﻿Url	Titre	Créateur	Sujet	Description	Editeur	Contributeur	Date	Type	Format	Identifiant	Source	Langue	Relation	Couverture	Droits	 Table des matières 	 Date de création 	 Est une version de 	 A une version 	 Est une partie de 	 A une partie 	 Est référencé par 	Référence	 Est un format de 	 A un format 	 Couverture spatiale 	 Couverture temporelle 	Licence	Provenance	Uri	 Financé par 	Bibliographie	Collection	Taguer	TextDirection	 Item Type 	 Is Located At 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmsc91	 وثائق متفرقة | Documents divers 	 الحداد, محمد أمزيان بن علي | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) 	 الحداد, محمد أمزيان بن علي | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) | Formules et recettes | Amulettes islamiques 	 Contient 7 composants : | 1 مراسلات متعلقة بالشيخ محمد أمزيان بن الحداد Correspondance concernant Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād. 
Lettres adressées au cheikh "al-Ḥaddād", écrites sous son ordre ou concernant son entourage. 
La pièce n° 11 n'est pas une lettre mais une résolution de litige. Elle semble être de la main du cheikh : بحضرة كاتبه أفقر العباد محمد أمزيان بن الحداد . 
Les pièces n° 13, n°42 et n°83 sont elles aussi attribuées à محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād). 
La pièce n°23 est une lettre de recommandation écrite par ʿAlī ibn ʿĪsá au profit du cheikh al-Ḥaddād. La pièce n°54 est écrite par ʿAlī ibn ʿĪsá, elle est adressée à أحمد العباسي (Aḥmad al-ʿAbbāsī). 
La pièce n°72 est adressée du cheikh al-Ḥaddād à عبد القادر بن الطاهر (ʿAbd al-Qādir ibn al-Ṭāhir). 
La pièce n°84 est une poésie d'éloge adressée au cheikh al-Ḥaddād, elle est composée par الطاهر بن الحاج (al-Ṭāhir ibn al-Ḥāǧǧ). 
Parmi les noms cités dans les lettres أبو القاسم بن مخلوف (Abū al-Qāsim ibn Maẖlūf, محمد بن العروسي (Muḥammad ibn al-ʿArūsī), محمد بن الحاج (Muḥammad ibn al-Ḥāǧǧ), علي بن الشريف(ʿAlī ibn al-Šarīf, علي بن عيسى(ʿAlī ibn ʿĪsá), محمد صالح الصمعوني (Muḥammad Ṣāliḥ al-Ṣamʿūnī), محمد بن الصديق اعراب (Muḥammad ibn al-Ṣiddīq Aʿrāb), محمد الهادي بن عبد الملك بن أبي دربالة (Muḥammad al-Ḥādī ibn ʿAbd al-Malik ibn Abī Dirbālaẗ), محمد صالح بن محمد السعيد (Muḥammad Ṣālaḥ ibn Muḥammad al-Saʿīd), المهدي السكلاوي (al-Mahdī al-Siklāwī), محمد السعيد بن الحاج الطيب (Muḥammad al-Saʿīd ibn al-Ḥāǧǧ al-Ṭayyib), الحسين الزواوي باش عادل (al-Ḥusayn al-Zuwāwī Bāš ʿĀdil), عمر بن الحاج محمد العيسوي (ʿUmar ibn al-Ḥāǧǧ Muḥammad al-ʿĪsawī), محمد الصالح بن الشيخ المهدي السكلاوي (Muḥammad al-Ṣāliḥ ibn al-Šayẖ al-Mahdī al-Siklāwī), المبارك بن محمد(al-Mubārak ibn Muḥammad), محمد الربيع (Muḥammad al-Rabīʿ), مصطفى بن عزوز (Muṣtafá ibn ʿAzzūz), علي بن عثمان بن عمر (ʿAlī ibn ʿŪṯmān ibn ʿUmar), العرب بن قدور(al-ʿArab ibn Qaddūr), علي بن محمد بن عبد الملك (ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik), مصطفى بن أحمد بن سادات (Muṣtafá ibn Aḥmad ibn Sādāt). 
Ancienne cote : Ms.Ara.898(8)  ; Ancienne cote : "Carton 1"  ; Ancienne cote : MS.ARA.1744 
Documents en relation : Quelques-unes des lettres portent les cotes des manuscrits dont elles proviennent : MS.ARA.310, 311, 312, 323, 504, 509, 516, 517, 521, 522, 526, 532, 535, 538, 543, 549, 553. Information sur le traitement : La pièce n°84 portait anciennement la cote MS.ARA.1744. 
1833/1870 | 2, وثائق متعلقة بـ عزيز بن الحداد Documents concernant ʿAzīz ibn al-Ḥaddād. 
- La pièce n°1 est signée اعزيز بن الشيخ الحداد et Maffei ? ; 
- La pièce n°2 est une lettre adressée à "Monsieur le cheik Aziz à Soudouk", elle provient de Sidi Aïch et est datée d'avril 1871 ; 
- La pièce n°3 est un télégramme (dans une enveloppe bleue portant le cachet de Bougie) au nom de "cheikh ali aziz", il est envoyé de Miliyanah et il est question du "cheval du spahis" et du cheval du commandant ; 
- La pièce n°4 est une lettre écrite à Sétif, elle est datée du 4 avril 1871 et signée "votre servanté femme Guilione" ; 
- La pièce n°5 est datée de 1272h (1855) ; 
- La pièce n°6 est datée de 1287h (1870). 
1855/1871 | 3, رسائل موجهة لبعض المقربين من الشيخ الحداد Lettres adressées à des membres de l'entourage du Cheikh al-Ḥaddād (الشيخ الحداد. 
Parmi les noms cités dans les lettres : العياضي (al-ʿIyāḍī), محمد الصالح بن الشيخ الرشيد (Muḥammad al-Ṣāliḥ ibn al-Šayẖ al-Rašīd), أحمد اليتورغني (Aḥmad al-Yatūrġnī), محمد بن أبي القاسم (Muḥammad ibn Abī al-Qāsim), محمد الشريف بن حمود (Muḥammad al-Šarīf ibn Ḥammūd), علي بن مخلوف (ʿAlī ibn Maẖlūf), محمد بوراس (Muḥammad Bū Rās), محمد وعلي السحنوني (Muḥammad Uʿlī al-Suḥnūnī), المسعود بن عمار (al-Masʿūd ibn ʿAmmār), محمد العربي بن عمر (Muḥammad al-ʿArbī ibn ʿUmar) 

Documents en relation : Quelques-unes des lettres portent la cote des manuscrits dont elles proviennent, à savoir les manuscrits : MS.ARA.336, 504, 511 et 516. | 4, وثائق قضائية Actes et questions juridiques. 
Plusieurs actes de vente, d'achat, de mariage et de divorce ainsi que des "registres" (notes sur feuillets pour garder la trace des transactions). La pièce n°11 est un permis de voyage vierge en deux fragments. Parmi les noms cités أحمد بن عمر (Aḥmad ibn ʿŪmar), محمد بن السعيد (Muḥammad ibn al-Saʿīd), الطاهر بن السعيد (al-Ṭāhir ibn al-Saʿīd), محمد بن خليف (Muḥammad ibn H̱alīf), علي بن مبارك (ʿAlī ibn Mubārak),محمد بن الحاج (Muḥammad ibn al-Ḥāǧǧ), العرب بن الشريف بن رحاب (al-ʿArab ibn al-Šarīf ibn Raḥāb), الصادق بن برابح (al-Ṣādiq ibn Birrābaḥ). 
Documents en relation : Quelques-unes des pièces portent la cote des manuscrits dont elles proviennent, à savoir les manuscrits : MS.ARA.310 et 535. 1773/1871 | 5, متفرقات Varia. 
Notes diverses, surtout des récits attribués au Prophètes, des extraits de droit musulman, des prières et un feuillet de grammaire. 
Documents en relation : Quelques-unes des pièces portent la cote des manuscrits dont elles proviennent, à savoir les manuscrits : MS.ARA.311, 533 et 535. | 6, وصفات وتعويذات Amulettes, formules et recettes. 
Les pièces n°8 et n°9 sont écrites sur des imprimés. La pièce n°11 porte la cote du manuscrit MS.ARA.336. Il s'agit d'un feuillet de 165 x 85 mm comprenant des versets coraniques. | 7 ظرف Enveloppe. 
Enveloppe vide au dos de laquelle nous lisons : ما كان بداخل هذا بطلناه وقد امتنع الكولونيل من الوقف عليه حيث بينا لفظه (بالقلم في الكتابة ) بني وعليس؟ فلذالك لم نصلح فيه الواقع من الكلام "Ce qui est à l'intérieur de l'enveloppe a été abrogé et le colonel a refusé de le saisir ..." Ancienne cote : 898 (Chemise3) | Information sur le traitement :
Documents initialement insérés dans différents manuscrits, regroupés en liasse à une date inconnue et reclassés en 2024. 17513004810480. 			1833/1871	Manuscrit	 Papier. 177 pièces. Écriture maghrébine. Différentes tailles. 	ark:/73193/bmsc91	MS.ARA.1740	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.1740 Disponible également sur Internet Archive | https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/mlpgbss4sowk Disponible également dans ARCA 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Modalités d'entrée dans la collection : La présence de documents liés à la personnalité de محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād), permet d'établir qu'au moins une partie des documents où figuraient ces lettres, faisaient partie du don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales. Celui-ci était alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). | الحداد, محمد أمزيان بن علي (1790-1873) | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20240205112543141 MS.ARA.1740 	 https://www.bulac.fr/le-projet-maktabatan-description-et-numerisation-des-ouvrages-de-la-smalah-dabd-el-kader-et-du ÉquipEx BIBLISSIMA+ 				right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkwj4h	 الفيد في الكلام على رسالة ابن أبي زيد | al-Fayd ʿalá risālaẗ ibn Abī zayd 	 محمد المبارك بن أحمد بن محمد بن عبد الرحمن بن حسن بن محمد الحطاب الشهير بالخطاب | Muḥammad al-Mubārak ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abd al-Raḥmân ibn Ḥasan ibn Muḥammad al-Ḥaṭṭāb dit al-H̱aṭṭāb 	 Risālaẗ | Formules et recettes | Droit islamique | Malikisme 	 Le titre figure au f.6. Aux feuillets 1 à 4r et 333v, notes diverses : recettes et formules à base de versets coraniques, traditions prophétiques, questions de droit musulmans. A partir du f. 4v : commentaire sur la Risālaẗ al-Qayrawāniyyaẗ, traité de droit musulman selon le rite malikite. Le brouillon a été terminé le dimanche 19 ǧumādá I 964h (20 mars 1557) et la mise au propre s'est achevée le mardi 19 raǧab 967h (15 avril 1560). Copie achevée par محمد بن أحمد بن علي بن أحمد الشريف السوسي (Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Aḥmad al-Šarīf al-Sūsī). Incipit : بسم الله ...الحمد لله الذي فضل محمدا بالرسالة على ساير العالمين ...أما بعد فان العلم الشريف خير اشتغل به شاغل وبذل فيه أنفس الأوقات Explicit : انتهى ما رأيته مفيدا تنبيه ...جاء فيه حديث ضعيف بالنهي عنه ذكره أبو نعيم في الحلية ...والمواضع سبعة عند العثرة وعند البيع وعند الذبح وفي الحمام وفي الخلاء وعند الجماع وفي المواضع القذرة ونحوها فاعرف ذلك وبالله التوفيق وهو حسبنا ونعم الوكيل انتهى وهذا آخر شرح شيخ شيوخنا أبي العباس أحمد عرف بزروق ...وهذا آخر ما وجدته على هامش النسخة المذكورة في اول الكتاب بخط الشيخ الامام ابي عبد الله محمد الماغوسي المغربي . | Documents insérés. 
Information sur le traitement : Une lettre adressée à محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād) a été retrouvée en janvier 2024 dans le MS.ARA.1740/1 : pièce n°14 ; Une note portant la cote de ce manuscrit a été retrouvée en janvier 2024 dans le MS.ARA.1740/5.

 Fv.1, Au recto : question de droit musulman sur la prière dont l'incipit est : الحمد لله وانما لا يجمع المعتكف لأنه يؤدي اما يكون تابعا متبوعا وهذا اذا وجد من يحسن القراءة . Au verso semble être une formule d'exorcisme. 
Fv. 2, Bande de papier bleu qui sert de marque page sur lequel est écrit : الحمد لله تعلى وحده الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وصلى الله على سيدنا محمد وآله وسلم . 		 محمد بن أحمد بن علي بن أحمد الشريف السوسي | Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Aḥmad al-Šarīf al-Sūsī 	1636	Manuscrit	 Papier filigrané. 333 feuillets. Écriture maghrébine. EncreS noire et rouge ; feuillet 3r en blanc ; traces de mouillures ; présence des réclames. 20 lignes par page. Quelques annotations marginales. 215 x 150 mm. Reliure orientale en cuir brun à moulures. 	ark:/73193/bkwj4h	MS.ARA.311	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.311 Disponible également sur Internet Archive | https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/m7u4q0zlt5t9 Disponible également dans ARCA 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Provenance : Une lettre adressée à محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād) retrouvée en janvier 2024 dans le MS.ARA.1740/1 porte mention de la cote de ce manuscrit, dont il devait être le propriétaire. | Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). 17513004040330. | Ancienne cote : 121a | الحداد, محمد أمزيان بن علي (1790-1873) | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202010271110142161 MS.ARA.311 	 https://www.bulac.fr/le-projet-maktabatan-description-et-numerisation-des-ouvrages-de-la-smalah-dabd-el-kader-et-du ÉquipEx BIBLISSIMA+ 				right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbpx1	 [مراءي ] | [Marāʾī] 		 https://www.idref.fr/029179238 Muḥammad (570-632 ; nabī al-islām) | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) | Rahmaniyya | الحداد, عزيز بن محمد أمزيان | Ibn Šayẖ al Ḥaddād, ‘Azīz (1842? - 1895) | Visions | Dhikr 	 Feuillets évoquant des visions pendant une séance de dhikr concernant le prophète محمد (Muḥammad), محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād), son fils عزيز بن الحداد (ʿAzīz ibn al-Ḥaddād) et d'autres membres de la confrérie. | Probablement deux unités : la première va du f.1 au f.9 et la deuxième du f.10 au f.26. Sur le premier feuillet nous lisons : "Texte reconstitué". Incipit : الحمد لله وحده ...وفي الليلة العاشرة من المحرم في حضرة الذكر بينما نحن نذكر فانطبق المسجد نورا وامتلا وبعد ساعة فاذا بالمصطفى صلى الله والشيخ وفي يد كل واحد عكاز أي عصى من ذهب فوقفا في حضرة الذكر مليا ثم انفتح باب مجلس الديوان فاذا فيه رجال كأنهم الأقمار ولا تجد أين تجلس حتى لو سقطت ابرة لوقفت على رؤوسهم من شدة كثرتهم . Explicit : نسيه الراءي لطول العمر به والله بغيبه أعلم وأحكم . 				Manuscrit	 Papier. 28 feuillets. Écriture maghrébine. Encre noire ; feuilles imprimées ré-employées ; les feuillets 1v,2v,3v, 27 et 28 en blanc. Différentes dimensions : 185 x 120 mm / 165 x 130 mm / 160 x 130 mm. Sans reliure. 	ark:/73193/brbpx1	MS.ARA.747	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.747 Disponible également sur Internet Archive | https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/mzukikshg33j Disponible également dans ARCA 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Provenance : Le sujet laisse supposer que ces feuillets appartenaient à محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād). | Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). 17513004130703. | الحداد, محمد أمزيان بن علي (1790-1873) | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202406111725344881 MS.ARA.747 	 https://www.bulac.fr/le-projet-maktabatan-description-et-numerisation-des-ouvrages-de-la-smalah-dabd-el-kader-et-du ÉquipEx BIBLISSIMA+ 				right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wwq	 مجموع أوراق متفرقة | Ensemble de feuillets divers 	 https://www.idref.fr/077111834 Ṭurṭūšī, Muḥammad ibn al-Walīd al- (-1126) | محمد بن الصديق بن عبد الجبار | Muḥammad ibn al-Ṣiddīq ibn ʿAbd al-Ǧabbār | المنداسي, سعيد بن عبد الله | Mindāsī, Suʿayd Ibn ʿAbd Allah al- (?-1677) | https://www.idref.fr/166460680 Mindāsī, Suʿayd Ibn ʿAbd Allah al- (?-1677) | الحلبي , أحمد بن عبد الحي | https://www.idref.fr/274050641 Ḥalabī, Aḥmad Ibn-ʿAbd-al-Ḥayy al- (-1708) | الشاذلي, علي ابن عبد الله ابو الحسن | https://www.idref.fr/050350218 Šāḏilī, ʿAlī ibn ʿAbd Allāh Abū al-Ḥasan al- (1195-1258) | محمد الصغير | Muḥammad al-Ṣgāyyir | البوصيري, محمد بن سعيد ابو عبد الله شرف الدين | https://www.idref.fr/097542210 Būṣayrī, Muḥammad ibn Saʿīd Abū ʿAbd Allâh Šaraf al-Dīn al- (1212-1294) 	 Transmission spirituelle | Soufisme | Psalmodie | Coran -- Récitation | Grammaire | Arabe (langue) | Prière 	 1, [خلاصة الود والصفا في مدح الخليفة سيدي الحاج مصطفى ] [H̱ulāṣaẗ al-widd wa-al-ṣafā fī madḥ al-ẖalīfaẗ sīdī al-ḥāǧǧ Muṣtafá]. Poème d'éloge d'un disciple à son maître. Incipit : بسم الله ...هذه قصيدة نظمها كاتبه ...في ذكر بعض محاسن أبي المحاسن سيدي الحاج مصطفى ...سل الفضل أهل الفضل واقصد منارهم ***ولا تعد عنهم هم نجوم الهداية . Explicit : وصل اللهم بكرة وعشية ***على المصطفى المختار خير البرية . انتهت خلاصة الوفا في مدح الخليفة العلامة سيدي الحاج مصطفى والحمد لله وكفى وسلام على عباده الذين اصطفى . | f. 1 - 2, [قف بدار الحبيب نبكي الطلولا ] Qif bi-dār al-ḥabīb nabkī al-ṭulūlā. Poème soufi. Incipit : علل الجسم لا انفطام لصب ***ألفت عين قلبه الزنجبيلا . Explicit : وسلام من السلام زكي ***طيب النشر بكرة وأصيلا . | f. 3, سراج الملوك Sirāǧ al-mulūk, مختصر خليل Muẖtaṣar H̱alīl. 
Plusieurs extraits : 
- Au recto : Prières et extraits de سراج الملوك (Sirāǧ al-mulūk) de الطرطوشي (al-Ṭurṭūšī). 
- Au verso : formule pour trouver l'inculpé parmi tous les suspects ; Extrait de مختصر خليل (Muẖtaṣar H̱alīl) concernant l'aumone et la discrétion dans l'accomplissement de certaines actions suivi d'un supplément de "ʿAbd al-ʿAzīz" à ce sujet . Incipit : بسم الله ...رب أعوذ بك من عذابك يوم تبعث عبادك . Explicit : وقولنا قال عبد العزيز الى قوله والصدقة ليس من أصل الخرشي بل طرة . | 3. Anthologie poétique comprenant les poèmes soufis suivants :
f. 1 - 14, العقيقة al-ʿAqīqaẗ. Incipit : من درى ترعى كيف ارعيتها اذمامـي ***ولا ينهنها عن وصلي ملام حراس . Explicit : والسلام على الهادي من عشق ولهان ***ما ارعى شاذن في صحرا غبيط ربل ***كيف يمهل معى؟ والوجود لا امهل .
f. 14 - 16, [قصيدة يامسلمين طاب المقام ] Qaṣīdaẗ Yā muslimīn ṭāba al-maqā. Incipit : ا مسلمين طاب المقام صلّوا على خير الأنام ***والآل والصحب الكرام ما حنّ مشتاق وهام . Explicit : 
f. 16 - 18r, [قصيدة ] Qaṣīdaẗ. Incipit : صل يارب على من نوره ***يتجلى مستطيلا في الحلك . Explicit : ألف آلاف سلام لك ***من حلبي مذنب قد أملك؟ .وصلاة الله تترا تملأ 
f. 18v, [شربنا كأس من نهوى جهارا قصيدة ] Qaṣīdaẗ šaribnā kaʾsa man nahwá jihārā. Incipit : الله يا الله با الله *** يا ملجأ القاصد يا غوثاه ***شربنا كأس من نهوا جهارا ***فصرنا بعد شربه حيارا . Explicit : ومنا من له ليل طويل ***قيام والصيام بالنهار .الأكوان عطرا ***لشفيع الخلق | 4, [قصيدة مدح محمد أمزيان بن الحداد ] Qaṣīdaẗ madḥ Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād. Poème d'éloge de محمد أمزيان بن الحداد(Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād) par l'un de ses disciples dit حواس بن السعيد القراسي(Ḥawwās ibn al-Ṣaʿīd al-Qarrāsī). Incipit : مريضا ذليلا لا أطيق تكلما ***في هول وضيق واقعا في الحماسة ...فذاك ابن الحداد اعني محمدا **علم تقي قائم بالشريعة Explicit : وصل الله مع سلامك دائما ***على المصطفى الكريم ختم الرسالة . | 5, [قصيدة ] Qaṣīdaẗ. Poème mnémotechnique sur la lecture du Coran selon la version de "Warš" (ورش).  Incipit : بسم الله ...وهاك فاء الفعل جاءت ساكنة وأصله الهمز لورش أبدله .  Explicit : والعين في الذئب فقد أبدلها ***على من قال ان الهمز أصلها . | 6, [قصيدة ] Qaṣīdaẗ. 40 vers de critique de la société et de rappel à la morale. Incipit : بسم الله ...الحمد لله بقاء الأجل ***على حدوث الدهر والنوازل .  Explicit : عد المياه والكدى والرمل ***وعد نهر ثم نبت؟ الجبل . | 7, Fragment d'un traité de grammaire-arabe basé sur des citations poétiques. Incipit : ومن شرح شواهد الجمل للشيخ بن هشام اللخمي ومن الدمامني ...والى الله امد كف الضراعة ...وهذا أوان الشروع في المقصود ...الشعر في اللغة عبارة عن مطلق الفهم تقول شعرت بالشيء شعورا علمت به من حيث يمكن اخفاءه وشعر الشاعر شعر أفطن . Explicit : فقلت مالك يا ؟ ناحية ***وليس شأنك هذا شأن منتخب . | 8, Contient 4 composants : 
f. 1 - 4, البردة al-Burdaẗ, Fragment d'une poésie élogieuse du Prophète Muḥammad. Copie faite par المبارك بن بير بن أبي جمعة (al-Mubārak ibn Bīr ibn Abī Ǧumuʿaẗ). Incipit : كالزهر في ترف والبدر في شرف ***والبحر في كرم والدهر في همم . Explicit : واطرب العيس حادي العيس بالنغم ثم الرضى على أبي بكر وعن عمرا وعن علي وعن عثمان 
f. 5r, [قصيدة ] Qaṣīdaẗ. Poésie élogieuse du Prophète Muḥammad.
Incipit : بسم الله ...والآل والصحب ثم التبعين لهم ***أهل التقى والنقى والحلم والكرم
Explicit : وكيف أخشى وأنتم سادة الكرم ***ويغفر الله مولانا العظيم لنا ولوالدين والاسلام كلهم .
f. 5v - 6r, [قصيدة ] Qaṣīdaẗ. Poésie élogieuse du Prophète Muḥammad. Incipit : الحمد لله ...يرسول الله غوثا ومدد ***برسول الله انت المعتمد . Explicit : ببقاء الله تبقى دائما ***وعلى الاهل وأصحاب ذي الرشد .
f. 7 - 9, Récit sur les bienfaits d'une prière (duʿāʾ) : " اللهم صل على من سميته ". La fin de la prière manque. Incipit : روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال والذي بعثني بالحق بشيرا ونذيرا من دعا بهذا الدعاء مرة واحدة في عمره في أول كل شهر مرة واحدة الا حشره الله يوم القيامة بلا حساب ويدخل الجنة . Explicit : يارب صل على من سميت شاهذا بصيرا ومهتدا محمد رسول الله يارب صل على من سميت | 9, Deux poèmes didactiques et mnémotechniques pour retenir les règles de grammaire-arabe. 
f. 1 - 3, Semble un commentaire inspiré de la الألفية (al-Alfiyyaẗ) d'ibn Mālik. Poème de 64 couplets ? ( أبياتها سد ) composé en 1181h (1767) (وفي تاريخها قل شافض ). Incipit : والاسم قد اتت فيه مباحث ***خمس فخذ تحصيلها يا باحث . Explicit : أما على الرحيم فهو تام ***اذ ذا عليه يحسن الختام وما قصدت جمعه فيه من فوائد فاشكر وعوذ حسنها من حاسد واد على عثرتنا عثرتا ***فعذر ذي عيادة صدقت والحمد لله على تمامه ***يسر ربنا لنا في شرحه .
f. 3 v - 4r, Incipit : حقيقة البنا لزوم الكلمة ***لحالة واحدة مع سمه*** لغير عامل ولا اعلال*** لا نحو سبحان وقاض وال . Explicit : وأسماء الأفعال للنيابة ***عن فعلها كلرايت؟ فاثبت وانما همالي؟ في خواتم الصور . 				Manuscrit	 Papier. 53 feuillets en plusieurs groupes. Écriture maghrébine. Pas de reliure. 	ark:/73193/bw0wwq	MS.ARA.664	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 http://archive.org/details/MS.ARA.664 Disponible également sur Internet Archive 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance (cf. pièce 4), d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). - 17513004041627. | الحداد, محمد أمزيان بن علي (1790-1873) | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20240102171939091 MS.ARA.664 	 https://www.bulac.fr/le-projet-maktabatan-description-et-numerisation-des-ouvrages-de-la-smalah-dabd-el-kader-et-du ÉquipEx BIBLISSIMA+ 				right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnvxvh	 الرسائل الصغرى | al-Rasāʾil al-ṣuġrá 	 أبو طالب المكي | https://www.idref.fr/068533748 Abū Ṭālib al-Makkī, Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥāriṯī (09..?-0996) | ابن عباد الرندي, محمد بن إبراهيم | https://www.idref.fr/058414002 Ibn ʿAbbād al-Rundī, Muḥammad ibn Ibrāhīm (1333-1390) 	 Mystique -- Islam 	 Commentaire sur des passages obscurs de "قوت القلوب " (Qūt al-Qulūb), traité de mystique de أبو طالب المكي(Abū Ṭālib al-Makkī). Il semble que le manuscrit soit lacunaire entre le f.116 et 117. La fin manque. Au f.90 le nom de محمد الأكحل (Muḥammad al-Akḥal) apparaît au recto et au verso sur les marges signalant que le blanc sur le feuillet est attesté "البياض صحيح والسلام " . Incipit : الحمد لله ...هذا كتاب الرسائل الصغرى ...كتاب فيه جواب سؤال أورده بعض الناس على مسئلة في كتاب قوت القلوب في باب الخوف وفيه زيادة عقيدة يحتاج اليها المريد في مخالطة الناس ونص الجواب أسلم عليكم كثيرا وأسئل ربي عز وجل لي ولكم من تمام التوفيق . Explicit : المسامرة خطاب الحق للعارفين من عالم الأسرار والغيوب نزل به الروح الأمين . | Document inséré, Un feuillet volant portant la cote de ce manuscrit a été retrouvé en janvier 2024 dans le MS.ARA.1740(5) : pièce n°4. Cette cote est attribuée à des documents ayant appartenus à محمد أمزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād). Il s'agit d'un feuillet de 145 x 110 mm qui traite d'une question de droit musulman. 		 محمد الأكحل | Muḥammad al-Akḥal 		Manuscrit	 Papier vergé et filigrané (exp : f.45). 117 feuillets. Écriture maghrébine. 9 cahiers et quelques feuillets volants (f.1, 14, 91, 104 et 117) ; encre noire ; traces d'humidité ; plusieurs rubriques laissées en blancs ; le feuillet 46 est réparé à son bord inférieur ; premier feuillet mutilé au bord supérieur ; présence des réclames. 15 à 17 lignes par page. Rares annotations marginales. 195 x 150 mm. Reliure orientale à rabat en en cuir brun à moulures : très usée. 	ark:/73193/bnvxvh	MS.ARA.533	 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe 			 Domaine public 				 https://archive.org/details/MS.ARA.533 Disponible également sur Internet Archive | https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/mlmt3mqglnnv Disponible également dans ARCA 									 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 	 Provenance : Au f.1r marque de possession au profit de : انتقل الى محمد السعيد بن أحمد بن الموهوب (Muḥammad al-Saʿīd ibn Aḥmad ibn al-Mawhūb). | Information sur le traitement : 17513004040583 | محمد السعيد بن أحمد بن الموهوب | Muḥammad al-Saʿīd ibn Aḥmad ibn al-Mawhūb | https://www.idref.fr/257178732 Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) | الحداد, محمد أمزيان بن علي (1790-1873) | Ancienne cote : Séquestre 297 | Ancienne cote : 524 	 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202309111346232341 MS.ARA.533 	 https://www.bulac.fr/le-projet-maktabatan-description-et-numerisation-des-ouvrages-de-la-smalah-dabd-el-kader-et-du ÉquipEx BIBLISSIMA+ 				right-to-left		 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 
