N° 7056-7079 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-05	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/b2jmm8	HARATCH_1953-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66tjk	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1953 | N° 7031-7055 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b66tjk	HARATCH_1953-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 40 | BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwpf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mars - 31 mars 1953 | N° 7005-7030 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-03	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b9zwpf	HARATCH_1953-03	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzvz	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 février - 28 février 1953 | N° 6981-7004 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-02	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bfqzvz	HARATCH_1953-02	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkh214	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 janvier - 31 janvier 1953 | N° 6955-6980 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1953-01	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/bkh214	HARATCH_1953-01	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 39 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1953-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jdv	 فرهنگ جغرافيائي ايران : استان دهم اصفهان، شهرستانهای اردستان، اصفهان، شهرضا، شهرکرد، فریدن، نائین، یزد | Farhang-i ǧuġrāfiyāʼī-i Īrān : ustān-i dahum Iṣfahān, šahristānhā-yi Ardistān, Iṣfahān, Šahriḍā, Šahrikurd, Firdan, Nāʾīn, Yazd 	 رزم آرا, حسين علي | https://www.idref.fr/230500390 Razmʹārā, Ḥusayn ʿAlī (1893-1986) 	 Iran – Gazetteers 	 Volume 10 | Vols. 1-9 compiled under the general editorship of Hossein Ali Razmar 	 تهران : دايره جغرافيائي ستاد ارتش | Tihrān : Dāyirah-ʼi Ǧuġrāfiyāʼī-yi Sitād-i Artiš 	 ايران, ارتش | Iran, Artish 	1953	Atlas	 1 vol. (224 p., avec page de planche) : ill., photo., cartes. ; 29 cm 	ark:/73193/bp5jdv	 IEIMI GV 29 (X) 	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan 			 Diffusion avec l'accord de l'éditeur 															 https://www.sudoc.fr/166004081 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=944887 Lien vers le catalogue de la BULAC 					right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b547pb	 فرهنگ جغرافيائي ايران : استان هشتم کرمان و مکران، شهرستانهای ایرانشهر، بم، بندرعباس، جیرفت، چاه بهار، رفسنجان، زابل، زاهدان، سراوان، سیرجان، کرمان | Farhang-i ǧuġrāfiyāʼī-i Īrān : ustān-i haštum Kirmān wa Makrān, Šahristānhā-yi Īrānšahr, Bam, Bandar ʿAbbas, Ǧiruft, Čāh Bahār, Rafsanǧān, Zābul, Zāhidān, Sarāwān, Sīrǧān, Kirmān 	 رزم آرا, حسين علي | https://www.idref.fr/230500390 Razmʹārā, Ḥusayn ʿAlī (1893-1986) 	 Iran – Gazetteers 	 Volume 8 | Vols. 1-9 compiled under the general editorship of Hossein Ali Razmar 	 تهران : دايره جغرافيائي ستاد ارتش | Tihrān : Dāyirah-ʼi Ǧuġrāfiyāʼī-yi Sitād-i Artiš 	 ايران, ارتش | Iran, Artish 	1953	Atlas	 1 vol. (458 p., avec page de planche) : ill., photo., cartes. ; 29 cm 	ark:/73193/b547pb	 IEIMI GV 29 (VIII) 	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan 			 Diffusion avec l'accord de l'éditeur 															 https://www.sudoc.fr/166006106 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=944892 Lien vers le catalogue de la BULAC 							 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq8471	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 décembre - 31 décembre 1952 | N° 6930-6954 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-12	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bq8471	HARATCH_1952-12	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv16dj	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 novembre - 30 novembre 1952 | N° 6906-6929 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-11	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bv16dj	HARATCH_1952-11	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8jd	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 octobre - 31 octobre 1952 | N° 6879-6905 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-10	Périodique	 108 pages 	ark:/73193/bzs8jd	HARATCH_1952-10	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3fft5	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 2 septembre - 30 septembre 1952 | N° 6854-6878 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-09	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/b3fft5	HARATCH_1952-09	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76hz9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 août - 31 août 1952 | N° 6828-6853 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-08	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/b76hz9	HARATCH_1952-08	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm4w	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juillet - 31 juillet 1952 | N° 6802-6827 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-07	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bbzm4w	HARATCH_1952-07	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgqp9d	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 juin - 29 juin 1952 | N° 6778-6801 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-06	Périodique	 96 pages 	ark:/73193/bgqp9d	HARATCH_1952-06	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgrh9	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 mai - 31 mai 1952 | N° 6752-6777 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-05	Périodique	 104 pages 	ark:/73193/bmgrh9	HARATCH_1952-05	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tnf	 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	 Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 	 1 avril - 30 avril 1952 | N° 6727-6751 	 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 	 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 	1952-04	Périodique	 100 pages 	ark:/73193/br7tnf	HARATCH_1952-04	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français 	 BULAC PER GFol 38 		 Domaine public 				 https://archive.org/details/HARATCH_1952-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 		 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC 	 https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). 						 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
