Url Titre Créateur Sujet Description Editeur Contributeur Date Type Format Identifiant Source Langue Relation Couverture Droits Table des matières Date de création Est une version de A une version Est une partie de A une partie Est référencé par Référence Est un format de A un format Couverture spatiale Couverture temporelle Licence Provenance Uri Financé par Bibliographie Collection Taguer TextDirection Item Type Is Located At https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vhmr Bibliothèque. Jeunes de langues. https://www.idref.fr/033580081 Carrière, Auguste (1838-1902) | https://www.idref.fr/257475834 Meuvret, Colette (1896-1990) https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Registre organisé sur le modèle des registres d'entrée de la Bibliothèque des langues orientales. Chaque page comporte une colonne reprenant la classification de l'Ecole des jeunes de langues (indice de langue et numéro d'ordre), un numéro d'ordre, auteur et titre des ouvrages, lieu et année de publications, nombre de volumes, format et observations. Y figurent les cotes correspondantes de la bibliothèque de l'Ecole des langues orientales. Le registre comporte 386 entrées. La rédaction semble de la main d' Auguste Carrière responsable de la Bibliothèque et, pour la dernière entrée, de Colette Meuvret . 1874/1876 Manuscrit Un registre. 146 p., les p. 41-146 sont laissées blanches. 24 x 30 cm. Reliure demi-cuir. ark:/73193/b1vhmr ARC.BLO.3 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.3 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 https://www.idref.fr/026498987 Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628166536724 ARC.BLO.3 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3g5t Catalogue de la Bibliothèque de l'Ecole Royale des Jeunes de Langues de Paris annexée au Collège Royal de Louis-le-Grand https://www.idref.fr/067044239 Jouannin, Joseph-Marie (1783-1844 ; orientaliste) https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Première partie constituée du catalogue à proprement parler, indiquant un numéro d'ordre, un nombre de volumes, des renseignements bibliographiques (titre, auteur, lieu et date) et un nombre d'exemplaires pour chaque références ; nombreuses ratures ; divisé en 5 sections : - Langue arabe (p. 10-20, 133 entrées). - Langue turque (p. 70-80, 186 entrées). - Langue persane (p. 138-144, 70 entrées). - Polygraphie (p. 206-222, 106 entrées). - Langues slaves (p. 274, 2 entrées). | p. 223: récolement du 1er mai 1875, dressé lors du transfert de la collection à l'Ecole des langues orientales, listant les n° des documents manquants ; état contresigné par Pavet de Courteille , A. Carrière et Ch. Schéfer . | Liste des ouvrages empruntés, par nom d'élève, avec leur adresse et raturage des documents rapportés, p. 279-280, 283-299. | Provenance : Estampille à l'encre rouge de l'Ecole des jeunes de langues de Paris sur la page de titre. Pavet de Courteille, Abel (1821-1889) | Carrière, Auguste (1838-1902) | Schefer, Charles (1820-1898) 1838/1875 Manuscrit Un registre. 302 p. 22 x 32.5 cm. Les p. 21-69, 86-137, 145-205, 224-273, 275-278, 281-282 sont laissées blanches. Reliure demi-cuir, restaurée en 2004 par J.-P. Gajdzik. ark:/73193/bx3g5t ARC.BLO.2 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.2 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202162815681151 ARC.BLO.2 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbd09 Catalogue de la Bibliothèque de l’École Royale des Jeunes de langues de Paris annexée au Collège Royal de Louis-le Grand. Primata. Pour l'École même. https://www.idref.fr/067044239 Jouannin, Joseph-Marie (1783-1844 ; orientaliste) https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Une première partie compose le catalogue proprement dit, organisé en 5 sections : Langue arabe (p. 1 à 11, 107 entrées), Langue turque (p. 31-37, 168 entrée), Langue persanne (sic, p. 53-54, 60 entrées), Polygraphie (p. 67-73, 111 entrées), Langues slaves (p. 85, 2 entrées). Chaque section détaille pour chaque ouvrage un n° d’ordre, le nombre de volumes, une zone non définie de description qui peut comprendre titre, auteur, lieu et date d’édition, le nombre d’exemplaires et le format. Une seconde partie (p. 103-120) “Livres prêtés” donne le nom et l’adresse du lecteur et la liste des livres empruntés, les listes peuvent être biffées ou rayées. La fin du registre (p. 121-122) comporte " Ecole des Langues orientales. Noms des Élèves qui ont suivi assidûment les cours, depuis l’année scolaire 1838-1839” , la liste va jusqu’à l’année 1852-1853. | La feuille volante comporte des notes datées de 1843 et 1844 sur la réclamation d'ouvrages empruntés par différents élèves ou professeurs, notamment. | Provenance : Estampille à l'encre noire de l'Ecole des jeunes de langues de Paris, p. 5. https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) 1838/1853 Manuscrit 1 registre paginé avec 1 note manuscrite insérée.126 p. 26,8 x 21 cm. Les p. 7-122 sont divisées en deux colonnes. Les sections des pages 12-29, 38-52, 58-66, 74-84, 86-102, 109-110 sont laissées blanches ; les p. 29-30, 50-51, 65-66, 83-84 sont tronquées d'une colonne. Reliure demi-cuir restaurée en 2004 par J.-P. Gajdzik ark:/73193/bsbd09 ARC.BLO.1 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.1 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021625126529001 ARC.BLO.1 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw36 [کامات ترکی] | [Kelamāt-i Türkī] https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs | https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Listes de mots turcs en caractères arabes et transcription de ces mots en caractères latins. Il s’agit sans doute de notes prises par un élève de l’école (J.-M. Beuscher) durant des cours. On trouve ici des mots tirés de la version turque du Kalila va Dimna (“leçons” 39 à 108) aux f. 1 à 40v, puis des mots tirés de l’Histoire de Tamerlan [de Nazmī-zāde] (“leçons” 1 à 74) aux f. 41v à 122. Copie anonyme, probablement de la main de J.-M. Beuscher. 1817/1820 Manuscrit Papier européen. Volume constitué de 5 cahiers qui ne sont pas cousus ensemble. Non relié. 132 feuillets. 87 x 225 mm. ark:/73193/bmcw36 MS.TURC.247 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Vient du fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) | https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201632217321411 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmsxb Recueil https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Copies anonymes dont la première semble de la main de J.-M. Beuscher. | I - f. 1-15, Dialogues turcs en caractères latins | II - f. 15-17, Extrait d’un ouvrage narratif en turc https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) Manuscrit Papier européen avec marque. 20 feuillets. Le n°II est en nashī. Volume formé d’un seul cahier. Environ 15 lignes à la page. 160 x 220 mm. Non relié. ark:/73193/bgmsxb MS.TURC.249 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Vient du fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) | https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322173133411 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqrt Vocabulaire turc-français de la main de Jean-Marie Beuscher https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs | https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) | https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues Il s’agit de notes de vocabulaire, sans doute prises à la suite de l’étude d’un recueil d’anecdotes en turc avec parfois des renvois en chiffres. Le vocabulaire est disposé tantôt sur deux colonnes (f. 17-21, 34-40, 49-50, 53-63v et 64v-69v), tantôt sur trois (f. 4v-8v), sur quatre ou cinq (f. 9-15v), ou bien il n’occupe qu’une colonne (f. 50v-52v, 64 et 70). https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1817/1819 Manuscrit Papier européen (filigrane à armoiries et marque G.M.). Volume constitué de 4 cahiers qui ne sont pas cousus ensemble. Non relié. 70 feuillets. 150 x 210 et 162 x 224 mm. ark:/73193/bbvqrt MS.TURC.244 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) | https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201632216371051 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations