Url Titre Créateur Sujet Description Editeur Contributeur Date Type Format Identifiant Source Langue Relation Couverture Droits Table des matières Date de création Est une version de A une version Est une partie de A une partie Est référencé par Référence Est un format de A un format Couverture spatiale Couverture temporelle Licence Provenance Uri Financé par Bibliographie Collection Taguer TextDirection Item Type Is Located At https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79d77 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 2003 | N° 20826-20847 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-12 Périodique 88 pages ark:/73193/b79d77 HARATCH_2003-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm71 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 2003 | N° 20805-20825 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bbzm71 HARATCH_2003-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgqpc5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 2003 | N° 20781-20804 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bgqpc5 HARATCH_2003-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgrk2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 2003 | N° 20759-20780 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-09 Périodique 88 pages ark:/73193/bmgrk2 HARATCH_2003-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7trk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 2003 | N° 20742-20758 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-08 Périodique 68 pages ark:/73193/br7trk HARATCH_2003-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wx3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 2003 | N° 20719-20741 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-07 Périodique 92 pages ark:/73193/bw0wx3 HARATCH_2003-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rzb0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 2003 | N° 20699-20718 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-06 Périodique 80 pages ark:/73193/b0rzb0 HARATCH_2003-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4j1gf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 2003 | N° 20678-20698 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-05 Périodique 84 pages ark:/73193/b4j1gf HARATCH_2003-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b867gh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 2003 | N° 20656-20677 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-04 Périodique 88 pages ark:/73193/b867gh HARATCH_2003-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcz9mc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 2003 | N° 20634-20655 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-03 Périodique 88 pages ark:/73193/bcz9mc HARATCH_2003-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhqct8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 2003 | N° 20613-20633 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bhqct8 HARATCH_2003-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngg04 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 2003 | N° 20590-20612 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003-01 Périodique 92 pages ark:/73193/bngg04 HARATCH_2003-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 92 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2003-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvp1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 2002 | N° 20569-20589 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-12 Périodique 84 pages ark:/73193/b5dvp1 HARATCH_2002-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b95xt5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 2002 | N° 20548-20568 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-11 Périodique 84 pages ark:/73193/b95xt5 HARATCH_2002-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdz11f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 2002 | N° 20524-20547 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bdz11f HARATCH_2002-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq36z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 2002 | N° 20502-20523 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-09 Périodique 88 pages ark:/73193/bjq36z HARATCH_2002-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg5cg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 2002 | N° 20483-20501 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-08 Périodique 76 pages ark:/73193/bpg5cg HARATCH_2002-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt77hm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 2002 | N° 20460-20482 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-07 Périodique 92 pages ark:/73193/bt77hm HARATCH_2002-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwfhd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 2002 | N° 20438-20459 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bxwfhd HARATCH_2002-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngx7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 2002 | N° 20418-20437 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-05 Périodique 80 pages ark:/73193/b2ngx7 HARATCH_2002-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6dk2q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 2002 | N° 20397-20417 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-04 Périodique 84 pages ark:/73193/b6dk2q HARATCH_2002-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb5n8m Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 2002 | N° 20374-20396 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-03 Périodique 92 pages ark:/73193/bb5n8m HARATCH_2002-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxqfv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 2002 | N° 20353-20373 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bfxqfv HARATCH_2002-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsmc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 2002 | N° 20330-20352 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002-01 Périodique 92 pages ark:/73193/bkpsmc HARATCH_2002-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 91 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2002-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvrh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 2001 | N° 20309-20329 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-12 Périodique 84 pages ark:/73193/bqfvrh HARATCH_2001-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42rw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 2001 | N° 20287-20308 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-11 Périodique 88 pages ark:/73193/bv42rw HARATCH_2001-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4wr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 2001 | N° 20264-20286 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-10 Périodique 92 pages ark:/73193/bzw4wr HARATCH_2001-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3n69x Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 2001 | N° 20242-20263 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-09 Périodique 88 pages ark:/73193/b3n69x HARATCH_2001-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7d8ht Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 2001 | N° 20222-20241 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-08 Périodique 80 pages ark:/73193/b7d8ht HARATCH_2001-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bpb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 2001 | N° 20200-20221 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bc5bpb HARATCH_2001-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdvk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 2001 | N° 20178-20199 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bgxdvk HARATCH_2001-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmph02 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 2001 | N° 20157-20177 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-05 Périodique 84 pages ark:/73193/bmph02 HARATCH_2001-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbpzd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 2001 | N° 20137-20156 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-04 Périodique 80 pages ark:/73193/brbpzd HARATCH_2001-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw3s3w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 2001 | N° 20113-20136 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-03 Périodique 96 pages ark:/73193/bw3s3w HARATCH_2001-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0vtjt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 2001 | N° 20092-20112 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-02 Périodique 84 pages ark:/73193/b0vtjt HARATCH_2001-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4mwrq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 2001 | N° 20070-20091 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001-01 Périodique 84 pages ark:/73193/b4mwrq HARATCH_2001-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 90 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2001-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8czx7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 2000 | N° 20048-20069 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-12 Périodique 88 pages ark:/73193/b8czx7 HARATCH_2000-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd523d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 2000 | N° 20026-20047 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-11 Périodique 88 pages ark:/73193/bd523d HARATCH_2000-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhx478 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 2000 | N° 20004-20025 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-10 Périodique 88 pages ark:/73193/bhx478 HARATCH_2000-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnkb6z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 2000 | N° 19981-20003 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bnkb6z HARATCH_2000-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbdb3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 2000 | N° 19960-19980 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bsbdb3 HARATCH_2000-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3ghm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 2000 | N° 19939-19959 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-07 Périodique 84 pages ark:/73193/bx3ghm HARATCH_2000-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vj08 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 2000 | N° 19918-19938 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-06 Périodique 84 pages ark:/73193/b1vj08 HARATCH_2000-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm65 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 2000 | N° 19897-19917 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-05 Périodique 84 pages ark:/73193/b5mm65 HARATCH_2000-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cpcp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 2000 | N° 19876-19896 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-04 Périodique 84 pages ark:/73193/b9cpcp HARATCH_2000-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf4rht Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 2000 | N° 19852-19875 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-03 Périodique 96 pages ark:/73193/bf4rht HARATCH_2000-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjszfv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 29 février 2000 | N° 19830-19851 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-02 Périodique 88 pages ark:/73193/bjszfv HARATCH_2000-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpk1k9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 2000 | N° 19808-19829 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bpk1k9 HARATCH_2000-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 89 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_2000-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3s6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1999 | N° 19784-19807 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-12 Périodique 96 pages ark:/73193/btb3s6 HARATCH_1999-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz360f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1999 | N° 19764-19783 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-11 Périodique 80 pages ark:/73193/bz360f HARATCH_1999-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v7fc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1999 | N° 19741-19763 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-10 Périodique 92 pages ark:/73193/b2v7fc HARATCH_1999-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9mw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1999 | N° 19718-19740 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-09 Périodique 92 pages ark:/73193/b6m9mw HARATCH_1999-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccr1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1999 | N° 19696-19717 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bbccr1 HARATCH_1999-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1kpb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1999 | N° 19674-19695 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bg1kpb HARATCH_1999-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bksnt6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1999 | N° 19651-19673 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-06 Périodique 92 pages ark:/73193/bksnt6 HARATCH_1999-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqjr1f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1999 | N° 19631-19650 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-05 Périodique 80 pages ark:/73193/bqjr1f HARATCH_1999-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv9t7b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1999 | N° 19609-19630 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-04 Périodique 88 pages ark:/73193/bv9t7b HARATCH_1999-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vpj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1999 | N° 19586-19608 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-03 Périodique 92 pages ark:/73193/b02vpj HARATCH_1999-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txtd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1999 | N° 19565-19585 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-02 Périodique 84 pages ark:/73193/b3txtd HARATCH_1999-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7m0zv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1999 | N° 19543-19564 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999-01 Périodique 88 pages ark:/73193/b7m0zv HARATCH_1999-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 88 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1999-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4tn63 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1998 | N° 19520-19542 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-12 Périodique 92 pages ark:/73193/b4tn63 HARATCH_1998-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8gv65 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1998 | N° 19500-19519 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-11 Périodique 80 pages ark:/73193/b8gv65 HARATCH_1998-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd7xb9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1998 | N° 19476-19499 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bd7xb9 HARATCH_1998-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj10jh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1998 | N° 19453-19475 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bj10jh HARATCH_1998-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2qr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1998 | N° 19432-19452 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bns2qr HARATCH_1998-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4w8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1998 | N° 19409-19431 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-07 Périodique 94 pages ark:/73193/bsj4w8 HARATCH_1998-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx971r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1998 | N° 19388-19408 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-06 Périodique 84 pages ark:/73193/bx971r HARATCH_1998-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b228fk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1998 | N° 19368-19387 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-05 Périodique 80 pages ark:/73193/b228fk HARATCH_1998-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5qgd0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1998 | N° 19346-19367 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-04 Périodique 88 pages ark:/73193/b5qgd0 HARATCH_1998-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9gjj4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1998 | N° 19324-19345 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-03 Périodique 88 pages ark:/73193/b9gjj4 HARATCH_1998-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf7mr1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1998 | N° 19303-19323 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bf7mr1 HARATCH_1998-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0pxj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1998 | N° 19280-19302 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998-01 Périodique 92 pages ark:/73193/bk0pxj HARATCH_1998-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 87 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1998-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bthv78 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1997 | N° 19258-19279 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-12 Périodique 88 pages ark:/73193/bthv78 HARATCH_1997-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz627n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1997 | N° 19237-19257 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bz627n HARATCH_1997-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2z3n6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1997 | N° 19213-19236 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-10 Périodique 96 pages ark:/73193/b2z3n6 HARATCH_1997-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6q5sb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1997 | N° 19191-19212 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-09 Périodique 88 pages ark:/73193/b6q5sb HARATCH_1997-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbg80k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1997 | N° 19170-19190 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bbg80k HARATCH_1997-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg7b53 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1997 | N° 19147-19169 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-07 Périodique 92 pages ark:/73193/bg7b53 HARATCH_1997-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0dbm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1997 | N° 19126-19146 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-06 Périodique 84 pages ark:/73193/bm0dbm HARATCH_1997-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrggg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1997 | N° 19105-19125 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-05 Périodique 84 pages ark:/73193/bqrggg HARATCH_1997-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdpgj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1997 | N° 19083-19104 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-04 Périodique 88 pages ark:/73193/bvdpgj HARATCH_1997-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qwc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1997 | N° 19061-19082 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-03 Périodique 88 pages ark:/73193/b05qwc HARATCH_1997-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3xt1k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1997 | N° 19040-19060 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-02 Périodique 80 pages ark:/73193/b3xt1k HARATCH_1997-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7pw7g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1997 | N° 19017-19039 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997-01 Périodique 92 pages ark:/73193/b7pw7g HARATCH_1997-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 86 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1997-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzcspc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1996 | N° 18996-19016 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-12 Périodique 84 pages ark:/73193/bzcspc HARATCH_1996-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34v59 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1996 | N° 18975-18995 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-11 Périodique 84 pages ark:/73193/b34v59 HARATCH_1996-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wxbj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1996 | N° 18951-18974 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-10 Périodique 96 pages ark:/73193/b6wxbj HARATCH_1996-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp0g0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1996 | N° 18929-18950 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-09 Périodique 88 pages ark:/73193/bbp0g0 HARATCH_1996-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb6cx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1996 | N° 18909-18928 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-08 Périodique 80 pages ark:/73193/bgb6cx HARATCH_1996-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm38h2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1996 | N° 18886-18908 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-07 Périodique 92 pages ark:/73193/bm38h2 HARATCH_1996-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqvbqp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1996 | N° 18864-18885 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bqvbqp HARATCH_1996-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvmdxk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1996 | N° 18844-18863 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-05 Périodique 80 pages ark:/73193/bvmdxk HARATCH_1996-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cgdh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1996 | N° 18823-18843 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-04 Périodique 84 pages ark:/73193/b0cgdh HARATCH_1996-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jk1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1996 | N° 18800-18822 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-03 Périodique 92 pages ark:/73193/b44jk1 HARATCH_1996-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmqw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 29 février 1996 | N° 18778-18799 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-02 Périodique 88 pages ark:/73193/b7wmqw HARATCH_1996-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcjtmt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1996 | N° 18756-18777 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bcjtmt HARATCH_1996-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 85 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1996-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn2zzv Dictionarium latino-gallico-tamulicum = Dictionnaire latin-français-tamoul | Dictionnaire latin-français-tamoul Latin (langue) -- Dictionnaires français | Latin (langue) -- Dictionnaires tamouls | Dictionnaires polyglottes | Tamoul (langue) -- Dictionnaires Le livre comporte aussi le titre parallèle en tamoul Pudicherii : e typographio missionariorum apostolicorum dictae congregationis 1846 Imprimé xviii-1425 p. ; 23 cm ark:/73193/bn2zzv BULAC RES MON 8 3289 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/tam tamoul | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/lat latin Domaine public https://archive.org/details/BULAC.RES.MON.8.3289 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=458000 BULAC RES MON 8 3289 https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5sv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1995 | N° 18734-18755 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-12 Périodique 88 pages ark:/73193/b1c5sv HARATCH_1995-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b547x0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1995 | N° 18712-18733 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-11 Périodique 88 pages ark:/73193/b547x0 HARATCH_1995-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8sfwd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1995 | N° 18690-18711 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-10 Périodique 88 pages ark:/73193/b8sfwd HARATCH_1995-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdjj1w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1995 | N° 18667-18689 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bdjj1w HARATCH_1995-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj9m7s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1995 | N° 18646-18666 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bj9m7s HARATCH_1995-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2pfp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1995 | N° 18625-18645 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-07 Périodique 84 pages ark:/73193/bp2pfp HARATCH_1995-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrmx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1995 | N° 18603-18624 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bstrmx HARATCH_1995-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktr2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1995 | N° 18583-18602 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-05 Périodique 80 pages ark:/73193/bxktr2 HARATCH_1995-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bw57 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1995 | N° 18562-18582 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-04 Périodique 84 pages ark:/73193/b2bw57 HARATCH_1995-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b61347 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1995 | N° 18538-18561 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-03 Périodique 96 pages ark:/73193/b61347 HARATCH_1995-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9s583 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1995 | N° 18517-18537 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-02 Périodique 84 pages ark:/73193/b9s583 HARATCH_1995-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfj7g0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1995 | N° 18495-18516 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bfj7g0 HARATCH_1995-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 84 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1995-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99pw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1994 | N° 18479-18494 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bk99pw HARATCH_1994-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2cvd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1994 | N° 18450-18478 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bq2cvd HARATCH_1994-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttg0m Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1994 | N° 18427-18449 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-10 Périodique 88 pages ark:/73193/bttg0m HARATCH_1994-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzkj4r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1994 | N° 18404-18426 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bzkj4r HARATCH_1994-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b37qbr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1994 | N° 18383-18403 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-08 Périodique 84 pages ark:/73193/b37qbr HARATCH_1994-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b70sgw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1994 | N° 18361-18382 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-07 Périodique 88 pages ark:/73193/b70sgw HARATCH_1994-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbrvph Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1994 | N° 18338-18360 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-06 Périodique 92 pages ark:/73193/bbrvph HARATCH_1994-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxwd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1994 | N° 18317-18337 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-05 Périodique 84 pages ark:/73193/bghxwd HARATCH_1994-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm912k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1994 | N° 18296-18316 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-04 Périodique 84 pages ark:/73193/bm912k HARATCH_1994-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br236q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1994 | N° 18272-18295 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-03 Périodique 96 pages ark:/73193/br236q HARATCH_1994-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq954 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1994 | N° 18251-18271 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bvq954 HARATCH_1994-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gbkz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1994 | N° 18229-18250 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994-01 Périodique 88 pages ark:/73193/b0gbkz HARATCH_1994-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 83 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1994-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8jp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1993 | N° 18205-18228 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bdr8jp HARATCH_1993-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbpt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1993 | N° 18185-18204 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-11 Périodique 80 pages ark:/73193/bjhbpt HARATCH_1993-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jm4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1993 | N° 18162-18184 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-10 Périodique 92 pages ark:/73193/bp5jm4 HARATCH_1993-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmr0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1993 | N° 18139-18161 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bsxmr0 HARATCH_1993-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxppxh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1993 | N° 18117-18138 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bxppxh HARATCH_1993-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2frdf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1993 | N° 18095-18116 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-07 Périodique 88 pages ark:/73193/b2frdf HARATCH_1993-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66tmb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1993 | N° 18073-18094 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-06 Périodique 84 pages ark:/73193/b66tmb HARATCH_1993-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwsk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1993 | N° 18052-18072 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-05 Périodique 80 pages ark:/73193/b9zwsk HARATCH_1993-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzxq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1993 | N° 18030-18051 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-04 Périodique 84 pages ark:/73193/bfqzxq HARATCH_1993-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5vb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1993 | N° 18007-18029 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-03 Périodique 88 pages ark:/73193/bkd5vb HARATCH_1993-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq580t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1993 | N° 17986-18006 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-02 Périodique 80 pages ark:/73193/bq580t HARATCH_1993-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btxb6f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1993 | N° 17964-17985 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993-01 Périodique 84 pages ark:/73193/btxb6f HARATCH_1993-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 82 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1993-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3ffwx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1992 | N° 17941-17963 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-12 Périodique 92 pages ark:/73193/b3ffwx HARATCH_1992-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76j2s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1992 | N° 17921-17940 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-11 Périodique 80 pages ark:/73193/b76j2s HARATCH_1992-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm6n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1992 | N° 17897-17920 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bbzm6n HARATCH_1992-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmt3k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1992 | N° 17874-17896 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bgmt3k HARATCH_1992-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw7q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1992 | N° 17853-17873 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bmcw7q HARATCH_1992-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br4zfm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1992 | N° 17830-17852 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-07 Périodique 92 pages ark:/73193/br4zfm HARATCH_1992-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvx1nj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1992 | N° 17809-17829 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-06 Périodique 84 pages ark:/73193/bvx1nj HARATCH_1992-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0p34g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1992 | N° 17789-17808 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-05 Périodique 80 pages ark:/73193/b0p34g HARATCH_1992-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f590 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1992 | N° 17767-17788 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-04 Périodique 88 pages ark:/73193/b4f590 HARATCH_1992-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b867f4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1992 | N° 17745-17766 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-03 Périodique 88 pages ark:/73193/b867f4 HARATCH_1992-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvfbs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 29 février 1992 | N° 17723-17744 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-02 Périodique 88 pages ark:/73193/bcvfbs HARATCH_1992-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhmhgx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1992 | N° 17700-17722 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992-01 Périodique 92 pages ark:/73193/bhmhgx HARATCH_1992-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 81 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1992-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnckpt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1991 | N° 17679-17699 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-12 Périodique 84 pages ark:/73193/bnckpt HARATCH_1991-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs4nwq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1991 | N° 17659-17678 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bs4nwq HARATCH_1991-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwwr29 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1991 | N° 17635-17658 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bwwr29 HARATCH_1991-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1nshh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1991 | N° 17613-17634 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-09 Périodique 88 pages ark:/73193/b1nshh HARATCH_1991-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvnn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1991 | N° 17593-17612 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-08 Périodique 80 pages ark:/73193/b5dvnn HARATCH_1991-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932mn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1991 | N° 17570-17592 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-07 Périodique 92 pages ark:/73193/b932mn HARATCH_1991-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdv4rh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1991 | N° 17548-17569 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bdv4rh HARATCH_1991-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjm6zd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1991 | N° 17528-17547 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-05 Périodique 80 pages ark:/73193/bjm6zd HARATCH_1991-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpc95n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1991 | N° 17507-17527 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-04 Périodique 84 pages ark:/73193/bpc95n HARATCH_1991-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4cb5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1991 | N° 17484-17506 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-03 Périodique 92 pages ark:/73193/bt4cb5 HARATCH_1991-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwfg1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1991 | N° 17463-17483 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bxwfg1 HARATCH_1991-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngwv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1991 | N° 17440-17462 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991-01 Périodique 92 pages ark:/73193/b2ngwv HARATCH_1991-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 80 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1991-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pvj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1990 | N° 17419-17439 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-12 Périodique 84 pages ark:/73193/b69pvj HARATCH_1990-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb2s01 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1990 | N° 17397-17418 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-11 Périodique 88 pages ark:/73193/bb2s01 HARATCH_1990-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bftv6n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1990 | N° 17374-17396 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-10 Périodique 92 pages ark:/73193/bftv6n HARATCH_1990-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkkxdj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1990 | N° 17352-17373 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-09 Périodique 88 pages ark:/73193/bkkxdj HARATCH_1990-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0kc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1990 | N° 17330-17351 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bqc0kc HARATCH_1990-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42qh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1990 | N° 17308-17329 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bv42qh HARATCH_1990-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4vc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1990 | N° 17286-17307 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bzw4vc HARATCH_1990-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3jb2q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1990 | N° 17265-17285 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-05 Périodique 84 pages ark:/73193/b3jb2q HARATCH_1990-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79d6v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1990 | N° 17245-17264 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-04 Périodique 80 pages ark:/73193/b79d6v HARATCH_1990-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc2gdr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1990 | N° 17221-17244 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-03 Périodique 96 pages ark:/73193/bc2gdr HARATCH_1990-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjmc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1990 | N° 17200-17220 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bgtjmc HARATCH_1990-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmsw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1990 | N° 17178-17199 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bmkmsw HARATCH_1990-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 79 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1990-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5hqwv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1989 | N° 17156-17177 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-12 Périodique 88 pages ark:/73193/b5hqwv HARATCH_1989-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98t33 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1989 | N° 17134-17155 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-11 Périodique 88 pages ark:/73193/b98t33 HARATCH_1989-11 arm | fre | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf1w8m Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1989 | N° 17112-17133 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-10 Périodique 88 pages ark:/73193/bf1w8m HARATCH_1989-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjszdg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1989 | N° 17089-17111 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bjszdg HARATCH_1989-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg5b3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1989 | N° 17068-17088 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bpg5b3 HARATCH_1989-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt77g7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1989 | N° 17047-17067 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-07 Périodique 84 pages ark:/73193/bt77g7 HARATCH_1989-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz09nr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1989 | N° 17024-17046 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-06 Périodique 92 pages ark:/73193/bz09nr HARATCH_1989-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rc4d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1989 | N° 17005-17023 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-05 Périodique 76 pages ark:/73193/b2rc4d HARATCH_1989-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hfb9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1989 | N° 16983-17004 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-04 Périodique 88 pages ark:/73193/b6hfb9 HARATCH_1989-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8hht Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1989 | N° 16960-16982 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-03 Périodique 92 pages ark:/73193/bb8hht HARATCH_1989-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1knz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1989 | N° 16939-16959 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bg1knz HARATCH_1989-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsk0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1989 | N° 16917-16938 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bkpsk0 HARATCH_1989-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 78 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1989-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvq4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1988 | N° 16893-16916 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bqfvq4 HARATCH_1988-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv6xwn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1988 | N° 16872-16892 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bv6xwn HARATCH_1988-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b000cw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1988 | N° 16850-16871 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-10 Périodique 84 pages ark:/73193/b000cw HARATCH_1988-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r2mw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1988 | N° 16827-16849 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-09 Périodique 92 pages ark:/73193/b3r2mw HARATCH_1988-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4sd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1988 | N° 16806-16826 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-08 Périodique 84 pages ark:/73193/b7h4sd HARATCH_1988-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc86xj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1988 | N° 16784-16805 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bc86xj HARATCH_1988-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdt6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1988 | N° 16761-16783 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-06 Périodique 92 pages ark:/73193/bgxdt6 HARATCH_1988-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmpgzb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1988 | N° 16740-16760 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-05 Périodique 84 pages ark:/73193/bmpgzb HARATCH_1988-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brfk5k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1988 | N° 16719-16739 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-04 Périodique 84 pages ark:/73193/brfk5k HARATCH_1988-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw6ncg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1988 | N° 16695-16718 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-03 Périodique 96 pages ark:/73193/bw6ncg HARATCH_1988-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0zpvs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1988 | N° 16674-16694 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-02 Périodique 84 pages ark:/73193/b0zpvs HARATCH_1988-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4qs1n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1988 | N° 16652-16673 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988-01 Périodique 88 pages ark:/73193/b4qs1n HARATCH_1988-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 77 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1988-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qv0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1987 | N° 16629-16651 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-12 Périodique 92 pages ark:/73193/b05qv0 HARATCH_1987-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txs1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1987 | N° 16609-16628 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-11 Périodique 80 pages ark:/73193/b3txs1 HARATCH_1987-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7m0xg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1987 | N° 16585-16608 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-10 Périodique 96 pages ark:/73193/b7m0xg HARATCH_1987-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcc34q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1987 | N° 16563-16584 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bcc34q HARATCH_1987-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh45bm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1987 | N° 16542-16562 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bh45bm HARATCH_1987-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmw7hv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1987 | N° 16519-16541 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-07 Périodique 92 pages ark:/73193/bmw7hv HARATCH_1987-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brn9n0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1987 | N° 16498-16518 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-06 Périodique 84 pages ark:/73193/brn9n0 HARATCH_1987-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hmp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1987 | N° 16478-16497 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-05 Périodique 82 pages ark:/73193/bw9hmp HARATCH_1987-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b12k1v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1987 | N° 16456-16477 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-04 Périodique 88 pages ark:/73193/b12k1v HARATCH_1987-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4tn5q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1987 | N° 16434-16455 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-03 Périodique 88 pages ark:/73193/b4tn5q HARATCH_1987-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8kqb7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1987 | N° 16413-16433 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-02 Périodique 84 pages ark:/73193/b8kqb7 HARATCH_1987-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdbsj4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1987 | N° 16390-16412 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bdbsj4 HARATCH_1987-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 76 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1987-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9kdsb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1986 | N° 16368-16389 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-12 Périodique 88 pages ark:/73193/b9kdsb HARATCH_1986-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfbgzv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1986 | N° 16348-16367 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-11 Périodique 80 pages ark:/73193/bfbgzv HARATCH_1986-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk3k3b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1986 | N° 16324-16347 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bk3k3b HARATCH_1986-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bprs2r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1986 | N° 16302-16323 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-09 Périodique 88 pages ark:/73193/bprs2r HARATCH_1986-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bthv6w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1986 | N° 16281-16301 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bthv6w HARATCH_1986-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz8xcd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1986 | N° 16258-16280 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-07 Périodique 92 pages ark:/73193/bz8xcd HARATCH_1986-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b31ztm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1986 | N° 16237-16257 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-06 Périodique 84 pages ark:/73193/b31ztm HARATCH_1986-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6t21w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1986 | N° 16216-16236 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-05 Périodique 84 pages ark:/73193/b6t21w HARATCH_1986-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbk46d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch Missakian, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1989 | N° 16983-17004 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-04 Périodique 88 pages ark:/73193/bbk46d HARATCH_1986-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb6bj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1986 | N° 16172-16193 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-03 Périodique 88 pages ark:/73193/bgb6bj HARATCH_1986-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0d97 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1986 | N° 16151-16171 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bm0d97 HARATCH_1986-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrgf3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1986 | N° 16128-16150 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bqrgf3 HARATCH_1986-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 75 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1986-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx95 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1985 | N° 16107-16127 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-12 Périodique 84 pages ark:/73193/b6wx95 HARATCH_1985-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp0fm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1985 | N° 16086-16106 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bbp0fm HARATCH_1985-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgf2m4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1985 | N° 16062-16085 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bgf2m4 HARATCH_1985-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm64t1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1985 | N° 16041-16061 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-09 Périodique 84 pages ark:/73193/bm64t1 HARATCH_1985-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqz70m Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1985 | N° 16019-16040 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bqz70m HARATCH_1985-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq94r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1985 | N° 15996-16018 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-07 Périodique 94 pages ark:/73193/bvq94r HARATCH_1985-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gbjk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1985 | N° 15974-15995 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-06 Périodique 88 pages ark:/73193/b0gbjk HARATCH_1985-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jjn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1985 | N° 15954-15973 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-05 Périodique 80 pages ark:/73193/b44jjn HARATCH_1985-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmph Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1985 | N° 15933-15953 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-04 Périodique 92 pages ark:/73193/b7wmph HARATCH_1985-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcnpv1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1985 | N° 15910-15932 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-03 Périodique 92 pages ark:/73193/bcnpv1 HARATCH_1985-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhds28 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1985 | N° 15889-15909 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bhds28 HARATCH_1985-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v7s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1985 | N° 15866-15888 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985-01 Périodique 92 pages ark:/73193/bn5v7s HARATCH_1985-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 74 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1985-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxxcn Orientalisme et colonisation en Algérie : René Basset et ses archives https://www.idref.fr/203176715 Bossaert, Marie (1984-....) | https://www.idref.fr/176498397 Jomier, Augustin (1982-....) | https://www.idref.fr/174934297 Szurek, Emmanuel (1980-....) Exposition, du 5 janvier au 28 février 2026 | L'orientaliste René Basset (1855-1924), spécialiste des langues arabe et berbère ayant fait toute sa carrière à l’université d’Alger, a laissé derrière lui une vaste correspondance, universitaire, familiale et politique. L'étude de ces archives, conservées par l'EHESS depuis 2014, révèle un pan méconnu de l'histoire coloniale et donne à voir une science qui se développe sur le terrain colonial. Cette exposition permet de saisir cet orientalisme en train de se faire au quotidien sur le terrain colonial. Elle renseigne sur les façons dont les savants collaborent à l’entreprise coloniale de la France. Elle met en lumière comment les diverses opérations politiques et universitaires de Basset ont participé à faire d'Alger l’un des principaux centres de l’orientalisme savant dans le monde au tournant du XXe siècle. Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Veronica Ronda - cartographie | Mattia Yaghmai - cartographie | Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 2026 15 panneaux PVC de 10 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 100 X 74 cm ark:/73193/brxxcn http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Exposition empruntable. | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/deed.fr CC-BY-NC-SA 3.0 FR https://bulac.fr/orientalisme-et-colonisation-en-algerie-rene-basset-et-ses-archives Orientalisme et colonisation en Algérie : René Basset et ses archives | https://bulac.fr/alger-1905-les-archives-savantes-et-familiales-dun-orientalisme-colonial Alger 1905 : les archives savantes et familiales d’un orientalisme colonial | https://bulac.fr/orientalisme-et-colonisation-letude-de-la-langue-arabe-au-maghreb-1830-annees-1920 Orientalisme et colonisation : l'étude de la langue arabe au Maghreb (1830-années 1920) | https://bulac.fr/une-histoire-de-lalgerie-par-les-sources-arabes Une histoire de l’Algérie par les sources arabes https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwq0h3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1984 | N° 15845-15865 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-12 Périodique 84 pages ark:/73193/bwq0h3 HARATCH_1984-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5rg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1984 | N° 15823-15844 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-11 Périodique 88 pages ark:/73193/b1c5rg HARATCH_1984-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b547wm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1984 | N° 15800-15822 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-10 Périodique 92 pages ark:/73193/b547wm HARATCH_1984-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8wb26 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1984 | N° 15778-15799 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-09 Périodique 92 pages ark:/73193/b8wb26 HARATCH_1984-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdnd83 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1984 | N° 15756-15777 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bdnd83 HARATCH_1984-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdgfm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1984 | N° 15734-15755 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bjdgfm HARATCH_1984-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jkr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1984 | N° 15713-15733 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-06 Périodique 84 pages ark:/73193/bp5jkr HARATCH_1984-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrkj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1984 | N° 15691-15712 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-05 Périodique 88 pages ark:/73193/bstrkj HARATCH_1984-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktqp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1984 | N° 15671-15690 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-04 Périodique 80 pages ark:/73193/bxktqp HARATCH_1984-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bw4v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1984 | N° 15647-15670 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-03 Périodique 96 pages ark:/73193/b2bw4v HARATCH_1984-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b63z9c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1984 | N° 15625-15646 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-02 Périodique 80 pages ark:/73193/b63z9c HARATCH_1984-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9w1h9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1984 | N° 15603-15624 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984-01 Périodique 88 pages ark:/73193/b9w1h9 HARATCH_1984-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 73 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1984-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5tz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1983 | N° 15579-15602 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bkd5tz HARATCH_1983-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2ct1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1983 | N° 15558-15578 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bq2ct1 HARATCH_1983-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfzw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1983 | N° 15536-15557 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-10 Périodique 88 pages ark:/73193/bttfzw HARATCH_1983-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzkj3c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1983 | N° 15513-15535 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bzkj3c HARATCH_1983-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3bkjk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1983 | N° 15492-15512 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-08 Périodique 84 pages ark:/73193/b3bkjk HARATCH_1983-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b73nrg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1983 | N° 15470-15491 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-07 Périodique 88 pages ark:/73193/b73nrg HARATCH_1983-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqxq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1983 | N° 15447-15469 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-06 Périodique 92 pages ark:/73193/bbvqxq HARATCH_1983-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmt26 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1983 | N° 15426-15446 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-05 Périodique 84 pages ark:/73193/bgmt26 HARATCH_1983-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm9116 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1983 | N° 15405-15425 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-04 Périodique 84 pages ark:/73193/bm9116 HARATCH_1983-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br235b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1983 | N° 15381-15404 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-03 Périodique 96 pages ark:/73193/br235b HARATCH_1983-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvt5bk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1983 | N° 15360-15380 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bvt5bk HARATCH_1983-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0k6ss Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1983 | N° 15338-15359 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1983-01 Périodique 88 pages ark:/73193/b0k6ss HARATCH_1983-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 72 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1983-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4b901 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1982 | N° 15314-15337 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-12 Périodique 96 pages ark:/73193/b4b901 HARATCH_1982-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83c5j Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1982 | N° 15294-15313 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-11 Périodique 80 pages ark:/73193/b83c5j HARATCH_1982-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvf9d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1982 | N° 15271-15293 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-10 Périodique 92 pages ark:/73193/bcvf9d HARATCH_1982-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhhn83 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1982 | N° 15248-15270 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bhhn83 HARATCH_1982-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn8qd7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1982 | N° 15226-15247 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bn8qd7 HARATCH_1982-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs1skr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1982 | N° 15204-15225 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bs1skr HARATCH_1982-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwsvsc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1982 | N° 15182-15203 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bwsvsc HARATCH_1982-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1jx89 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1982 | N° 15161-15181 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-05 Périodique 84 pages ark:/73193/b1jx89 HARATCH_1982-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b0f4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1982 | N° 15139-15160 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-04 Périodique 88 pages ark:/73193/b5b0f4 HARATCH_1982-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932k8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1982 | N° 15116-15138 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-03 Périodique 92 pages ark:/73193/b932k8 HARATCH_1982-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8h9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1982 | N° 15095-15115 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bdr8h9 HARATCH_1982-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbnf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1982 | N° 15073-15094 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982-01 Périodique 88 pages ark:/73193/bjhbnf HARATCH_1982-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 71 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1982-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp8dtz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1981 | N° 15050-15072 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-12 Périodique 92 pages ark:/73193/bp8dtz HARATCH_1981-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt1h16 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1981 | N° 15029-15049 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bt1h16 HARATCH_1981-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxsk7t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1981 | N° 15006-15028 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-10 Périodique 92 pages ark:/73193/bxsk7t HARATCH_1981-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmp1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1981 | N° 14983-15005 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-09 Périodique 96 pages ark:/73193/b2jmp1 HARATCH_1981-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pt5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1981 | N° 14963-14982 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-08 Périodique 80 pages ark:/73193/b69pt5 HARATCH_1981-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwr6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1981 | N° 14940-14962 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-07 Périodique 92 pages ark:/73193/b9zwr6 HARATCH_1981-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzwb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1981 | N° 14919-14939 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-06 Périodique 84 pages ark:/73193/bfqzwb HARATCH_1981-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkh22h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1981 | N° 14898-14918 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-05 Périodique 84 pages ark:/73193/bkh22h HARATCH_1981-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq848d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1981 | N° 14876-14897 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-04 Périodique 88 pages ark:/73193/bq848d HARATCH_1981-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv16fx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1981 | N° 14854-14875 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-03 Périodique 88 pages ark:/73193/bv16fx HARATCH_1981-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8m5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1981 | N° 14833-14853 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bzs8m5 HARATCH_1981-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3jb1b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1981 | N° 14810-14832 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981-01 Périodique 92 pages ark:/73193/b3jb1b HARATCH_1981-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 70 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1981-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76j1d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1980 | N° 14788-14809 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-12 Périodique 88 pages ark:/73193/b76j1d HARATCH_1980-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm58 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1980 | N° 14767-14787 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bbzm58 HARATCH_1980-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgqpbs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1980 | N° 14743-14766 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-10 Périodique 96 pages ark:/73193/bgqpbs HARATCH_1980-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgrjp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1980 | N° 14721-14742 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-09 Périodique 88 pages ark:/73193/bmgrjp HARATCH_1980-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tq6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1980 | N° 14700-14720 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-08 Périodique 84 pages ark:/73193/br7tq6 HARATCH_1980-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wvb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1980 | N° 14677-14699 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-07 Périodique 92 pages ark:/73193/bw0wvb HARATCH_1980-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rz87 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1980 | N° 14657-14676 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-06 Périodique 80 pages ark:/73193/b0rz87 HARATCH_1980-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f58m Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1980 | N° 14636-14656 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-05 Périodique 84 pages ark:/73193/b4f58m HARATCH_1980-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b867dr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1980 | N° 14614-14635 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-04 Périodique 88 pages ark:/73193/b867dr HARATCH_1980-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcz9k0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1980 | N° 14592-14613 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-03 Périodique 88 pages ark:/73193/bcz9k0 HARATCH_1980-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhqcsw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1980 | N° 14570-14591 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-02 Périodique 88 pages ark:/73193/bhqcsw HARATCH_1980-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngfzd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1980 | N° 14547-14569 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980-01 Périodique 92 pages ark:/73193/bngfzd HARATCH_1980-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1980-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7j3w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1979 | N° 14526-14546 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-12 Périodique 84 pages ark:/73193/bs7j3w HARATCH_1979-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx0m71 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1979 | N° 14504-14525 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-11 Périodique 88 pages ark:/73193/bx0m71 HARATCH_1979-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1nsg4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1979 | N° 14481-14503 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-10 Périodique 96 pages ark:/73193/b1nsg4 HARATCH_1979-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvm8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1979 | N° 14459-14480 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-09 Périodique 88 pages ark:/73193/b5dvm8 HARATCH_1979-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b95xss Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Arméniens -- France -- 2000- | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1979 | N° 14437-14458 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-08 Périodique 88 pages ark:/73193/b95xss HARATCH_1979-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 | BULAC PER GFol 69 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdz102 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1979 | N° 14415-14436 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bdz102 HARATCH_1979-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq35k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1979 | N° 14393-14414 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-06 Périodique 88 pages ark:/73193/bjq35k HARATCH_1979-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg59q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1979 | N° 14371-14392 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-05 Périodique 88 pages ark:/73193/bpg59q HARATCH_1979-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4c9s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1979 | N° 14351-14370 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-04 Périodique 80 pages ark:/73193/bt4c9s HARATCH_1979-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwffn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1979 | N° 14327-14350 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-03 Périodique 96 pages ark:/73193/bxwffn HARATCH_1979-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngvg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1979 | N° 14306-14326 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-02 Périodique 84 pages ark:/73193/b2ngvg HARATCH_1979-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6dk1b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1979 | N° 14284-14305 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979-01 Périodique 88 pages ark:/73193/b6dk1b HARATCH_1979-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 68 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1979-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb5n77 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1978 | N° 14262-14283 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-12 Périodique 88 pages ark:/73193/bb5n77 HARATCH_1978-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxqdg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1978 | N° 14240-14261 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-11 Périodique 88 pages ark:/73193/bfxqdg HARATCH_1978-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsjm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1978 | N° 14218-14239 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-10 Périodique 84 pages ark:/73193/bkpsjm HARATCH_1978-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0j0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1978 | N° 14195-14217 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-09 Périodique 92 pages ark:/73193/bqc0j0 HARATCH_1978-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42p4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1978 | N° 14174-14194 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bv42p4 HARATCH_1978-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4t0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1978 | N° 14153-14173 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-07 Périodique 84 pages ark:/73193/bzw4t0 HARATCH_1978-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3n68j Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1978 | N° 14130-14152 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-06 Périodique 92 pages ark:/73193/b3n68j HARATCH_1978-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7d8gf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1978 | N° 14110-14129 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-05 Périodique 84 pages ark:/73193/b7d8gf HARATCH_1978-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bnz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1978 | N° 14088-14109 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-04 Périodique 88 pages ark:/73193/bc5bnz HARATCH_1978-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdst Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1978 | N° 14065-14087 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-03 Périodique 92 pages ark:/73193/bgxdst HARATCH_1978-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmrh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1978 | N° 14044-14064 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-02 Périodique 84 pages ark:/73193/bmkmrh HARATCH_1978-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbpwn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1978 | N° 14022-14043 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978-01 Périodique 88 pages ark:/73193/brbpwn HARATCH_1978-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 67 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1978-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw3s2h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1977 | N° 13999-14021 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-12 Périodique 92 pages ark:/73193/bw3s2h HARATCH_1977-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0vthf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1977 | N° 13978-13998 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-11 Périodique 84 pages ark:/73193/b0vthf HARATCH_1977-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4mwqb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1977 | N° 13956-13977 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-10 Périodique 88 pages ark:/73193/b4mwqb HARATCH_1977-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8czwv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1977 | N° 13933-13955 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-09 Périodique 92 pages ark:/73193/b8czwv HARATCH_1977-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd521n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1977 | N° 13912-13932 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-08 Périodique 84 pages ark:/73193/bd521n HARATCH_1977-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bht802 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1977 | N° 13890-13911 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-07 Périodique 88 pages ark:/73193/bht802 HARATCH_1977-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnkb46 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1977 | N° 13867-13889 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-06 Périodique 92 pages ark:/73193/bnkb46 HARATCH_1977-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbd9q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1977 | N° 13846-13866 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-05 Périodique 84 pages ark:/73193/bsbd9q HARATCH_1977-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3gg7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1977 | N° 13825-13845 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-04 Périodique 84 pages ark:/73193/bx3gg7 HARATCH_1977-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vhzj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1977 | N° 13801-13824 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-03 Périodique 100 pages ark:/73193/b1vhzj HARATCH_1977-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm5s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1977 | N° 13780-13800 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-02 Périodique 84 pages ark:/73193/b5mm5s HARATCH_1977-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp9x Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1977 | N° 13758-13779 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977-01 Périodique 92 pages ark:/73193/b9cp9x HARATCH_1977-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 66 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1977-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3rt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1976 | N° 13735-13757 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-12 Périodique 92 pages ark:/73193/btb3rt HARATCH_1976-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz35zq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1976 | N° 13716-13734 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-11 Périodique 76 pages ark:/73193/bz35zq HARATCH_1976-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v7d0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1976 | N° 13695-13715 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-10 Périodique 84 pages ark:/73193/b2v7d0 HARATCH_1976-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9j4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1976 | N° 13673-13694 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-09 Périodique 88 pages ark:/73193/b6m9j4 HARATCH_1976-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8hgf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1976 | N° 13651-13672 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bb8hgf HARATCH_1976-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1kmk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1976 | N° 13626-13650 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-07 Périodique 100 pages ark:/73193/bg1kmk HARATCH_1976-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bksnst Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1976 | N° 13602-13625 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-06 Périodique 96 pages ark:/73193/bksnst HARATCH_1976-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqjr02 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1976 | N° 13579-13601 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-05 Périodique 92 pages ark:/73193/bqjr02 HARATCH_1976-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv9t6z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1976 | N° 13554-13578 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bv9t6z HARATCH_1976-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vn5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1976 | N° 13528-13553 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-03 Périodique 104 pages ark:/73193/b02vn5 HARATCH_1976-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txrn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 29 février 1976 | N° 13504-13527 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b3txrn HARATCH_1976-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4r1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1976 | N° 13478-13503 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976-01 Périodique 104 pages ark:/73193/b7h4r1 HARATCH_1976-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 65 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1976-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc86w5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1975 | N° 13454-13477 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bc86w5 HARATCH_1975-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh1921 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1975 | N° 13430-13453 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bh1921 HARATCH_1975-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmsc8n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1975 | N° 13403-13429 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bmsc8n HARATCH_1975-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brjff5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1975 | N° 13378-13402 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-09 Périodique 100 pages ark:/73193/brjff5 HARATCH_1975-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hk9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1975 | N° 13359-13377 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-08 Périodique 76 pages ark:/73193/bw9hk9 HARATCH_1975-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b12k0g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1975 | N° 13333-13358 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-07 Périodique 104 pages ark:/73193/b12k0g HARATCH_1975-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4qs08 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1975 | N° 13310-13332 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-06 Périodique 92 pages ark:/73193/b4qs08 HARATCH_1975-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8gv4d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1975 | N° 13287-13309 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-05 Périodique 92 pages ark:/73193/b8gv4d HARATCH_1975-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd7x9x Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1975 | N° 13263-13286 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bd7x9x HARATCH_1975-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj10h4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1975 | N° 13237-13262 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bj10h4 HARATCH_1975-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2pc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1975 | N° 13213-13236 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-02 Périodique 92 pages ark:/73193/bns2pc HARATCH_1975-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4th Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1975 | N° 13187-13212 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1975-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bsj4th HARATCH_1975-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 64 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1975-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx96zn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1974 | N° 13165-13186 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-12 Périodique 88 pages ark:/73193/bx96zn HARATCH_1974-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1zd7g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1974 | N° 13152-13164 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-11 Périodique 56 pages ark:/73193/b1zd7g HARATCH_1974-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5qgb7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1974 | N° 13125-13151 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b5qgb7 HARATCH_1974-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9gjhr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1974 | N° 13100-13124 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-09 Périodique 100 pages ark:/73193/b9gjhr HARATCH_1974-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf7mqn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1974 | N° 13078-13099 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-08 Périodique 88 pages ark:/73193/bf7mqn HARATCH_1974-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0pw5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1974 | N° 13052-13077 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bk0pw5 HARATCH_1974-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bprs1c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1974 | N° 13027-13051 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bprs1c HARATCH_1974-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btf01r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1974 | N° 13002-13026 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-05 Périodique 100 pages ark:/73193/btf01r HARATCH_1974-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz625w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1974 | N° 12978-13001 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-04 Périodique 96 pages ark:/73193/bz625w HARATCH_1974-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2z3kf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1974 | N° 12951-12977 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-03 Périodique 112 pages ark:/73193/b2z3kf HARATCH_1974-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6q5rz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1974 | N° 12927-12950 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b6q5rz HARATCH_1974-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbg7zv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1974 | N° 12901-12926 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1974-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bbg7zv HARATCH_1974-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 63 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1974-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg7b4q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1973 | N° 12877-12900 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bg7b4q HARATCH_1973-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 62 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0d8v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1973 | N° 12852-12876 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-11 Périodique 100 pages ark:/73193/bm0d8v HARATCH_1973-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 62 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqnm8n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1973 | N° 12827-12851 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-10 Périodique 100 pages ark:/73193/bqnm8n HARATCH_1973-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 62 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdpds Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1973 | N° 12801-12826 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bvdpds HARATCH_1973-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 62 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qtm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1973 | N° 12777-12800 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-08 Périodique 96 pages ark:/73193/b05qtm HARATCH_1973-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 62 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3xt06 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1973 | N° 12752-12776 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-07 Périodique 100 pages ark:/73193/b3xt06 HARATCH_1973-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 62 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7pw63 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1973 | N° 12728-12751 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-06 Périodique 96 pages ark:/73193/b7pw63 HARATCH_1973-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 61 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfzcm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1973 | N° 12703-12727 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-05 Périodique 100 pages ark:/73193/bcfzcm HARATCH_1973-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 61 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh71h2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1973 | N° 12680-12702 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-04 Périodique 92 pages ark:/73193/bh71h2 HARATCH_1973-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 61 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmw7gg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1973 | N° 12653-12679 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bmw7gg HARATCH_1973-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 61 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brn9mm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1973 | N° 12629-12652 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-02 Périodique 96 pages ark:/73193/brn9mm HARATCH_1973-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 61 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwdcs4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1973 | N° 12603-12628 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1973-01 Périodique 108 pages ark:/73193/bwdcs4 HARATCH_1973-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 61 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1973-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4xhf9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1972 | N° 12578-12602 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-12 Périodique 100 pages ark:/73193/b4xhf9 HARATCH_1972-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 60 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8pkmt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1972 | N° 12554-12577 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b8pkmt HARATCH_1972-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 60 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdfnrz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1972 | N° 12529-12553 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-10 Périodique 100 pages ark:/73193/bdfnrz HARATCH_1972-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 60 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj3vp8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1972 | N° 12503-12528 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bj3vp8 HARATCH_1972-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 60 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnvxt4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1972 | N° 12478-12502 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bnvxt4 HARATCH_1972-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 60 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsn109 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1972 | N° 12454-12477 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-07 Périodique 96 pages ark:/73193/bsn109 HARATCH_1972-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 60 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxd35t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1972 | N° 12429-12453 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bxd35t HARATCH_1972-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 59 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b254nd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1972 | N° 12406-12428 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-05 Périodique 92 pages ark:/73193/b254nd HARATCH_1972-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 59 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5x6v1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1972 | N° 12381-12405 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-04 Périodique 100 pages ark:/73193/b5x6v1 HARATCH_1972-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 59 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9p90h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1972 | N° 12354-12380 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-03 Périodique 108 pages ark:/73193/b9p90h HARATCH_1972-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 59 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfbgxg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 29 février 1972 | N° 12330-12353 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bfbgxg HARATCH_1972-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 59 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk3k2z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1972 | N° 12305-12329 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1972-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bk3k2z HARATCH_1972-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 59 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1972-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpvn76 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1971 | N° 12279-12304 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bpvn76 HARATCH_1971-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btmqf3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1971 | N° 12256-12278 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-11 Périodique 92 pages ark:/73193/btmqf3 HARATCH_1971-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzcsn0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1971 | N° 12229-12255 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bzcsn0 HARATCH_1971-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34v4x Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1971 | N° 12203-12228 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b34v4x HARATCH_1971-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx8s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1971 | N° 12178-12202 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-08 Périodique 100 pages ark:/73193/b6wx8s HARATCH_1971-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbk451 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1971 | N° 12152-12177 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bbk451 HARATCH_1971-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb695 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1971 | N° 12127-12151 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bgb695 HARATCH_1971-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm38gp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1971 | N° 12104-12126 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-05 Périodique 92 pages ark:/73193/bm38gp HARATCH_1971-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqvbp9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1971 | N° 12079-12103 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1971-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bqvbp9 HARATCH_1971-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvmdw6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1971 | N° 12053-12078 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1971-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bvmdw6 HARATCH_1971-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cgc4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1971 | N° 12029-12052 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1971-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b0cgc4 HARATCH_1971-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jh8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1971 | N° 12004-12028 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1971-01 Périodique 92 pages ark:/73193/b44jh8 HARATCH_1971-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 58 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1971-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7srdx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1970 | N° 11979-12003 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-12 Périodique 96 pages ark:/73193/b7srdx HARATCH_1970-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcjtj2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1970 | N° 11955-11978 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bcjtj2 HARATCH_1970-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh9wqk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1970 | N° 11928-11954 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bh9wqk HARATCH_1970-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn2zxg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1970 | N° 11902-11927 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bn2zxg HARATCH_1970-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brv24r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1970 | N° 11877-11901 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-08 Périodique 100 pages ark:/73193/brv24r HARATCH_1970-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwm498 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1970 | N° 11852-11876 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-07 Périodique 100 pages ark:/73193/bwm498 HARATCH_1970-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5q3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1970 | N° 11827-11851 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b1c5q3 HARATCH_1970-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b51cps Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1970 | N° 11804-11826 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-05 Périodique 92 pages ark:/73193/b51cps HARATCH_1970-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8sftn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1970 | N° 11778-11803 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-04 Périodique 104 pages ark:/73193/b8sftn HARATCH_1970-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdjj0h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1970 | N° 11753-11777 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-03 Périodique 100 pages ark:/73193/bdjj0h HARATCH_1970-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj9m6d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1970 | N° 11729-11752 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bj9m6d HARATCH_1970-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2pd9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Immigrés -- France -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1970 | N° 11703-11728 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 1970-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bp2pd9 HARATCH_1970-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 57 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1970-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktp9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 décembre - 31 décembre 1969 | N° 11678-11702 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bxktp9 HARATCH_1969-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b280x0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1969 | N° 11654-11677 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b280x0 HARATCH_1969-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6132g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1969 | N° 11627-11653 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b6132g HARATCH_1969-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9s57q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 septembre - 30 septembre 1969 | N° 11602-11626 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-09 Périodique 100 pages ark:/73193/b9s57q HARATCH_1969-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfj7fm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1969 | N° 11577-11601 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bfj7fm HARATCH_1969-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99nh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1969 | N° 11551-11576 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bk99nh HARATCH_1969-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2csn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 29 juin 1969 | N° 11526-11550 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bq2csn HARATCH_1969-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfxh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 31 mai 1969 | N° 11502-11525 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bttfxh HARATCH_1969-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzgnvt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1969 | N° 11477-11501 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-04 Périodique 104 pages ark:/73193/bzgnvt HARATCH_1969-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b37q80 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 30 mars 1969 | N° 11452-11476 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-03 Périodique 100 pages ark:/73193/b37q80 HARATCH_1969-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b70sfh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1969 | N° 11428-11451 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b70sfh HARATCH_1969-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbrvn4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1969 | N° 11402-11427 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1969-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bbrvn4 HARATCH_1969-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 56 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1969-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxv1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1968 | N° 11377-11401 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bghxv1 HARATCH_1968-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm910t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1968 | N° 11353-11376 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bm910t HARATCH_1968-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqz6zw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1968 | N° 11326-11352 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bqz6zw HARATCH_1968-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq93c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 29 septembre 1968 | N° 11301-11325 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-09 Périodique 100 pages ark:/73193/bvq93c HARATCH_1968-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gbh6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1968 | N° 11276-11300 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-08 Périodique 100 pages ark:/73193/b0gbh6 HARATCH_1968-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b47dpq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1968 | N° 11250-11275 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-07 Périodique 104 pages ark:/73193/b47dpq HARATCH_1968-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b80gwm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1968 | N° 11225-11249 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b80gwm HARATCH_1968-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcrk3k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 31 mai 1968 | N° 11201-11224 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bcrk3k HARATCH_1968-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhhn7q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 avril - 30 avril 1968 | N° 11177-11200 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-04 Périodique 96 pages ark:/73193/bhhn7q HARATCH_1968-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v6d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1968 | N° 11150-11176 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bn5v6d HARATCH_1968-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxxb8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1968 | N° 11125-11149 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-02 Périodique 100 pages ark:/73193/brxxb8 HARATCH_1968-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwq0gq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 janvier - 31 janvier 1968 | N° 11100-11124 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1968-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bwq0gq HARATCH_1968-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 55 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1968-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1g1xx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1967 | N° 11075-11099 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-12 Périodique 100 pages ark:/73193/b1g1xx HARATCH_1967-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b57445 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1967 | N° 11051-11074 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b57445 HARATCH_1967-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b906b2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1967 | N° 11025-11050 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-10 Périodique 104 pages ark:/73193/b906b2 HARATCH_1967-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8gx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1967 | N° 10999-11024 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bdr8gx HARATCH_1967-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdgd7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1967 | N° 10974-10998 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bjdgd7 HARATCH_1967-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jjc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 30 juillet 1967 | N° 10950-10973 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-07 Périodique 96 pages ark:/73193/bp5jjc HARATCH_1967-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmqm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1967 | N° 10924-10949 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bsxmqm HARATCH_1967-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxppw4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 mai - 31 mai 1967 | N° 10902-10923 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-05 Périodique 88 pages ark:/73193/bxppw4 HARATCH_1967-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2frc2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1967 | N° 10876-10901 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-04 Périodique 104 pages ark:/73193/b2frc2 HARATCH_1967-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66tkz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1967 | N° 10850-10875 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-03 Périodique 104 pages ark:/73193/b66tkz HARATCH_1967-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwqt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1967 | N° 10827-10849 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-02 Périodique 92 pages ark:/73193/b9zwqt HARATCH_1967-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfn3nf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1967 | N° 10801-10826 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1967-01 Périodique 108 pages ark:/73193/bfn3nf HARATCH_1967-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 54 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1967-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq57z3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 30 décembre 1966 | N° 10776-10800 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bq57z3 HARATCH_1966-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btxb52 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1966 | N° 10752-10775 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-11 Périodique 96 pages ark:/73193/btxb52 HARATCH_1966-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzpdcz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 30 octobre 1966 | N° 10726-10751 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bzpdcz HARATCH_1966-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3ffvj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1966 | N° 10700-10725 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b3ffvj HARATCH_1966-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76j01 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 août - 31 août 1966 | N° 10675-10699 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-08 Périodique 100 pages ark:/73193/b76j01 HARATCH_1966-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqwb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1966 | N° 10649-10674 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bbvqwb HARATCH_1966-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmt1t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1966 | N° 10623-10648 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bgmt1t HARATCH_1966-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw6b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 29 mai 1966 | N° 10600-10622 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-05 Périodique 92 pages ark:/73193/bmcw6b HARATCH_1966-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br4zd7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1966 | N° 10575-10599 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-04 Périodique 100 pages ark:/73193/br4zd7 HARATCH_1966-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvx1m5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1966 | N° 10548-10574 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bvx1m5 HARATCH_1966-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0p333 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 27 février 1966 | N° 10524-10547 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b0p333 HARATCH_1966-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f577 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 30 janvier 1966 | N° 10499-10523 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1966-01 Périodique 100 pages ark:/73193/b4f577 HARATCH_1966-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 53 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1966-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83c45 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1965 | N° 10473-10498 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-12 Périodique 104 pages ark:/73193/b83c45 HARATCH_1965-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvf81 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 novembre - 30 novembre 1965 | N° 10450-10472 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-11 Périodique 92 pages ark:/73193/bcvf81 HARATCH_1965-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhmhfj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1965 | N° 10423-10449 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bhmhfj HARATCH_1965-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bncknf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1965 | N° 10397-10422 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bncknf HARATCH_1965-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs4nvb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1965 | N° 10371-10396 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bs4nvb HARATCH_1965-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwwr1x Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1965 | N° 10345-10370 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bwwr1x HARATCH_1965-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1nsfr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1965 | N° 10320-10344 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b1nsfr HARATCH_1965-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b0dr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 30 mai 1965 | N° 10297-10319 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-05 Périodique 92 pages ark:/73193/b5b0dr HARATCH_1965-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932jw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1965 | N° 10272-10296 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-04 Périodique 104 pages ark:/73193/b932jw HARATCH_1965-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdv4q4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mars - 31 mars 1965 | N° 10246-10271 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bdv4q4 HARATCH_1965-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjm6x1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1965 | N° 10222-10245 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bjm6x1 HARATCH_1965-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM | https://archive.org/details/HARATCH_1965-02 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpc948 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1965 | N° 10197-10221 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1965-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bpc948 HARATCH_1965-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 52 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1965-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4c8d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1964 | N° 10174-10196 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-12 Périodique 92 pages ark:/73193/bt4c8d HARATCH_1964-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwfd8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 29 novembre 1964 | N° 10150-10173 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bxwfd8 HARATCH_1964-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmnn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1964 | N° 10123-10149 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b2jmnn HARATCH_1964-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69pss Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1964 | N° 10097-10122 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b69pss HARATCH_1964-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb2rz9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 30 août 1964 | N° 10072-10096 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bb2rz9 HARATCH_1964-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bftv58 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1964 | N° 10047-10071 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-07 Périodique 100 pages ark:/73193/bftv58 HARATCH_1964-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkkxc5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juin - 30 juin 1964 | N° 10022-10046 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bkkxc5 HARATCH_1964-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0hm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 31 mai 1964 | N° 9999-10021 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-05 Périodique 92 pages ark:/73193/bqc0hm HARATCH_1964-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42nr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1964 | N° 9973-9998 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-04 Périodique 104 pages ark:/73193/bv42nr HARATCH_1964-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8ks Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 29 mars 1964 | N° 9949-9972 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-03 Périodique 96 pages ark:/73193/bzs8ks HARATCH_1964-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3jb0z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1964 | N° 9924-9948 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-02 Périodique 100 pages ark:/73193/b3jb0z HARATCH_1964-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79d5g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1964 | N° 9898-9923 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1964-01 Périodique 104 pages ark:/73193/b79d5g HARATCH_1964-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 51 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1964-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc2gcc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1963 | N° 9873-9897 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bc2gcc HARATCH_1963-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjk0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1963 | N° 9849-9873 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bgtjk0 HARATCH_1963-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmq4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1963 | N° 9822-9848 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bmkmq4 HARATCH_1963-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tpt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 29 septembre 1963 | N° 9697-9821 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-09 Périodique 98 pages ark:/73193/br7tpt HARATCH_1963-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wtz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1963 | N° 9671-9696 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bw0wtz HARATCH_1963-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rz7v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juillet - 31 juillet 1963 | N° 9645-9670 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-07 Périodique 104 pages ark:/73193/b0rz7v HARATCH_1963-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4j1dp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1963 | N° 9620-9644 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b4j1dp HARATCH_1963-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b893mk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 31 mai 1963 | N° 9595-9619 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-05 Périodique 100 pages ark:/73193/b893mk HARATCH_1963-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd25tg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 avril - 30 avril 1963 | N° 9571-9594 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-04 Périodique 97 pages ark:/73193/bd25tg HARATCH_1963-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bht7zb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1963 | N° 9544-9570 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bht7zb HARATCH_1963-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngfx1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1963 | N° 9520-9543 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bngfx1 HARATCH_1963-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7j2h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1963 | N° 9494-9519 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1963-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bs7j2h HARATCH_1963-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 50 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1963-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1rnnk Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2009 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2009 Périodique 16 pages ark:/73193/b1rnnk HARATCH_PENSEE_ET_ART_2009 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2009 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5hqvg Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2008 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2008 Périodique 28 pages ark:/73193/b5hqvg HARATCH_PENSEE_ET_ART_2008 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2008 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98t2q Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2007 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2007 Périodique 40 pages ark:/73193/b98t2q HARATCH_PENSEE_ET_ART_2007 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2007 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf1w6v Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2006 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2006 Périodique 44 pages ark:/73193/bf1w6v HARATCH_PENSEE_ET_ART_2006 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2006 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq346 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2005 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2005 Périodique 44 pages ark:/73193/bjq346 HARATCH_PENSEE_ET_ART_2005 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2005 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg58b Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2004 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2004 Périodique 40 pages ark:/73193/bpg58b HARATCH_PENSEE_ET_ART_2004 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2004 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt77fv Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2003 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2003 Périodique 44 pages ark:/73193/bt77fv HARATCH_PENSEE_ET_ART_2003 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2003 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz09mc Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2002 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2002 Périodique 44 pages ark:/73193/bz09mc HARATCH_PENSEE_ET_ART_2002 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2002 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rc31 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2001 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2001 Périodique 44 pages ark:/73193/b2rc31 HARATCH_PENSEE_ET_ART_2001 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2001 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hf9x Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 2000 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 2000 Périodique 44 pages ark:/73193/b6hf9x HARATCH_PENSEE_ET_ART_2000 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_2000 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8hf2 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1996 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1996 Périodique 44 pages ark:/73193/bb8hf2 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1996 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1996 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxqc3 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1995 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1995 Périodique 44 pages ark:/73193/bfxqc3 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1995 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1995 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsh7 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1994 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1994 Périodique 44 pages ark:/73193/bkpsh7 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1994 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1994 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvpr Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1998 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1998 Périodique 46 pages ark:/73193/bqfvpr HARATCH_PENSEE_ET_ART_1998 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1998 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv6xv8 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1993 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1993 Périodique 44 pages ark:/73193/bv6xv8 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1993 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1993 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b000bh Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1997 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1997 Périodique 44 pages ark:/73193/b000bh HARATCH_PENSEE_ET_ART_1997 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1997 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r2kh Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1991 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1991 Périodique 44 pages ark:/73193/b3r2kh HARATCH_PENSEE_ET_ART_1991 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1991 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4qn Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1990 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1990 Périodique 44 pages ark:/73193/b7h4qn HARATCH_PENSEE_ET_ART_1990 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1990 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bmk Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1992 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1992 Périodique 44 pages ark:/73193/bc5bmk HARATCH_PENSEE_ET_ART_1992 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1992 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdrf Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1999 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1999 Périodique 44 pages ark:/73193/bgxdrf HARATCH_PENSEE_ET_ART_1999 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1999 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmpgxz Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1989 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1989 Périodique 44 pages ark:/73193/bmpgxz HARATCH_PENSEE_ET_ART_1989 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1989 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brfk46 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1988 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1988 Périodique 44 pages ark:/73193/brfk46 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1988 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1988 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw6nb3 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1987 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1987 Périodique 46 pages ark:/73193/bw6nb3 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1987 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1987 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0zptd Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1986 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1986 Périodique 46 pages ark:/73193/b0zptd HARATCH_PENSEE_ET_ART_1986 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1986 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnp6cd Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1985 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1985 Périodique 54 pages ark:/73193/bnp6cd HARATCH_PENSEE_ET_ART_1985 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1985 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsf8k9 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1984 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1984 Périodique 44 pages ark:/73193/bsf8k9 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1984 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1984 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx6bs6 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1983 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) 1983 Périodique 44 pages ark:/73193/bx6bs6 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1983 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1983 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1zd63 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1982 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1982 Périodique 44 pages ark:/73193/b1zd63 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1982 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1982 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm4d Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1981 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1981 Périodique 48 pages ark:/73193/b5mm4d HARATCH_PENSEE_ET_ART_1981 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1981 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp8j Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1980 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1980 Périodique 44 pages ark:/73193/b9cp8j HARATCH_PENSEE_ET_ART_1980 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1980 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf4rf2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 30 décembre 1962 | N° 9470-9493 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bf4rf2 HARATCH_1962-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjwtnp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1962 | N° 9445-9469 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-11 Périodique 100 pages ark:/73193/bjwtnp HARATCH_1962-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpnwvk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 octobre - 31 octobre 1962 | N° 9419-9444 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bpnwvk HARATCH_1962-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btf00c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 9393-9418 | 1 septembre - 30 septembre 1962 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-09 Périodique 104 pages ark:/73193/btf00c HARATCH_1962-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz624h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1962 | N° 9367-9392 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bz624h HARATCH_1962-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v7cm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1962 | N° 9342-9366 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-07 Périodique 100 pages ark:/73193/b2v7cm HARATCH_1962-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9hr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juin - 30 juin 1962 | N° 9418-9341 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-06 Périodique 96 pages ark:/73193/b6m9hr HARATCH_1962-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccp8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 mai - 31 mai 1962 | N° 9393-9417 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-05 Périodique 100 pages ark:/73193/bbccp8 HARATCH_1962-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg4fw5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 29 avril 1962 | N° 9369-9392 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-04 Périodique 96 pages ark:/73193/bg4fw5 HARATCH_1962-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkwj34 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1962 | N° 9342-9368 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bkwj34 HARATCH_1962-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqnm78 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1962 | N° 9319-9341 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-02 Périodique 92 pages ark:/73193/bqnm78 HARATCH_1962-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdpcd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 janvier - 31 janvier 1962 | N° 9294-9318 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1962-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bvdpcd HARATCH_1962-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 49 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1962-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vms Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1961 | N° 9268-9293 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-12 Périodique 104 pages ark:/73193/b02vms HARATCH_1961-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3txq8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1961 | N° 9244-9267 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b3txq8 HARATCH_1961-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7m0w3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1961 | N° 9218-9243 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-10 Périodique 104 pages ark:/73193/b7m0w3 HARATCH_1961-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcc33b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1961 | N° 9192-9217 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bcc33b HARATCH_1961-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh4597 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1961 | N° 9166-9191 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bh4597 HARATCH_1961-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmw7f3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 30 juillet 1961 | N° 9143-9165 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-07 Périodique 96 pages ark:/73193/bmw7f3 HARATCH_1961-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brjfds Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1961 | N° 9116-9142 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-06 Périodique 104 pages ark:/73193/brjfds HARATCH_1961-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hjx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 mai - 31 mai 1961 | N° 4593-9115 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-05 Périodique 92 pages ark:/73193/bw9hjx HARATCH_1961-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b12jzr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1961 | N° 9068-4592 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-04 Périodique 100 pages ark:/73193/b12jzr HARATCH_1961-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4tn4b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1961 | N° 9041-9067 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-03 Périodique 108 pages ark:/73193/b4tn4b HARATCH_1961-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8kq9v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1961 | N° 9017-9040 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b8kq9v HARATCH_1961-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdbshr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1961 | N° 8991-9016 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1961-01 Périodique 108 pages ark:/73193/bdbshr HARATCH_1961-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 48 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1961-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2n0 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1979 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1979 Périodique 48 pages ark:/73193/bns2n0 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1979 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1979 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4s4 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1978 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1978 Périodique 44 pages ark:/73193/bsj4s4 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1978 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1978 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx96x8 Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1977 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1977 Périodique 48 pages ark:/73193/bx96x8 HARATCH_PENSEE_ET_ART_1977 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1977 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b228ct Midk ev Arvest | Միտք եւ արուեստ | Pensée et art https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 décembre 1976 | Midk ev Arvest (Միտք եւ արուեստ Pensée et Art) est le supplément mensuel du quotidien Haratch (Յառաջ En avant). Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1976 Périodique 4 pages ark:/73193/b228ct HARATCH_PENSEE_ET_ART_1976 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_PENSEE_ET_ART_1976 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/midk-ev-arvest Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9kdrz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8964-8990 | 1 décembre - 31 décembre 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-12 Périodique 108 pages ark:/73193/b9kdrz HARATCH_1960-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfbgw3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8940-8963 | 1 novembre - 30 novembre 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bfbgw3 HARATCH_1960-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0pvs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8914-8939 | 1 octobre - 30 octobre 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bk0pvs HARATCH_1960-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bprs00 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8888-8913 | 1 septembre - 30 septembre 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bprs00 HARATCH_1960-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bthv5h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8864-8887 | 2 août - 31 août 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-08 Périodique 96 pages ark:/73193/bthv5h HARATCH_1960-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz8xb1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8838-8863 | 1 juillet - 31 juillet 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bz8xb1 HARATCH_1960-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b31zs7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8813-8837 | 1 juin - 30 juin 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b31zs7 HARATCH_1960-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6t20h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8788-8812 | 2 mai - 31 mai 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-05 Périodique 100 pages ark:/73193/b6t20h HARATCH_1960-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbk44n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8763-8787 | 1 avril - 30 avril 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bbk44n HARATCH_1960-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg7b3b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8736-8762 | 1 mars - 31 mars 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bg7b3b HARATCH_1960-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm0d7g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8712-8735 | 1 février - 28 février 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bm0d7g HARATCH_1960-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrgdq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 N° 8686-8711 | 1 janvier - 31 janvier 1960 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1960-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bqrgdq HARATCH_1960-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1960-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvhjk7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1959 | N° 8660-8685 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bvhjk7 HARATCH_1959-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b08m1s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 29 novembre 1959 | N° 8636-8659 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b08m1s HARATCH_1959-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 47 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b41p7p Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1959 | N° 8609-8635 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b41p7p HARATCH_1959-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7srcj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1959 | N° 8383-8608 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b7srcj HARATCH_1959-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfzb7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 30 août 1959 | N° 8458-8381 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-08 Périodique 96 pages ark:/73193/bcfzb7 HARATCH_1959-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh71gp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1959 | N° 8432-8457 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bh71gp HARATCH_1959-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn03n6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juin - 30 juin 1959 | N° 8407-8431 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bn03n6 HARATCH_1959-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brr5tf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 31 mai 1959 | N° 8384-8406 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-05 Périodique 92 pages ark:/73193/brr5tf HARATCH_1959-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwh81p Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1959 | N° 8358-8383 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-04 Périodique 104 pages ark:/73193/bwh81p HARATCH_1959-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b189h8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 29 mars 1959 | N° 8333-8357 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-03 Périodique 100 pages ark:/73193/b189h8 HARATCH_1959-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b51cnd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1959 | N° 8409-8332 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b51cnd HARATCH_1959-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8pkkf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1959 | N° 8383-8408 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1959-01 Périodique 104 pages ark:/73193/b8pkkf HARATCH_1959-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 46 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1959-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdfnqk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 décembre - 31 décembre 1958 | N° 8358-8382 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bdfnqk HARATCH_1958-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj6qw3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1958 | N° 8334-8357 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bj6qw3 HARATCH_1958-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnzt2p Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1958 | N° 8307-8333 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bnzt2p HARATCH_1958-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsqw8k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 septembre - 30 septembre 1958 | N° 8282-8306 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-09 Périodique 100 pages ark:/73193/bsqw8k HARATCH_1958-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxgzgg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1958 | N° 8257-8281 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bxgzgg HARATCH_1958-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b280wm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1958 | N° 8231-8256 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-07 Périodique 104 pages ark:/73193/b280wm HARATCH_1958-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5x6tn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 29 juin 1958 | N° 8206-8230 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b5x6tn HARATCH_1958-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9p8zs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 31 mai 1958 | N° 8183-8205 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-05 Périodique 92 pages ark:/73193/b9p8zs HARATCH_1958-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bffc4n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1958 | N° 8158-8182 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bffc4n HARATCH_1958-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk6f95 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 30 mars 1958 | N° 8132-8157 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bk6f95 HARATCH_1958-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpzhhs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1958 | N° 8108-8131 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bpzhhs HARATCH_1958-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btqkp9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1958 | N° 8082-8107 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1958-01 Périodique 108 pages ark:/73193/btqkp9 HARATCH_1958-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 45 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1958-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzgntf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1957 | N° 8057-8081 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bzgntf HARATCH_1957-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34v3j Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1957 | N° 8033-8056 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b34v3j HARATCH_1957-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6wx7d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1957 | N° 8007-8032 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-10 Périodique 106 pages ark:/73193/b6wx7d HARATCH_1957-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp0d7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 29 septembre 1957 | N° 7982-8006 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-09 Périodique 98 pages ark:/73193/bbp0d7 HARATCH_1957-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgf2kr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1957 | N° 7956-7981 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bgf2kr HARATCH_1957-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm64sn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juillet - 31 juillet 1957 | N° 7920-7955 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bm64sn HARATCH_1957-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqz6xh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1957 | N° 7895-7919 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bqz6xh HARATCH_1957-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq920 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 30 mai 1957 | N° 7871-7894 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bvq920 HARATCH_1957-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cgbr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 avril - 30 avril 1957 | N° 7847-7870 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-04 Périodique 96 pages ark:/73193/b0cgbr HARATCH_1957-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b44jgw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1957 | N° 7820-7846 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-03 Périodique 110 pages ark:/73193/b44jgw HARATCH_1957-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7wmn4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 février - 28 février 1957 | N° 7797-7819 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-02 Périodique 92 pages ark:/73193/b7wmn4 HARATCH_1957-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcnptn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503608 Misak̕ean, Arpik (1926-2015) | https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 30 janvier 1957 | N° 7771-7796 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1957-01 Périodique 96 pages ark:/73193/bcnptn HARATCH_1957-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 44 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1957-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhds1w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 30 décembre 1956 | N° 7746-7770 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bhds1w HARATCH_1956-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v51 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1956 | N° 7721-7745 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-11 Périodique 100 pages ark:/73193/bn5v51 HARATCH_1956-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxx9w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 octobre - 31 octobre 1956 | N° 7695-7720 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-10 Périodique 104 pages ark:/73193/brxx9w HARATCH_1956-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwm48w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1956 | N° 7669-7694 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bwm48w HARATCH_1956-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1c5pq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1956 | N° 7643-7668 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-08 Périodique 104 pages ark:/73193/b1c5pq HARATCH_1956-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b547v7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1956 | N° 7618-7642 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-07 Périodique 98 pages ark:/73193/b547v7 HARATCH_1956-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8wb1t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1956 | N° 7592-7617 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-06 Périodique 104 pages ark:/73193/b8wb1t HARATCH_1956-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdnd7q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 31 mai 1956 | N° 7568-7591 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bdnd7q HARATCH_1956-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdgcv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 29 avril 1956 | N° 7644-7567 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-04 Périodique 96 pages ark:/73193/bjdgcv HARATCH_1956-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2pcx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1956 | N° 7617-7643 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bp2pcx HARATCH_1956-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrhs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1956 | N° 7892-7616 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bstrhs HARATCH_1956-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktnx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1956 | N° 7867-7891 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1956-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bxktnx HARATCH_1956-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 43 CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/HARATCH_1956-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr CC BY-NC 4.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bw3g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1955 | N° 7840-7866 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-12 Périodique 108 pages ark:/73193/b2bw3g HARATCH_1955-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b63z80 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1955 | N° 7816-7839 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b63z80 HARATCH_1955-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9w1gx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 30 octobre 1955 | N° 7790-7815 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-10 Périodique 100 pages ark:/73193/b9w1gx HARATCH_1955-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfn3m2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1955 | N° 7764-7789 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bfn3m2 HARATCH_1955-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99m4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 août - 31 août 1955 | N° 7739-7763 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bk99m4 HARATCH_1955-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2cr8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1955 | N° 7713-7738 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-07 Périodique 106 pages ark:/73193/bq2cr8 HARATCH_1955-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bttfw4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1955 | N° 7687-7712 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bttfw4 HARATCH_1955-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzkj20 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 29 mai 1955 | N° 7662-7686 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bzkj20 HARATCH_1955-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3bkh6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1955 | N° 7637-7661 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-04 Périodique 100 pages ark:/73193/b3bkh6 HARATCH_1955-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b73nq3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1955 | N° 7610-7636 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-03 Périodique 106 pages ark:/73193/b73nq3 HARATCH_1955-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqvz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 27 février 1955 | N° 7586-7609 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bbvqvz HARATCH_1955-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxtn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 29 janvier 1955 | N° 7561-7585 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1955-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bghxtn HARATCH_1955-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 42 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1955-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm90z3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1954 | N° 7535-7560 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bm90z3 HARATCH_1954-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br234z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 novembre - 30 novembre 1954 | N° 7512-7534 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-11 Périodique 92 pages ark:/73193/br234z HARATCH_1954-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvt596 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1954 | N° 7485-7511 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bvt596 HARATCH_1954-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0k6rd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1954 | N° 7459-7484 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b0k6rd HARATCH_1954-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4b8z9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1954 | N° 7434-7458 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-08 Périodique 100 pages ark:/73193/b4b8z9 HARATCH_1954-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83c3s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1954 | N° 7408-7433 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-07 Périodique 44 pages ark:/73193/b83c3s HARATCH_1954-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcrk26 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1954 | N° 7383-7407 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bcrk26 HARATCH_1954-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhhn6b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mai - 30 mai 1954 | N° 7359-7382 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bhhn6b HARATCH_1954-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn8qcv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1954 | N° 7334-7358 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bn8qcv HARATCH_1954-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs1sjc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mars - 31 mars 1954 | N° 7308-7333 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bs1sjc HARATCH_1954-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwsvr0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 février - 28 février 1954 | N° 7284-7307 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bwsvr0 HARATCH_1954-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1jx7x Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1954 | N° 7258-7283 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1954-01 Périodique 104 pages ark:/73193/b1jx7x HARATCH_1954-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 41 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1954-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b0cc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1953 | N° 7232-7257 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-12 Périodique 100 pages ark:/73193/b5b0cc HARATCH_1953-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9069p Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 29 novembre 1953 | N° 7208-7231 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-11 Périodique 96 pages ark:/73193/b9069p HARATCH_1953-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8fj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1953 | N° 7181-7207 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bdr8fj HARATCH_1953-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbm2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1953 | N° 7155-7180 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bjhbm2 HARATCH_1953-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp8dsk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 30 août 1953 | N° 7131-7154 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-08 Périodique 96 pages ark:/73193/bp8dsk HARATCH_1953-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt1h0t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1953 | N° 7105-7130 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bt1h0t HARATCH_1953-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxsk6f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juin - 30 juin 1953 | N° 7080-7104 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bxsk6f HARATCH_1953-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmm8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1953 | N° 7056-7079 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-05 Périodique 96 pages ark:/73193/b2jmm8 HARATCH_1953-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66tjk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1953 | N° 7031-7055 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-04 Périodique 100 pages ark:/73193/b66tjk HARATCH_1953-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 40 | BULAC PER GFol 39 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9zwpf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1953 | N° 7005-7030 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-03 Périodique 104 pages ark:/73193/b9zwpf HARATCH_1953-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 39 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzvz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1953 | N° 6981-7004 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bfqzvz HARATCH_1953-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 39 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkh214 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1953 | N° 6955-6980 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1953-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bkh214 HARATCH_1953-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 39 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1953-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq8471 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 décembre - 31 décembre 1952 | N° 6930-6954 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bq8471 HARATCH_1952-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv16dj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1952 | N° 6906-6929 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bv16dj HARATCH_1952-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8jd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1952 | N° 6879-6905 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bzs8jd HARATCH_1952-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3fft5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 septembre - 30 septembre 1952 | N° 6854-6878 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-09 Périodique 100 pages ark:/73193/b3fft5 HARATCH_1952-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b76hz9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1952 | N° 6828-6853 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-08 Périodique 104 pages ark:/73193/b76hz9 HARATCH_1952-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm4w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1952 | N° 6802-6827 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bbzm4w HARATCH_1952-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgqp9d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 29 juin 1952 | N° 6778-6801 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-06 Périodique 96 pages ark:/73193/bgqp9d HARATCH_1952-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgrh9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1952 | N° 6752-6777 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-05 Périodique 104 pages ark:/73193/bmgrh9 HARATCH_1952-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tnf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1952 | N° 6727-6751 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-04 Périodique 100 pages ark:/73193/br7tnf HARATCH_1952-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wsk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 30 mars 1952 | N° 6701-6726 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bw0wsk HARATCH_1952-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0p32q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1952 | N° 6676-6700 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-02 Périodique 98 pages ark:/73193/b0p32q HARATCH_1952-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4f56v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1952 | N° 6650-6675 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1952-01 Périodique 104 pages ark:/73193/b4f56v HARATCH_1952-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 38 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1952-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b867cc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 30 décembre 1951 | N° 6625-6649 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-12 Périodique 100 pages ark:/73193/b867cc HARATCH_1951-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcz9jm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1951 | N° 6600-6624 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-11 Périodique 100 pages ark:/73193/bcz9jm HARATCH_1951-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhqcrh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 octobre - 31 octobre 1951 | N° 6574-6599 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bhqcrh HARATCH_1951-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngfwn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1951 | N° 6548-6573 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bngfwn HARATCH_1951-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7j14 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1951 | N° 6522-6547 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bs7j14 HARATCH_1951-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwwr0j Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1951 | N° 6497-6521 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-07 Périodique 100 pages ark:/73193/bwwr0j HARATCH_1951-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1nsdc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juin - 30 juin 1951 | N° 6472-6496 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b1nsdc HARATCH_1951-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5dvkw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1951 | N° 6446-6471 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-05 Périodique 98 pages ark:/73193/b5dvkw HARATCH_1951-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b95xrd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 29 avril 1951 | N° 6421-6445 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-04 Périodique 100 pages ark:/73193/b95xrd HARATCH_1951-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdz0zb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1951 | N° 6395-6420 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bdz0zb HARATCH_1951-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq33t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1951 | N° 6371-6394 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bjq33t HARATCH_1951-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpc93w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 janvier - 31 janvier 1951 | N° 6346-6370 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1951-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bpc93w HARATCH_1951-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 37 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1951-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4c71 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1950 | N° 6320-6345 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-12 Périodique 72 pages ark:/73193/bt4c71 HARATCH_1950-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxwfcw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1950 | N° 6295-6319 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-11 Périodique 92 pages ark:/73193/bxwfcw HARATCH_1950-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2ngt3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1950 | N° 6269-6294 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-10 Périodique 84 pages ark:/73193/b2ngt3 HARATCH_1950-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6dk0z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1950 | N° 6243-6268 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-09 Périodique 68 pages ark:/73193/b6dk0z HARATCH_1950-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb5n6v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 23 août 1950 | N° 6217-6242 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-08 Périodique 76 pages ark:/73193/bb5n6v HARATCH_1950-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxqbq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 30 juillet 1950 | N° 6192-6216 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-07 Périodique 68 pages ark:/73193/bfxqbq HARATCH_1950-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkkxbs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 mai - 31 mai 1950 | N° 6142-6165 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bkkxbs HARATCH_1950-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0g7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1950 | N° 6117-6141 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bqc0g7 HARATCH_1950-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv42mc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1950 | N° 6090-6116 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bv42mc HARATCH_1950-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzw4sm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1950 | N° 6066-6089 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bzw4sm HARATCH_1950-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3n675 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1950 | N° 6041-6065 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1950-01 Périodique 100 pages ark:/73193/b3n675 HARATCH_1950-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 36 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1950-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7d8f2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1949 | N° 6014-6040 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-12 Périodique 108 pages ark:/73193/b7d8f2 HARATCH_1949-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bk6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1949 | N° 5989-6013 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-11 Périodique 100 pages ark:/73193/bc5bk6 HARATCH_1949-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjjm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 30 octobre 1949 | N° 5963-5988 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bgtjjm HARATCH_1949-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmkmpr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1949 | N° 5937-5962 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bmkmpr HARATCH_1949-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brbpv8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 août - 31 août 1949 | N° 5912-5936 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-08 Périodique 100 pages ark:/73193/brbpv8 HARATCH_1949-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw3s14 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1949 | N° 5886-5911 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bw3s14 HARATCH_1949-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0vtg2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1949 | N° 5861-5885 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b0vtg2 HARATCH_1949-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4mwpz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1949 | N° 5835-5860 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-05 Périodique 104 pages ark:/73193/b4mwpz HARATCH_1949-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8czt3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1949 | N° 5810-5834 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-04 Périodique 104 pages ark:/73193/b8czt3 HARATCH_1949-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd25s3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1949 | N° 5783-5809 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bd25s3 HARATCH_1949-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bht7xz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 27 février 1949 | N° 5759-5782 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bht7xz HARATCH_1949-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnkb3t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 30 janvier 1949 | N° 5734-5758 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1949-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bnkb3t HARATCH_1949-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 35 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1949-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbd8b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1948 | N° 5708-5733 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bsbd8b HARATCH_1948-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3gfv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 novembre - 30 novembre 1948 | N° 5684-5707 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-11 Périodique 96 pages ark:/73193/bx3gfv HARATCH_1948-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vhx5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1948 | N° 5657-5683 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b1vhx5 HARATCH_1948-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm31 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1948 | N° 4083-5656 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b5mm31 HARATCH_1948-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98t1b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1948 | N° 4597-4082 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-08 Périodique 104 pages ark:/73193/b98t1b HARATCH_1948-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf1w5g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1948 | N° 5381-4596 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bf1w5g HARATCH_1948-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjszbq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1948 | N° 5355-5380 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bjszbq HARATCH_1948-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpk1hj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 30 mai 1948 | N° 5331-5354 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-05 Périodique 96 pages ark:/73193/bpk1hj HARATCH_1948-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3qf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1948 | N° 5305-5330 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-04 Périodique 104 pages ark:/73193/btb3qf HARATCH_1948-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz35xb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 mars - 31 mars 1948 | N° 5280-5304 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-03 Périodique 100 pages ark:/73193/bz35xb HARATCH_1948-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v7b7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1948 | N° 5255-5279 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-02 Périodique 100 pages ark:/73193/b2v7b7 HARATCH_1948-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hf8j Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1948 | N° 5229-5254 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1948-01 Périodique 102 pages ark:/73193/b6hf8j HARATCH_1948-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 34 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1948-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8hdp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 4 décembre - 31 décembre 1947 | N° 5205-5228 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-12 Périodique 84 pages ark:/73193/bb8hdp HARATCH_1947-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1kk6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 25 novembre 1947 | N° 5177-5204 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-11 Périodique 84 pages ark:/73193/bg1kk6 HARATCH_1947-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bksnrf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1947 | N° 5150-5176 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bksnrf HARATCH_1947-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqjqzb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 septembre - 30 septembre 1947 | N° 5125-5149 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-09 Périodique 100 pages ark:/73193/bqjqzb HARATCH_1947-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv9t5k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 août - 31 août 1947 | N° 5100-5124 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bv9t5k HARATCH_1947-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vkd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1947 | N° 5073-5099 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-07 Périodique 96 pages ark:/73193/b02vkd HARATCH_1947-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r2j4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 29 juin 1947 | N° 5048-5072 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-06 Périodique 100 pages ark:/73193/b3r2j4 HARATCH_1947-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7h4p8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1947 | N° 5024-5047 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-05 Périodique 96 pages ark:/73193/b7h4p8 HARATCH_1947-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc86vs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 avril - 30 avril 1947 | N° 4999-5023 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bc86vs HARATCH_1947-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh191n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 30 mars 1947 | N° 4973-4998 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bh191n HARATCH_1947-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmsc78 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1947 | N° 4919-4972 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bmsc78 HARATCH_1947-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brjfcd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1947 | N° 4893-4918 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1947-01 Périodique 92 pages ark:/73193/brjfcd HARATCH_1947-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 33 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1947-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw9hhj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 31 décembre 1946 | N° 4868-4892 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bw9hhj HARATCH_1946-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0zps1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1946 | N° 4842-4867 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-11 Périodique 102 pages ark:/73193/b0zps1 HARATCH_1946-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4qrx5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 octobre - 31 octobre 1946 | N° 4815-4841 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b4qrx5 HARATCH_1946-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8gv31 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 29 septembre 1946 | N° 4790-4814 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-09 Périodique 100 pages ark:/73193/b8gv31 HARATCH_1946-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd7x8j Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1946 | N° 4764-4789 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bd7x8j HARATCH_1946-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj10gr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 juillet - 31 juillet 1946 | N° 4739-4763 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-07 Périodique 100 pages ark:/73193/bj10gr HARATCH_1946-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2mm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 30 juin 1946 | N° 4714-4738 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-06 Périodique 84 pages ark:/73193/bns2mm HARATCH_1946-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsj4rr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 30 mai 1946 | N° 4599-4713 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-05 Périodique 74 pages ark:/73193/bsj4rr HARATCH_1946-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx6brt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 avril - 30 avril 1946 | N° 4575-4598 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-04 Périodique 70 pages ark:/73193/bx6brt HARATCH_1946-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1zd5q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1946 | N° 4548-4574 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-03 Périodique 72 pages ark:/73193/b1zd5q HARATCH_1946-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5qg9v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 28 février 1946 | N° 4524-4547 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-02 Périodique 62 pages ark:/73193/b5qg9v HARATCH_1946-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9gjgc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 janvier - 31 janvier 1946 | N° 4498-4523 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1946-01 Périodique 60 pages ark:/73193/b9gjgc HARATCH_1946-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1946-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf7mp8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 décembre - 30 décembre 1945 | N° 4472-4497 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-12 Périodique 62 pages ark:/73193/bf7mp8 HARATCH_1945-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk0ptd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 novembre - 30 novembre 1945 | N° 4546-4471 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-11 Périodique 58 pages ark:/73193/bk0ptd HARATCH_1945-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpnwt6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 octobre - 31 octobre 1945 | N° 4520-4545 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-10 Périodique 58 pages ark:/73193/bpnwt6 HARATCH_1945-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btdzzb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 20e siècle | Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 2000- | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 septembre - 30 septembre 1945 | N° 4494-4519 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-09 Périodique 62 pages ark:/73193/btdzzb HARATCH_1945-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 32 | BULAC PER GFol 31 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz6234 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 août - 31 août 1945 | N° 4467-4493 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-08 Périodique 62 pages ark:/73193/bz6234 HARATCH_1945-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 31 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2z3j2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juillet - 31 juillet 1945 | N° 4442-4466 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-07 Périodique 56 pages ark:/73193/b2z3j2 HARATCH_1945-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 31 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6q5qk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 29 juin 1945 | N° 4416-4441 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-06 Périodique 52 pages ark:/73193/b6q5qk HARATCH_1945-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 31 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbg7xg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1945 | N° 4391-4415 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-05 Périodique 48 pages ark:/73193/bbg7xg HARATCH_1945-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 31 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg7b2z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 10 avril - 29 avril 1945 | N° 4373-4390 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1945-04 Périodique 38 pages ark:/73193/bg7b2z HARATCH_1945-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 31 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1945-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkwj2r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1939 | N° 4210-4235 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-12 Périodique 54 pages ark:/73193/bkwj2r HARATCH_1939-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 29 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqnm6w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1939 | N° 4184-4209 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-11 Périodique 50 pages ark:/73193/bqnm6w HARATCH_1939-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 29 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdpb1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1939 | N° 4158-4183 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-10 Périodique 52 pages ark:/73193/bvdpb1 HARATCH_1939-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 29 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b05qs7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1939 | N° 4132-4157 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-09 Périodique 58 pages ark:/73193/b05qs7 HARATCH_1939-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 29 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3xszg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 30 août 1939 | N° 4106-4131 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-08 Périodique 104 pages ark:/73193/b3xszg HARATCH_1939-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 29 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7pw5q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 30 juillet 1939 | N° 4081-4105 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-07 Périodique 100 pages ark:/73193/b7pw5q HARATCH_1939-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 29 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfz9v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1939 | N° 4055-4080 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bcfz9v HARATCH_1939-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 28 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh458v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 mai - 31 mai 1939 | N° 4029-4054 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-05 Périodique 104 pages ark:/73193/bh458v HARATCH_1939-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 28 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4xhdx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 juin - 9 juin 1940 | N° 4364-4371 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1940-06 Périodique 16 pages ark:/73193/b4xhdx HARATCH_1940-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 30 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1940-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmw7dq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1939 | N° 4004-4028 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bmw7dq HARATCH_1939-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 28 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8pkj2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mai - 31 mai 1940 | N° 4337-4363 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1940-05 Périodique 56 pages ark:/73193/b8pkj2 HARATCH_1940-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 30 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1940-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdbsgc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 2 avril - 30 avril 1940 | N° 4312-4336 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1940-04 Périodique 50 pages ark:/73193/bdbsgc HARATCH_1940-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 30 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1940-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brn9k7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1939 | N° 3977-4003 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-03 Périodique 108 pages ark:/73193/brn9k7 HARATCH_1939-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 28 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj3vmh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 mars - 31 mars 1940 | N° 4286-4311 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1940-03 Périodique 54 pages ark:/73193/bj3vmh HARATCH_1940-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 30 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1940-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnvxsr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 1 février - 29 février 1940 | N° 4261-4285 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1940-02 Périodique 50 pages ark:/73193/bnvxsr HARATCH_1940-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien BULAC PER GFol 30 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1940-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwdcrr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1939 | N° 3953-3976 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bwdcrr HARATCH_1939-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 28 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsn0zk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Périodiques arméniens | Arméniens -- France -- 20e siècle | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 2000- | Immigrés -- France -- 1900-1945 3 janvier - 31 janvier 1940 | N° 4236-4260 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1940-01 Périodique 50 pages ark:/73193/bsn0zk HARATCH_1940-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 30 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1940-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b15f69 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1939 | N° 3927-3952 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1939-01 Périodique 104 pages ark:/73193/b15f69 HARATCH_1939-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 28 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1939-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxd34f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1938 | N° 3900-3926 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-12 Périodique 108 pages ark:/73193/bxd34f HARATCH_1938-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 27 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b254m1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1938 | N° 3875-3899 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-11 Périodique 100 pages ark:/73193/b254m1 HARATCH_1938-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 27 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5x6s8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 30 octobre 1938 | N° 3849-3874 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-10 Périodique 104 pages ark:/73193/b5x6s8 HARATCH_1938-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 27 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9kdqk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1938 | N° 3823-3848 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b9kdqk HARATCH_1938-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 27 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfbgvq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 août - 31 août 1938 | N° 3797-3822 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bfbgvq HARATCH_1938-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 27 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk3k1k Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1938 | N° 3371-3796 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-07 Périodique 120 pages ark:/73193/bk3k1k HARATCH_1938-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 26 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpvn6t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1938 | N° 3745-3370 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bpvn6t HARATCH_1938-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 26 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btmqdq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1938 | N° 3719-3744 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-05 Périodique 104 pages ark:/73193/btmqdq HARATCH_1938-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 26 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzcsmm Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1938 | N° 3694-3718 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bzcsmm HARATCH_1938-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 26 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b34v25 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1938 | N° 3667-3693 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-03 Périodique 108 pages ark:/73193/b34v25 HARATCH_1938-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 26 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6t1zs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 27 février 1938 | N° 3643-3666 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b6t1zs HARATCH_1938-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 26 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbk438 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 30 janvier 1938 | N° 3617-3642 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1938-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bbk438 HARATCH_1938-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 26 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1938-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgb68s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1937 | N° 3591-3616 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bgb68s HARATCH_1937-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 25 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm38f9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 novembre - 30 novembre 1937 | N° 3566-3590 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-11 Périodique 100 pages ark:/73193/bm38f9 HARATCH_1937-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 25 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqvbnx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1937 | N° 3539-3565 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bqvbnx HARATCH_1937-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 25 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvmdvt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1937 | N° 3513-3538 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bvmdvt HARATCH_1937-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 25 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0cg9c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1937 | N° 3487-3512 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-08 Périodique 108 pages ark:/73193/b0cg9c HARATCH_1937-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 25 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b41p69 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1937 | N° 3461-3486 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-07 Périodique 104 pages ark:/73193/b41p69 HARATCH_1937-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 25 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7srb5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 3 juin - 30 juin 1937 | N° 3130-3460 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-06 Périodique 104 pages ark:/73193/b7srb5 HARATCH_1937-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 24 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcjthp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1937 | N° 3103-3129 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-05 Périodique 100 pages ark:/73193/bcjthp HARATCH_1937-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 24 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bh9wp6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1937 | N° 3078-3102 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-04 Périodique 104 pages ark:/73193/bh9wp6 HARATCH_1937-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 24 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn2zw3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 mars - 31 mars 1937 | N° 3359-3077 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-03 Périodique 100 pages ark:/73193/bn2zw3 HARATCH_1937-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 24 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brv23c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 février - 28 février 1937 | N° 3335-3358 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-02 Périodique 96 pages ark:/73193/brv23c HARATCH_1937-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 24 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwm47h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1937 | N° 3309-3334 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1937-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bwm47h HARATCH_1937-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 24 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1937-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). | https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b189gw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1936 | N° 3283-3308 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-12 Périodique 104 pages ark:/73193/b189gw HARATCH_1936-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 23 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b51cm1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 29 novembre 1936 | N° 3259-3282 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-11 Périodique 92 pages ark:/73193/b51cm1 HARATCH_1936-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 23 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8sfs8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1936 | N° 3232-3258 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b8sfs8 HARATCH_1936-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 23 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdjhzs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1936 | N° 3206-3231 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-09 Périodique 100 pages ark:/73193/bdjhzs HARATCH_1936-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 23 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bj9m51 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 30 août 1936 | N° 3180-3205 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bj9m51 HARATCH_1936-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 23 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp2pbj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1936 | N° 3154-3179 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bp2pbj HARATCH_1936-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 23 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bstrgd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 3 juin - 30 juin 1936 | N° 3130-3153 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-06 Périodique 96 pages ark:/73193/bstrgd HARATCH_1936-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 22 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxgzf3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1936 | N° 3103-3019 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-05 Périodique 108 pages ark:/73193/bxgzf3 HARATCH_1936-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 22 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b280v7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1936 | N° 3078-3102 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-04 Périodique 100 pages ark:/73193/b280v7 HARATCH_1936-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 22 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b61313 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1936 | N° 3052-3077 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-03 Périodique 92 pages ark:/73193/b61313 HARATCH_1936-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 22 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9s56b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 29 février 1936 | N° 3027-3051 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-02 Périodique 100 pages ark:/73193/b9s56b HARATCH_1936-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 22 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfj7d7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1936 | N° 3001-3026 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1936-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bfj7d7 HARATCH_1936-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 22 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1936-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bk99kr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1935 | N° 2976-3000 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-12 Périodique 96 pages ark:/73193/bk99kr HARATCH_1935-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 21 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq2cqw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1935 | N° 2950-2975 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-11 Périodique 104 pages ark:/73193/bq2cqw HARATCH_1935-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 21 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btqknx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1935 | N° 2923-2949 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-10 Périodique 108 pages ark:/73193/btqknx HARATCH_1935-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 21 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzgns2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 29 septembre 1935 | N° 2898-2922 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-09 Périodique 100 pages ark:/73193/bzgns2 HARATCH_1935-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 21 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b37q7m Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1935 | N° 2871-2897 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-08 Périodique 112 pages ark:/73193/b37q7m HARATCH_1935-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 21 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b70sd4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 juillet - 31 juillet 1935 | N° 2846-2870 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-07 Périodique 100 pages ark:/73193/b70sd4 HARATCH_1935-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 21 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbrvmr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1935 | N° 2820-2845 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bbrvmr HARATCH_1935-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 20 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bghxs8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1935 | N° 2793-2819 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-05 Périodique 108 pages ark:/73193/bghxs8 HARATCH_1935-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 20 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bm64r8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 avril - 30 avril 1935 | N° 2769-2792 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-04 Périodique 96 pages ark:/73193/bm64r8 HARATCH_1935-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 20 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqz6w4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1935 | N° 2742-2768 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bqz6w4 HARATCH_1935-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 20 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq91m Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1935 | N° 2718-2741 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bvq91m HARATCH_1935-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 20 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0gbgt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1935 | N° 2691-2717 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1935-01 Périodique 110 pages ark:/73193/b0gbgt HARATCH_1935-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 20 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1935-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b47dnb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 30 décembre 1934 | N° 2666-2690 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-12 Périodique 100 pages ark:/73193/b47dnb HARATCH_1934-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 19 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b80gv7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1934 | N° 2640-2665 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-11 Périodique 104 pages ark:/73193/b80gv7 HARATCH_1934-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 19 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcrk1t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 octobre - 31 octobre 1934 | N° 2614-2639 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bcrk1t HARATCH_1934-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 19 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhds0h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1934 | N° 2588-2613 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bhds0h HARATCH_1934-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 19 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v4n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1934 | N° 2561-2587 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-08 Périodique 108 pages ark:/73193/bn5v4n HARATCH_1934-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 19 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brxx8h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1934 | N° 2536-2560 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-07 Périodique 100 pages ark:/73193/brxx8h HARATCH_1934-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 19 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwq0fb Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1934 | N° 2510-2535 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bwq0fb HARATCH_1934-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 18 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1g1wj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1934 | N° 2484-2509 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-05 Périodique 104 pages ark:/73193/b1g1wj HARATCH_1934-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 18 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5743s Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 29 avril 1934 | N° 2460-2483 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-04 Périodique 92 pages ark:/73193/b5743s HARATCH_1934-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 18 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b90689 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1934 | N° 2433-2459 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-03 Périodique 108 pages ark:/73193/b90689 HARATCH_1934-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 18 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdnd6b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1934 | N° 2410-2432 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-02 Périodique 92 pages ark:/73193/bdnd6b HARATCH_1934-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 18 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdgbg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1934 | N° 2384-2409 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1934-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bjdgbg HARATCH_1934-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 18 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1934-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jh0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1933 | N° 2358-2383 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bp5jh0 HARATCH_1933-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 17 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmp7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1933 | N° 2332-2357 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-11 Périodique 104 pages ark:/73193/bsxmp7 HARATCH_1933-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 17 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxppvr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1933 | N° 2306-2331 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bxppvr HARATCH_1933-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 17 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2frbp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1933 | N° 2280-2305 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b2frbp HARATCH_1933-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 17 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b66th6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1933 | N° 2253-2279 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-08 Périodique 108 pages ark:/73193/b66th6 HARATCH_1933-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 17 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9w1fj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 30 juillet 1933 | N° 2228-2252 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-07 Périodique 100 pages ark:/73193/b9w1fj HARATCH_1933-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 17 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfn3kp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1933 | N° 2203-2227 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bfn3kp HARATCH_1933-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 16 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5r6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 mai - 31 mai 1933 | N° 2177-2202 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-05 Périodique 104 pages ark:/73193/bkd5r6 HARATCH_1933-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 16 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bq57xq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1933 | N° 2152-2176 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bq57xq HARATCH_1933-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 16 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btxb4p Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1933 | N° 2125-2151 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-03 Périodique 108 pages ark:/73193/btxb4p HARATCH_1933-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 16 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzpdbk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1933 | N° 2101-2124 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bzpdbk HARATCH_1933-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 16 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3ffss Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1933 | N° 2076-2100 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1933-01 Périodique 100 pages ark:/73193/b3ffss HARATCH_1933-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 16 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1933-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b73npq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1932 | N° 2049-2075 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-12 Périodique 108 pages ark:/73193/b73npq HARATCH_1932-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 15 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqtk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1932 | N° 2023-2048 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-11 Périodique 104 pages ark:/73193/bbvqtk HARATCH_1932-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 15 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgmt0f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 30 octobre 1932 | N° 1997-2022 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bgmt0f HARATCH_1932-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 15 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmcw5z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1932 | N° 1971-1996 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bmcw5z HARATCH_1932-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 15 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br4zcv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 août - 31 août 1932 | N° 1946-1970 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-08 Périodique 100 pages ark:/73193/br4zcv HARATCH_1932-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 15 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvx1ks Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1932 | N° 1920-1945 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bvx1ks HARATCH_1932-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 15 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0p31b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 29 juin 1932 | N° 1894-1919 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-06 Périodique 104 pages ark:/73193/b0p31b HARATCH_1932-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 14 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4b8xx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1932 | N° 1868-1983 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-05 Périodique 104 pages ark:/73193/b4b8xx HARATCH_1932-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 14 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b83c2d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1932 | N° 1842-1867 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-04 Périodique 104 pages ark:/73193/b83c2d HARATCH_1932-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 14 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcvf7n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1932 | N° 1816-1841 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bcvf7n HARATCH_1932-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 14 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhmhd5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 février - 28 février 1932 | N° 1792-1815 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bhmhd5 HARATCH_1932-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 14 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnckm2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1932 | N° 1765-1791 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1932-01 Périodique 108 pages ark:/73193/bnckm2 HARATCH_1932-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 14 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1932-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs4ntz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1931 | N° 1739-1764 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bs4ntz HARATCH_1931-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 13 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwwqzt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 29 novembre 1931 | N° 1714-1738 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-11 Périodique 100 pages ark:/73193/bwwqzt HARATCH_1931-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 13 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1jx6j Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1931 | N° 1688-1713 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-10 Périodique 104 pages ark:/73193/b1jx6j HARATCH_1931-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 13 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5b0b0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 27 septembre 1931 | N° 1661-1687 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-09 Périodique 104 pages ark:/73193/b5b0b0 HARATCH_1931-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 13 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932hh Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 30 août 1931 | N° 1635-1660 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-08 Périodique 104 pages ark:/73193/b932hh HARATCH_1931-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 13 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdv4pr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1931 | N° 1609-1634 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bdv4pr HARATCH_1931-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 13 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjm6wn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 juin - 30 juin 1931 | N° 1584-1608 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-06 Périodique 100 pages ark:/73193/bjm6wn HARATCH_1931-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 12 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpc92h Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1931 | N° 1558-1583 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-05 Périodique 104 pages ark:/73193/bpc92h HARATCH_1931-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 12 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt4c6n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1931 | N° 1533-1557 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bt4c6n HARATCH_1931-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 12 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxsk52 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1931 | N° 1507-1532 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bxsk52 HARATCH_1931-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 12 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2jmkw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 27 février 1931 | N° 1483-1506 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-02 Périodique 92 pages ark:/73193/b2jmkw HARATCH_1931-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 12 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b69prd Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1931 | N° 1457-1482 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1931-01 Périodique 104 pages ark:/73193/b69prd HARATCH_1931-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 12 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1931-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb2rxx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 décembre - 31 décembre 1930 | N° 1432-1456 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-12 Périodique 104 pages ark:/73193/bb2rxx HARATCH_1930-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 11 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bftv4w Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1930 | N° 1406-1431 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-11 Périodique 104 pages ark:/73193/bftv4w HARATCH_1930-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 11 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkkx9d Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1930 | N° 1379-1405 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-10 Périodique 108 pages ark:/73193/bkkx9d HARATCH_1930-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 11 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqc0fv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 septembre - 30 septembre 1930 | N° 1354-1378 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-09 Périodique 100 pages ark:/73193/bqc0fv HARATCH_1930-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 11 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv16c5 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1930 | N° 1328-1353 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bv16c5 HARATCH_1930-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 11 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bzs8h1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1930 | N° 1302-1327 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-07 Périodique 104 pages ark:/73193/bzs8h1 HARATCH_1930-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 11 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3j9z7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 29 juin 1930 | N° 1278-1301 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-06 Périodique 96 pages ark:/73193/b3j9z7 HARATCH_1930-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 10 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b79d43 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1930 | N° 1251-1277 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-05 Périodique 108 pages ark:/73193/b79d43 HARATCH_1930-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 10 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc2gb0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1930 | N° 1226-1250 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-04 Périodique 100 pages ark:/73193/bc2gb0 HARATCH_1930-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 10 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjh7 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 30 mars 1930 | N° 1200-1225 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-03 Périodique 104 pages ark:/73193/bgtjh7 HARATCH_1930-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 10 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmgrgx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1930 | N° 1176-1199 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-02 Périodique 96 pages ark:/73193/bmgrgx HARATCH_1930-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 10 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br7tm2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1930 | N° 1150-1175 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1930-01 Périodique 104 pages ark:/73193/br7tm2 HARATCH_1930-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 10 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1930-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw0wr6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 31 décembre 1929 | N° 1125-1149 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bw0wr6 HARATCH_1929-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 9 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0rz6g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1929 | N° 1100-1124 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-11 Périodique 100 pages ark:/73193/b0rz6g HARATCH_1929-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 9 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4j1c9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1929 | N° 1073-1099 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-10 Périodique 108 pages ark:/73193/b4j1c9 HARATCH_1929-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 9 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b893k6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 29 septembre 1929 | N° 1048-1072 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-09 Périodique 100 pages ark:/73193/b893k6 HARATCH_1929-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 9 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd25rq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1929 | N° 1022-1047 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-08 Périodique 104 pages ark:/73193/bd25rq HARATCH_1929-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 9 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhqcq4 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 juillet - 31 juillet 1929 | N° 997-1021 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-07 Périodique 100 pages ark:/73193/bhqcq4 HARATCH_1929-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 9 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bngfv8 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1929 | N° 971-996 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-06 Périodique 104 pages ark:/73193/bngfv8 HARATCH_1929-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 8 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7j0r Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1929 | N° 945-970 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-05 Périodique 104 pages ark:/73193/bs7j0r HARATCH_1929-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 8 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx0m58 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 3 avril - 30 avril 1929 | N° 921-944 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-04 Périodique 96 pages ark:/73193/bx0m58 HARATCH_1929-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 8 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1rnm6 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1929 | N° 894-920 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-03 Périodique 108 pages ark:/73193/b1rnm6 HARATCH_1929-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 8 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5hqt3 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 28 février 1929 | N° 870-893 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-02 Périodique 94 pages ark:/73193/b5hqt3 HARATCH_1929-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 8 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98t0z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1929 | N° 843-869 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1929-01 Périodique 108 pages ark:/73193/b98t0z HARATCH_1929-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 8 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1929-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdz0xz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 30 décembre 1928 | N° 818-842 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-12 Périodique 100 pages ark:/73193/bdz0xz HARATCH_1928-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 7 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjq32f Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1928 | N° 792-817 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-11 Périodique 104 pages ark:/73193/bjq32f HARATCH_1928-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 7 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpg57z Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1928 | N° 766-791 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-10 Périodique 104 pages ark:/73193/bpg57z HARATCH_1928-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 7 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bt77dg Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1928 | N° 740-765 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-09 Périodique 104 pages ark:/73193/bt77dg HARATCH_1928-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 7 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz09k0 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 31 août 1928 | N° 713-739 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-08 Périodique 108 pages ark:/73193/bz09k0 HARATCH_1928-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 7 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rc2n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1928 | N° 688-712 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-07 Périodique 100 pages ark:/73193/b2rc2n HARATCH_1928-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 7 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hf75 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 30 juin 1928 | N° 662-687 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-06 Périodique 104 pages ark:/73193/b6hf75 HARATCH_1928-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 6 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb5n5g Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1928 | N° 635-661 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-05 Périodique 108 pages ark:/73193/bb5n5g HARATCH_1928-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 6 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfxq9b Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 29 avril 1928 | N° 611-634 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-04 Périodique 96 pages ark:/73193/bfxq9b HARATCH_1928-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 6 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsgv Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 31 mars 1928 | N° 584-610 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-03 Périodique 108 pages ark:/73193/bkpsgv HARATCH_1928-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 6 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqfvnc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 29 février 1928 | N° 559-583 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-02 Périodique 100 pages ark:/73193/bqfvnc HARATCH_1928-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 6 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv6xtw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1928 | N° 534-558 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1928-01 Périodique 100 pages ark:/73193/bv6xtw HARATCH_1928-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 6 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1928-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b00094 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 29 décembre 1927 | N° 507-533 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-12 Périodique 108 pages ark:/73193/b00094 HARATCH_1927-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 5 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r2hr Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 30 novembre 1927 | N° 481-506 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-11 Périodique 104 pages ark:/73193/b3r2hr HARATCH_1927-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 5 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b7d8dp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 30 octobre 1927 | N° 455-480 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-10 Périodique 104 pages ark:/73193/b7d8dp HARATCH_1927-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 5 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bjt Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 30 septembre 1927 | N° 429-454 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-09 Périodique 100 pages ark:/73193/bc5bjt HARATCH_1927-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 5 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdq2 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 août - 31 août 1927 | N° 404-428 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-08 Périodique 100 pages ark:/73193/bgxdq2 HARATCH_1927-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 5 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bmpgwk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juillet - 31 juillet 1927 | N° 377-403 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-07 Périodique 108 pages ark:/73193/bmpgwk HARATCH_1927-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 5 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brfk3t Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 juin - 29 juin 1927 | N° 351-376 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-06 Périodique 104 pages ark:/73193/brfk3t HARATCH_1927-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 4 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bw6n9q Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mai - 31 mai 1927 | N° 325-350 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-05 Périodique 104 pages ark:/73193/bw6n9q HARATCH_1927-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 4 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0zprn Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 avril - 30 avril 1927 | N° 300-324 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-04 Périodique 100 pages ark:/73193/b0zprn HARATCH_1927-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 4 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b4mwnk Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 mars - 30 mars 1927 | N° 273-299 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-03 Périodique 108 pages ark:/73193/b4mwnk HARATCH_1927-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 4 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8czsq Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 février - 27 février 1927 | N° 249-272 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-02 Périodique 96 pages ark:/73193/b8czsq HARATCH_1927-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 4 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd51zj Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 30 janvier 1927 | N° 223-248 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1927-01 Périodique 104 pages ark:/73193/bd51zj HARATCH_1927-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 4 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1927-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhx444 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 janvier - 31 janvier 1926 | N° 66-79 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-01 Périodique 58 pages ark:/73193/bhx444 HARATCH_1926-01 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 1 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-01 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnp6b1 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 3 février - 28 février 1926 | N° 80-91 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-02 Périodique 48 pages ark:/73193/bnp6b1 HARATCH_1926-02 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 2 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-02 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsf8jx Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 3 mars - 31 mars 1926 | N° 92-104 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-03 Périodique 52 pages ark:/73193/bsf8jx HARATCH_1926-03 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 2 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-03 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx6bqf Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 avril - 30 avril 1926 | N° 105-117 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-04 Périodique 52 pages ark:/73193/bx6bqf HARATCH_1926-04 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 2 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-04 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vhws Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 mai - 30 mai 1926 | N° 118-130 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-05 Périodique 52 pages ark:/73193/b1vhws HARATCH_1926-05 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 2 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-05 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5mm2n Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 juin - 30 juin 1926 | N° 131-143 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-06 Périodique 52 pages ark:/73193/b5mm2n HARATCH_1926-06 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 2 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-06 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp75 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 juillet - 30 juillet 1926 | N° 144-156 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-07 Périodique 50 pages ark:/73193/b9cp75 HARATCH_1926-07 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 2 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-07 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf4rdp Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 août - 29 août 1926 | N° 157-169 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-08 Périodique 52 pages ark:/73193/bf4rdp HARATCH_1926-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 2 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjwtm9 Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 septembre - 29 septembre 1926 | N° 170-182 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-09 Périodique 52 pages ark:/73193/bjwtm9 HARATCH_1926-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 3 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpnwst Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 octobre - 31 octobre 1926 | N° 183-196 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-10 Périodique 54 pages ark:/73193/bpnwst HARATCH_1926-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 3 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btdzxz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 3 novembre - 28 novembre 1926 | N° 197-208 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-11 Périodique 48 pages ark:/73193/btdzxz HARATCH_1926-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 3 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz35wz Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 décembre - 26 décembre 1926 | N° 209-222 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1926-12 Périodique 56 pages ark:/73193/bz35wz HARATCH_1926-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 3 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1926-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v79v Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 1 novembre - 29 novembre 1925 | N° 40-52 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1925-11 Périodique 52 pages ark:/73193/b2v79v HARATCH_1925-11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 1 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1925-12 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m9gc Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 décembre - 27 décembre 1925 | N° 53-65 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1925-12 Périodique 52 pages ark:/73193/b6m9gc HARATCH_1925-12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 1 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1925-11 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccnw Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 octobre - 30 octobre 1925 | N° 27-39 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1925-10 Périodique 52 pages ark:/73193/bbccnw HARATCH_1925-10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 1 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1925-10 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg4fvs Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000- | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 septembre - 30 septembre 1925 | N° 14-26 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1925-09 Périodique 52 pages ark:/73193/bg4fvs HARATCH_1925-09 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 1 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1925-09 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkwj1c Յառաջ = Haratch | Yaṙaǰ̌ = Haratch https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) Arméniens -- France -- 2000 | Périodiques arméniens | Immigrés -- France -- 1900-1945 | Émigration et immigration -- Arménie -- 1900-1945 | Arméniens -- France -- 20e siècle 2 août - 30 août 1925 | N°1-13 Փարիզ : Յառաջ, 1925-2009 | Paris : Haratch, 1925-2009 https://www.idref.fr/185503101 Misak̕ean, Šawarš (1884-1957) 1925-08 Périodique 52 pages ark:/73193/bkwj1c HARATCH_1925-08 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/arm arménien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français BULAC PER GFol 1 Domaine public https://archive.org/details/HARATCH_1925-08 Disponible également sur Internet Archive | https://webaram.com/biblio/presse/haratch-%D5%B5%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB Disponible également sur le site de l'association ARAM https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 https://www.sudoc.fr/039874303 Lien vers le catalogue du SUDOC | https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=411545 Lien vers le catalogue de la BULAC https://www.idref.fr/262525526 Association pour la recherche et l'archivage de la mémoire arménienne (1997-....) | Pour réaliser ce travail, pour compléter les dons reçus, l’association a obtenu plusieurs financements : du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CEPAC, de la fondation Bullukian (tranche 1960-1969) et surtout de la fondation Calouste Gulbenkian (tranche 1970 à 2009). Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b63z7m Vocabulaire persan-français Sans doute constitué en traduisant un texte persan et en notant la traduction française de chaque mot. Le texte est disposé tantôt en deux et tantôt en trois colonnes, un mot persan étant suivi de sa traduction française. Copie anonyme et non datée d’une main européenne. Incipit f. 1v : منت reconnaissance, obligation عز de عزيز glorieux, élevé (…) Explicit f. 8 : (...) قيامت jusqu’au temps de la résurrection 1800/1850 Manuscrit Papier européen (avec filigrane et marque L.T.M.). 14 feuillets. Feuillets blancs à partir du du f. 8v et formant un seul cahier. Environ 21 lignes à la page, pas de réglure visible. Ms. de 143 x 186 mm. Non relié. ark:/73193/b63z7m MS.PERS.149 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.149 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Modalités d'entrée dans la collection : Entré à la bibliothèque sous la seconde Restauration http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202205201416292181 MS.PERS.149 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br233k Histoire de Perse depuis 1700 jusqu'à la fin de 1722 https://www.idref.fr/11635903X Šāh Sulṭān Ḥusayn Safawī (1668-1726 ; roi d'Iran) | شاه سلطان حسین | https://www.idref.fr/02726680X Iran -- Histoire Copie anonyme et non datée consacrée à l'histoire de la Perse sous le règne du Chah Hossein ( شاه سلطان حسین) jusqu'à la prise d'Ispahan en 1722. Page de titre non paginée. Le texte principal (paginé 1-42) est suivi d'une table des matières détaillée (p. 43-46) et d'un index (p. 47-53). Incipit : "[état de la Perse en 1700] la perse était depuis longtemps gouvernée par des princes habiles, et la maison d'Ismaël-shah paraissait mieux affermie que jamais sur le trône, quand husseïn fils de soliman shah parvint a l'empire. " Explicit: "[Ispahan ouvre ses portes] Les vainqueurs entrèrent dans Ispahan le 27 octobre, après un siège de huit mois dont le succès fut du a la faiblesse du roi et a la trahison des ministres plus tot qu'aux talents de Mahmoud ou a la valeur de ses troupes". La couvrure porte la mention, de la même main que la copie, "Fragments intéressants mais qui ne me semblent pas valoir la publication". Annotations modernes au crayon : "Etude sur la Perse de 1700 à 1720" ; "42 pages + tables, in-f°. Manuscrit du début du XIXe siècle"; "nombreux passages sur l'AFGHANISTAN". https://www.idref.fr/241776384 Van der Ley (17..-18.. ; fabricant de papier) 1810/1830 Manuscrit Cahier cousu glissé sous une couvrure de papier bistre, non reliée. Papier vergé, filigranes jardin de Hollande (une femme casquée, assise dans un enclos, tenant une hampe surmontée d'un chapeau de la liberté, devant elle un Lion debout armé d'un sabre lui tournant le dos, au-dessus la devise "Pro Patria" ) ; une grappe de raisins ; "H118" ; mention "Van der Ley". Ecriture à la plume, encre noire ; rubriques. 28 feuillets, pagination ancienne à l'encre de 1 à 42, poursuivie au crayon de 43 à 53. 350x230 cm ark:/73193/br233k MS.PERS.189 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Bibliographie : Nicolas Preud’homme, "La chute du pouvoir safavide selon un manuscrit anonyme de la France postrévolutionnaire," Le Carreau de la BULAC, 2 novembre 2021. | https://bulac.hypotheses.org/34540 Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.189 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Provenance : Manuscrit vendu en février 2020 par la maison Rodolphe Chamonal (Paris), sous le numéro FM-25454. | Modalités d'entrée dans la collection : Don de Nicolas Preud'homme, décembre 2020. Numéro d'inventaire D.17513004131731 | https://www.idref.fr/241878624 Preud'homme, Nicolas (1992-....) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021125141317691 MS.PERS.189 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bdr8d5 Golestân | [Muntahab-i Gulistān] . « Extraits du Gulistan » https://www.idref.fr/083361448 Saʿdī Šīrāzī (1193-1292) Quelques anecdotes extraites de l’ouvrage sont copiées. Sans doute s’agit-il d’un cahier destiné à l’apprentissage du persan. A comparer aussi au MS.PERS. 22. Incipit f. 1v. Explicit f. 8v. Copie anonyme et non datée qui serait de la main de J.-M. Beuscher. https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1820 Manuscrit Papier européen (filigrane à écu avec aigle). 18 feuillets. Ecriture نسخی Nashī de 19 à 21 lignes à la page en laissant une marge importante. Pas de réglure visible. Les f. 9-18v sont blancs. Dans la marge ou entre les lignes, nombre de mots sont recopiés et traduis en français, d’une encre différente. Ms. de 175 x 237 mm. Non relié. Constitue un seul cahier cousu. ark:/73193/bdr8d5 MS.PERS.140 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.140 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Modalités d'entrée dans la collection : Vient certainement du fonds Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202205131210152741 MS.PERS.140 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjhbkp Recueil de pièces manuscrites venant de François-Bernard Charmoy https://www.idref.fr/084545437 Charmoy, François-Bernard (1793-1868) Šaraf-nāma | https://www.idref.fr/155824570 Bidlīsī, Šaraf al-Dīn H̲ān (1543-....) | https://www.idref.fr/032463650 Études moyen-orientales | https://www.idref.fr/033629676 Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet Une autre pièce de même origine et acquise en même temps se trouve sous la cote MS.ARA.907. Cette autre pièce est mentionnée sur l’étiquette du catalogue de vente, lequel dénombre sous le numéro « 21 » cinq manuscrits, les actuels MS.ARA.907 et MS.PERS.139. | I. « Discours sur la langue persane, prononcé à la séance d’ouverture du cours à l'Institut pédagogique de Saint-Pétersbourg, les 23 mars et 3 avril 1818 ». Très probablement autographe . | II. « Plan d’une faculté spéciale des langues orientales, présenté à M. le Prince de Liéven (le prince Charles-Christophe von Lieven) ministre de l’Instruction publique à Saint-Pétersbourg »1er mai 1829. Autographe. « Ce plan est précédé d’une lettre explicative au prince de Liéven et suivi d’un projet : personnel, professeurs, élèves, matériel, bibliothèque et typographie, écoles d’application, etc. ». | III. « Copie littérale de la préface du شرف نامه Chere[f] Nameh (texte et traduction), suivie des variantes des deux premiers volumes de cet ouvrage. 1830 ». Le شرفنامه Šaraf-nāma de شرف الدین بدلیسی Šaraf al-Din Bidlīsī a été publié et traduit en français par Charmoy, à Saint-Pétersbourg en 1868. Lieven, Charles Christophe von (1767-1844 ; Prince) | Charmoy, François-Bernard (1793-1868) 1818/1830 Manuscrit Non reliées, les pièces sont couvertes de papier. ark:/73193/bjhbkp MS.PERS.139 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan Une autre pièce de même origine et acquise en même temps se trouve sous la cote MS.ARA.907. Cette autre pièce est mentionnée sur l’étiquette du catalogue de vente, lequel dénombre sous le numéro « 21 » cinq manuscrits, les actuels MS.ARA.907 et MS.PERS.139. Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.139 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Provenance : La vente avait été préparée par l’expert Robert Barroux (1899-1960), 42 rue du Bac (Paris VIIème). http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202205131052303191 MS.PERS.139 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2fr99 Voyage à Constantinople, dans la Turquie d’Asie, la Perse, la Mer Noire, la Turquie d’Europe, la Walachie, la Moldavie, la Pologne, l’Allemagne, les Provinces Illyriennes, etc , dans les années 1804, 1805, 1806, 1807, 1809 et 1811 https://www.idref.fr/151543704 Tancoigne, J.M. « Voyage qui débute à la p. 1 avec le « Voyage à Constantinople » de 1804. S’achève à la p. 261 avec la fin du Voyage à Constantinople de 1811. Copie anonyme et non datée, peut-êtreautographe. https://www.idref.fr/151543704 Tancoigne, J.M. 1804/1811 Manuscrit Papier filigrané. 22 lignes à la page. 282 pages ; table aux p. 265-270.. Ms. de 120x187 mm. Reliure de cuir brun estampée à chaud d’une cadre répétant un fer figurant Flore et, sur le dos long, d’une guirlande florale. ark:/73193/b2fr99 MS.PERS.152 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.152 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Modalités d'entrée dans la collection : Acquis en 1888 pour 5 francs chez le libraire Dorbon (acq. 8774) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202206031056414151 MS.PERS.152 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqztk گلستان | Gulistān https://www.idref.fr/083361448 Saʿdī Šīrāzī (1193-1292) https://www.idref.fr/029141990 Traduction en français Copie disposée sur trois colonnes : à gauche une transcription en caractères latins, au centre le texte persan et à droite une traduction française. Une page de lexique de termes spécifiques est suivie des anecdotes 1 (p.1) à 41 (p.230). https://www.idref.fr/262778882 Garnault, Eugène (1824-1900) 1800/1900 Manuscrit Papier non filigrané. 239 feuillets. 170x 214 mm. Reliure de demi-toile avec plats de papier marbré. ark:/73193/bfqztk MS.PERS.155 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.155 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Provenance : Autographe d’Eugène Garnault (1824-1900). | Modalités d'entrée dans la collection : Don à la Bibliothèque de l’École vers 1930 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20220603145268221 MS.PERS.155 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3n66s Vocabulaire persan-français https://www.idref.fr/035803592 Glossaires et lexiques persans Petit cahier où les mots écrits en caractères arabes le plus souvent, sont traduits en français. Référence est faite aux numéros de chapitres d’ouvrages, mais leurs noms n’apparaissent pas. Quelques vers persans sont transcrits et traduits. Copie anonyme et non datée, très probablement autographe de Beuscher. Incipit f. 2 Explicit f. 20 https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1820 Manuscrit 20 feuillets. Papier européen (filigrane et marque), 1 cahier, Non relié. Ms. de 125 x 185 mm ark:/73193/b3n66s MS.PERS.141 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.141 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Modalités d'entrée dans la collection : Vient de[J.-M.] Beuscher (cf. f. 20v). | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20220520952112601 MS.PERS.141 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvdp54 Ces journaux des diasporas qui ont fait la presse parisienne Iryna Dmytrychyn | Tatiana Joukova | Gideon Kouts | Nana Metreveli | Loïc Min Yu | Nicolas Pitsos | Emmanuel Poisson | Catherine Servant Exposition, du 21 février au 1er avril 2022 | Un tour d'horizon de la diversité linguistique de l'édition et de la presse parisienne au XXe siècle, proposé à l'occasion du colloque international organisé par Transfopress, réseau transnational pour l'étude de la presse en langues étrangères, les 9, 10 et 11 mars 2022. Commissariat : Nicolas Pitsos (BULAC, CHCSC-université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, CREE-Inalco) Conception graphique : Dorothée Beauvais et Florence Jacob (duofluo) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Nicolas Pitsos (commissaire) | Dorothée Beauvais et Florence Jacob (duofluo) - conception et réalisation graphique 2022 22 panneaux PVC de 5 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 70 X 100 cm ark:/73193/bvdp54 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Ces journaux des diasporas qui ont fait la presse parisienne Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1vhmr Bibliothèque. Jeunes de langues. https://www.idref.fr/033580081 Carrière, Auguste (1838-1902) | https://www.idref.fr/257475834 Meuvret, Colette (1896-1990) https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Registre organisé sur le modèle des registres d'entrée de la Bibliothèque des langues orientales. Chaque page comporte une colonne reprenant la classification de l'Ecole des jeunes de langues (indice de langue et numéro d'ordre), un numéro d'ordre, auteur et titre des ouvrages, lieu et année de publications, nombre de volumes, format et observations. Y figurent les cotes correspondantes de la bibliothèque de l'Ecole des langues orientales. Le registre comporte 386 entrées. La rédaction semble de la main d' Auguste Carrière responsable de la Bibliothèque et, pour la dernière entrée, de Colette Meuvret . 1874/1876 Manuscrit Un registre. 146 p., les p. 41-146 sont laissées blanches. 24 x 30 cm. Reliure demi-cuir. ark:/73193/b1vhmr ARC.BLO.3 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.3 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 https://www.idref.fr/026498987 Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628166536724 ARC.BLO.3 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3r26b Catalogue des livres et manuscrits japonais conservés dans la Bibliothèque de l'Ecole spéciale des langues orientales. I. Catalogue suivant l'ordre des entrées. https://www.idref.fr/027109240 Rosny, Léon de (1837-1914) https://www.idref.fr/027922820 École nationale des langues orientales vivantes (Paris ; 1795-1969 ; l'intitulé se fixe en École nationale des langues orientales vivantes en 1914) L'inventaire se compose de 40 entrées (p. 7-12) ; les titres sont parfois notés en caractères sino-japonais, toujours retranscrits et traduits. 1868/1874 Manuscrit 1 registre.39 p. 23.5 x 30 cm/Reliure cartonnée. ark:/73193/b3r26b ARC.BLO.18 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.18 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 https://www.idref.fr/026498987 Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202162819642621 ARC.BLO.18 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b00013 Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section XV. Cartes et plans Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) https://www.idref.fr/026498987 Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris) n°1-59. 1872 Manuscrit 1 couverture, suivie de 2 feuillets. ark:/73193/b00013 ARC.BLO.15 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.15 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20216281861250914 ARC.BLO.15 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bv9stf Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section IX. (J) Langue et littérature japonaises, histoire et voyages. Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) Une partie des feuillets insérés semblent être des fragments de courriers relatifs à l'entrée d'ouvrages japonais, adressés à Léon de Rosny. f°1-2 : 56 entrées  f° 2v : facture détaillée de 28 ouvrages japonais datée du 30 juin 1870 signée Kourimoto Teïziro - il s'agit de l'achat pour l'École des langues orientale, d'ouvrage exposés dans le pavillon japonais de l'Exposition universelle de Paris en 1867 ; la liste est dressée par le répétiteur de langue japonaise. f° 3-4 : listes de livres remis par M. Dubousquet, de la Légation de France au Japon, à M. Schéfer le 31 juillet 1872. f° 7-18 : brouillons préparatoires, comportant notamment des notes sur l'organisation de la surveillance des examens en 1872 f°19- 20 : liste annotée des entrées 1 à 59 f°21-22 : Liste des livres japonais suivant l'ordre des "entrées" de 1863 à 1868. https://www.idref.fr/027125661 Schefer, Charles (1820-1898) | du Bousquet, Albert Charles (1837-1882) | https://www.idref.fr/027109240 Rosny, Léon de (1837-1914) | https://www.idref.fr/260229008 Kurimoto, Teijirō (18XX-1881) 1863-1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 23 feuillets, couverture arrière.. Nombreuses feuilles insérées dans le registre ou collées en papillon. ark:/73193/bv9stf ARC.BLO.12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.12 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20216281864066111 ARC.BLO.12 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqjqnx Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section VI. (H.) Langue et littérature hindoustanies. Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) Numéros 1 à 42. 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 6 feuillets. ark:/73193/bqjqnx ARC.BLO.9 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.9 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628186406938 ARC.BLO.9 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bksngd Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section X . XI. (B) (R) Section X. Langue et littérature bulgares (en caractères slaves). Section XI. Langue et littérature roumaines (en caractères français). Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) f° 2: Bulgare, n° 1 à 15 f° 3 : Roumain, n° 1 à 23 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 2 feuillets. ark:/73193/bksngd ARC.BLO.13 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.13 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20216281861250912 ARC.BLO.13 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg1k95 Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section XII, XIII (As.) (Ta.). Section XII Dialectes de l'Inde et de l'Asie (D-as.). Section XIII Langue tamoule Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) Littérature bengalie | Kannada (langue) | Gujarātī (langue) | Marāthī (langue) | Imprimés malayalam | Alphabet devanāgarī | Imprimés tamouls f°2-3: Ouvrages précieux obtenus du Gouverneur général des Indes par M. Schéfer. En langues bengali, canara, guzerati, mahrate, malayalam, nagari &, n° 1 à 33 f°4-5 : ouvrages tamouls, n°1-21 https://www.idref.fr/027125661 Schefer, Charles (1820-1898) 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 4 feuillets. ark:/73193/bg1k95 ARC.BLO.14 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.14 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20216281861250913 ARC.BLO.14 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bb8h4n Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section V. Langue et littérature grecques modernes. Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) Numéros 1 à 92. A partir du feuillet 4, seul le verso est renseigné. Quelques entrées rédigées en caractères grecs. 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 7 feuillets. ark:/73193/bb8h4n ARC.BLO.7 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.7 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628186404246 ARC.BLO.7 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6hdzs Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section XIX. Manuscrits, livres, brochures à répartir dans différentes sections du catalogue après reliure et traductions. Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) N° 1 à 12. 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 6 feuillets, couverture arrière. Feuillets vides à partir du verso du f°2. ark:/73193/b6hdzs ARC.BLO.17 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.17 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20216281962219716 ARC.BLO.17 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rbs8 Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section VIII. (M) Langue et littérature malaies et javanaises Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) Javanais (langue) | Imprimés malais Numéros 1 à 34. 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 2 feuillets. ark:/73193/b2rbs8 ARC.BLO.11 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.11 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20216281864069310 ARC.BLO.11 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz35kj Inventaire (Ancien fonds) Carrière, Auguste (1838-1902) Le registre est organisé en 9 colonnes : cote, n° d'ordre, nom des auteurs, titre des ouvrages, lieu de la publication, année, nombre de volumes, format, observations. Ces dernières comportent notamment des informations sur des modifications de cotes postérieures. Le registre comporte 3206 entrées. Il est rédigé de la main d'Auguste Carrière. 1874 Manuscrit Un registre; 148 p.; les feuillets sont blancs au-delà de la page 116; 23.5 x 30 cm; Reliure demi-cuir. ark:/73193/bz35kj ARC.BLO.4 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.4 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628166443641 ARC.BLO.4 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3g5t Catalogue de la Bibliothèque de l'Ecole Royale des Jeunes de Langues de Paris annexée au Collège Royal de Louis-le-Grand https://www.idref.fr/067044239 Jouannin, Joseph-Marie (1783-1844 ; orientaliste) https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Première partie constituée du catalogue à proprement parler, indiquant un numéro d'ordre, un nombre de volumes, des renseignements bibliographiques (titre, auteur, lieu et date) et un nombre d'exemplaires pour chaque références ; nombreuses ratures ; divisé en 5 sections : - Langue arabe (p. 10-20, 133 entrées). - Langue turque (p. 70-80, 186 entrées). - Langue persane (p. 138-144, 70 entrées). - Polygraphie (p. 206-222, 106 entrées). - Langues slaves (p. 274, 2 entrées). | p. 223: récolement du 1er mai 1875, dressé lors du transfert de la collection à l'Ecole des langues orientales, listant les n° des documents manquants ; état contresigné par Pavet de Courteille , A. Carrière et Ch. Schéfer . | Liste des ouvrages empruntés, par nom d'élève, avec leur adresse et raturage des documents rapportés, p. 279-280, 283-299. | Provenance : Estampille à l'encre rouge de l'Ecole des jeunes de langues de Paris sur la page de titre. Pavet de Courteille, Abel (1821-1889) | Carrière, Auguste (1838-1902) | Schefer, Charles (1820-1898) 1838/1875 Manuscrit Un registre. 302 p. 22 x 32.5 cm. Les p. 21-69, 86-137, 145-205, 224-273, 275-278, 281-282 sont laissées blanches. Reliure demi-cuir, restaurée en 2004 par J.-P. Gajdzik. ark:/73193/bx3g5t ARC.BLO.2 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.2 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202162815681151 ARC.BLO.2 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3d1 Fragment d'inventaires des ouvrages japonais de l'Ancien fonds Carrière, Auguste (1838-1902) Imprimés japonais Titre ajouté à l'encre rouge, probablement de la main d’ Auguste Carrière. Liste organisée en deux colonnes : titres des ouvrages (transcription du japonais et traduction française), nombre de volumes. En deux parties : « Liste des Ouvrages offerts par Le Ministre de l’Instruction publique au Japon à Son Excellence Le Ministre de l’Agriculture et du Commerce » : n°1-42 ; « Liste des Ouvrages offerts par Le Ministre de l’Instruction publique du Japon à Son Excellence Le Ministre de l’Instruction publique » n°43 à 87 Inventaire en caractères sino-japonais (titre, volumaison), traductions françaises ajoutées à la plume. Numérotation non linéaire et annotations ajoutées à l’encre rouge d’une main européenne ( Auguste Carrière ?) . Information du titre et de la volumaison de chaque ouvrage japonais. Entrées numérotées de façon discontinue d’une main européenne en chiffres arabes de 1 à 83. 1873 Manuscrit 14 feuillets au total. 3 ensembles. ark:/73193/btb3d1 ARC.BLO.19 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/jpn japonais | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.19 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20219211893797822 ARC.BLO.19 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bpk17h Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section III. (T.). Langue et littérature turques Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) https://www.idref.fr/116392797 Ismaïl Pacha (1830-1895 ; Khédive d'Egypte) | https://www.idref.fr/027125661 Schefer, Charles (1820-1898) f° 1-11 : n° 1 à 99. f° 11v-13v : n° 100-129, Ouvrages turcs. Dons du vice-roi d'Egypte [Ismaïl Pacha?] obtenus par M. Schéfer. f°14-15: n°130-151, Manuscrits turcs. 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 14 feuillets. ark:/73193/bpk17h ARC.BLO.5 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.5 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628176532794 ARC.BLO.5 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjsz2p Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section XVIIe. Polygraphie supplémentaire Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) https://www.idref.fr/099010240 Caussin de Perceval, Armand Pierre (1795-1871) | https://www.idref.fr/123277698 Ḥarāʾirī, Sulaymān ibn ʿAlī al- (1824-1877) La couverture porte la surcharge : "Il y a de l'arabe surtout, du turc + πολ et du persan et des mss. Beaucoup d'ouvrages non retrouvés où et d'où si dons? Section à revoir avec soin quand on aura un plus grand local. Point vu ces ouvrages hors qq uns". Nombreuses surcharges à l'encre rouge dans tout le registre. f°3-6 : n°301-551. f°8-9: n°700-739; "Le Catalogue ci-dessus est d'après M. de la Chossonerie, et le suivant d'après ces MM. de l'Ecole (Bibliothèque Caussin de Perceval). 1° Arabe, d'après M. Al Garaïri. Beaucoup de mss. f°9: n°800-843, "Catalogue de l'envoi Gueroult". f°10 : n°900-904, "Catalogue du 2e envoi (François)f°10v: n°1000-1009, "2e envoi (arabe)". 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 10 feuillets.. Les feuillets 2 et 7 sont entièrement vides. ark:/73193/bjsz2p ARC.BLO.16 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.16 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628196668215 ARC.BLO.16 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf1vw3 Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section IV. Langue et littérature arméniennes. Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) f° 1-5 : version au brouillon, annotées au crayon, des entrées 1 à 60 f°6-14: mise au propre des entrées 1 à 105 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 14 feuillets, 1 feuille volante insérée. Insert: 29x44 cm. ark:/73193/bf1vw3 ARC.BLO.6 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.6 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628186404245 ARC.BLO.6 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b98sqk Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section V. (G) Langue et littérature grecques Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) Seuls les numéros 1 à 57 sont décrits. 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 7 feuillets. ark:/73193/b98sqk ARC.BLO.8 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.8 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628186406937 ARC.BLO.8 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b5hqj2 Ancien Fonds. Catalogue méthodique. Section VII. (Ch.) Langue et littérature chinoises Les entrées semblent rédigées par Louis-Pierre-Eugène Sédillot, secrétaire de l’École des langues orientales en charge de sa biblitothèque de 1869 à 1873, avant l'emménagement rue de Lille. | https://www.idref.fr/033114943 Sédillot, Louis Amélie (1808-1875) Numéros 1 à 95. 1872 Manuscrit 1 couverture suivie de 6 feuillets. ark:/73193/b5hqj2 ARC.BLO.10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.10 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021628186406939 ARC.BLO.10 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsbd09 Catalogue de la Bibliothèque de l’École Royale des Jeunes de langues de Paris annexée au Collège Royal de Louis-le Grand. Primata. Pour l'École même. https://www.idref.fr/067044239 Jouannin, Joseph-Marie (1783-1844 ; orientaliste) https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Une première partie compose le catalogue proprement dit, organisé en 5 sections : Langue arabe (p. 1 à 11, 107 entrées), Langue turque (p. 31-37, 168 entrée), Langue persanne (sic, p. 53-54, 60 entrées), Polygraphie (p. 67-73, 111 entrées), Langues slaves (p. 85, 2 entrées). Chaque section détaille pour chaque ouvrage un n° d’ordre, le nombre de volumes, une zone non définie de description qui peut comprendre titre, auteur, lieu et date d’édition, le nombre d’exemplaires et le format. Une seconde partie (p. 103-120) “Livres prêtés” donne le nom et l’adresse du lecteur et la liste des livres empruntés, les listes peuvent être biffées ou rayées. La fin du registre (p. 121-122) comporte " Ecole des Langues orientales. Noms des Élèves qui ont suivi assidûment les cours, depuis l’année scolaire 1838-1839” , la liste va jusqu’à l’année 1852-1853. | La feuille volante comporte des notes datées de 1843 et 1844 sur la réclamation d'ouvrages empruntés par différents élèves ou professeurs, notamment. | Provenance : Estampille à l'encre noire de l'Ecole des jeunes de langues de Paris, p. 5. https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) 1838/1853 Manuscrit 1 registre paginé avec 1 note manuscrite insérée.126 p. 26,8 x 21 cm. Les p. 7-122 sont divisées en deux colonnes. Les sections des pages 12-29, 38-52, 58-66, 74-84, 86-102, 109-110 sont laissées blanches ; les p. 29-30, 50-51, 65-66, 83-84 sont tronquées d'une colonne. Reliure demi-cuir restaurée en 2004 par J.-P. Gajdzik ark:/73193/bsbd09 ARC.BLO.1 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/ARC.BLO.1 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2021625126529001 ARC.BLO.1 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkwhv4 Les Tchèques dans la Grande Guerre https://www.idref.fr/075769905 Boisserie, Étienne (1969-....) | https://www.idref.fr/196489938 Hutečka, Jiří (1979-.... ; historien) Guerre mondiale (1914-1918) | Tchécoslovaquie Exposition, du 8 octobre au 16 novembre 2018 | La BULAC propose une exposition rétrospective sur la vie des Tchèques au cours de la Grande Guerre, sous le commissariat d'Étienne Boisserie, professeur à l'Inalco (Centre de recherches Europes-Eurasie) et de Jiří Hutečka, directeur du département d'histoire de l'Université de Hradec Králové, associée à une table ronde. | Commissariat : Étienne Boisserie, professeur à l'Inalco (Centre de recherches Europes-Eurasie) ; Jiří Hutečka, directeur du département d'histoire de l'Université de Hradec Králové | Conception graphique : Emmanuelle Garcia | Partenariats : Cette programmation a été élaborée en coopération avec l'Institut d'histoire militaire de Prague, le Musée de Bohême orientale de Hradec Králové, le Musée régional de Moravie, le Musée ethnographique d'Olomouc et le CREE. Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 2018 35 panneaux PVC de 5 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 80 X 63,5 cm. ark:/73193/bkwhv4 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/cze tchèque | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Les Tchèques dans la grande guerre (table ronde) Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccfm Gelem, gelem, voyage en langue rromani Rromani (langue) Exposition, du 18 février au 28 mars 2019 | À l’occasion du millénaire de l’exode des ancêtres du peuple rrom, au cours de l’hiver 1018-1019, du nord de l’Inde vers l’Europe, l’exposition se propose de mieux faire connaître cette entité ethnoculturelle et linguistique minoritaire. | La langue et la culture rromani demeurent aujourd’hui méconnues et mal connues, car entourées de préjugés séculaires. L'exposition vous emmène à la découverte d'une langue dite « sans territoire compact », qui représente le patrimoine de 15 millions de Rroms dans le monde. Prenant pour point de départ les origines indiennes et indo-européennes du peuple et de la langue rromani, elle explore le jeu d'influences multilingues à l'œuvre au sein d'une langue nomade plurielle. Elle témoigne de la construction et de la transmission d'un patrimoine vivant. La sélection de documents en vitrine évoque en préambule le Baro Telǎripen, le « grand départ » de l'Inde vers l'Europe. Elle questionne ensuite le regard porté sur le peuple rrom à l'époque contemporaine, dans un mouvement d'oscillation entre fascination et rejet. Éclairant la diversité linguistique de la langue rromani, elle offre enfin à découvrir les dynamiques de standardisation et de développement de l'enseignement en rromani sous l'Union soviétique. | Conception graphique : Emmanuelle Garcia Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 2019 4 panneaux PVC A1 de 3 mm d'épaisseur. ark:/73193/bbccfm rromani | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Gelem, gelem, voyage en langue rromani (billet de blog) Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6m99g Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction https://www.idref.fr/250382776 Aloisio, Loïc (19..-....) | https://www.idref.fr/127338187 Ayed, Kawthar (1978-) | https://www.idref.fr/192802771 Berthelier, Benoît (19..-.... ; chercheur en études coréennes) | https://www.idref.fr/155476742 Carayol, Martin (1981-....) | https://www.idref.fr/189672218 Giri, Hemlata (1982-....) | https://www.idref.fr/101509448 Lajoye, Patrice (1974-....) | https://www.idref.fr/030427525 Muhiddin, Timur (1959-....) | https://www.idref.fr/052207935 Toumarkine, Alexandre (1965-.... ; historien) | https://www.idref.fr/197376290 Steward, Ketty (1976-....) | https://www.idref.fr/14909955X Suvilay, Bounthavy (19..-....) | https://www.idref.fr/195455479 Taillandier, Denis (1979-....) https://www.idref.fr/027248267 Science-fiction Exposition, du 17 février au 14 mars 2020 | La littérature de science-fiction s’est forgé à travers la planète des identités aux caractéristiques multiples. Qu’elle traite de passés très distincts ou de potentialités futures, elle est toujours le reflet d’une culture, d’un lieu et d’un présent particuliers. Cette exposition ambitionne, cher visiteur d’ici et maintenant, de vous donner à voir comment le futur s'est imaginé et s'imagine ailleurs. | Commissariat : Nicolas Almimoff (BULAC, stagiaire conservateur Enssib) | Conception graphique : Emmanuelle Garcia Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique | https://www.idref.fr/248886819 Almimoff, Nicolas (1978) 2020 21 panneaux PVC de 5 mm d'épaisseur avec œilletons pour cimaises, 85 X 70 cm. ark:/73193/b6m99g http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Interview de Nicolas Almimoff, commissaire de l'exposition «Futurs d'ailleurs» | [Futurs d’ailleurs #1] Tour du monde science-fictionnel en 60 traductions | [Futurs d’ailleurs #2] Portraits des contributeurs de l’exposition | [Futurs d’ailleurs #3] La revue CAFÉ, Collecte Aléatoire de Fragments Étrangers – #1 : Futurs | [Futurs d’ailleurs #4] Vingt mille lieues sous la BULAC : plongée au cœur des collections de science-fiction | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction arabe | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction soviétique | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction indienne | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction turque | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction finlandaise | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction japonaise 1/2 | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction japonaise 2/2 | Futurs d’ailleurs : voyage en sience-fiction chinoise | Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction africaine Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2v75b L'Art dans la vie ! La vie dans les livres ! Textes du constructivisme soviétique https://www.idref.fr/076371514 Pozner, Valérie (1961-....) https://www.idref.fr/027299619 Constructivisme (art) | https://www.idref.fr/027445089 Constructivisme (littérature) | https://www.idref.fr/031088635 Constructivisme (architecture) | https://www.idref.fr/028473779 Art -- URSS Exposition, du 15 mars au 7 mai 2021 | L'exposition présente l'inventivité graphique et la richesse théorique du mouvement constructiviste soviétique des années 1920, dont l'empreinte marque profondément les renouvellements esthétiques depuis un siècle. Elle met en avant l’importance des contributions théoriques de ce courant artistique, à travers la mise en regard de la version originale et de la traduction de ses textes majeurs. | Commissariat : Valérie Pozner, directrice de recherche (laboratoire THALIM, CNRS), Benjamin Guichard, directeur scientifique de la BULAC | Conception graphique : Emmanuelle Garcia https://www.idref.fr/129621188 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris) https://www.idref.fr/154678430 Guichard, Benjamin (1976-....) | Garcia, Emmanuelle - conception et réalisation graphique 2021 12 panneaux PVC de 10 mm d'épaisseur avec double accroche (oeilletons pour cimaises ; encoches pour support) | 160 x 74 cm. ark:/73193/b2v75b http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/rus russe Traduire les avant-gardes soviétiques, un siècle après. Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? (conférence) | Le constructivisme soviétique et le livre : un parcours subjectif dans les collections de la BULAC (billet de blog) URSS | Russie | Ukraine | Asie centrale Exposition empruntable. | CC-BY-NC-SA 3.0 FR 1921/1932 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6djxv Recueil https://www.idref.fr/02682874X Noël des Vergers, Adolphe (1804-1867) https://www.idref.fr/027219623 Arabe (langue) | https://www.idref.fr/027138372 Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac (1758-1838) 1. Table alphabétique de l'Arabie par Noël Desvergers. Provenance : Copie de l'édition Firmin Didot frères 1847. | 2. Résumé de syntaxe d'après la grammaire arabe de de-Sacy. Texte de la même main que le premier. Commence par la syntaxe des verbes ensuite les cas, les déclinaisons, les genres des noms, les nombres et se termine par les pluriels réguliers. Manuscrit Papier. 182 pages. 220 x 185 mm. ark:/73193/b6djxv MS.ARA.56A http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.ARA.56A Disponible également sur Internet Archive http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20164419421438228 MS.ARA.56A Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bftv24 Grammaire arabe Arabe (langue) -- Grammaire | https://www.idref.fr/027219623 Arabe (langue) Grammaire, synthaxe et prosodie arabes, suivies de 7 tableaux récapitulatifs. Ancienne cote : 262. Manuscrit Papier. 324 pages. Feuilles séparées, pour la plupart écrites au recto seulement. 310 x 203 mm. Sans reliure, la couverture formée de 2 papiers cartonnés détachés est conservée dans deux pochettes séparées. Boîte Cauchard. ark:/73193/bftv24 MS.ARA.51 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.ARA.51 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20164419421438190 MS.ARA.51 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b932g4 Textes arabe-kabyle avec traduction en français et/ou "prononciation figurée" Didouche https://www.idref.fr/077063163 Arabe algérien (dialecte) | https://www.idref.fr/033368856 Vocabulaires et manuels de conversation arabes | https://www.idref.fr/02778083X Kabyle (langue) | https://www.idref.fr/027286460 Contes Cahier n°1, Dialogue de la conversation arabe-kabyle. Expressions de la vie courante. Sur la page de gauche l'expression en français avec l'équivalent en dialecte algérien, en face sur la page de droite l'équivalent en kabyle avec "la prononciation figurée" écrite en alphabet français (latin). Les expressions sont classées par sujet : Prier, offrir, refuser, accepter, consentir-accorder....formules de politesse. 1861 | Cahier n°2, n°3 et n°4, Contes arabes traduction en kabyle. La date figure sur le cahier n°4 avec une inscription : "commencé avec Didouche le 30 janvier 1862" . Conte sur un sultan, la première page (56) n'a pas de texte arabe en face. Incipit en arabe page 57 : قال له شفتهم يا سلطان . Explicit : قال الله يجعلك تربح . L'équivalent en kabyle n'est pas donné. Le feuillet volant comporte une histoire en kabyle toujours sur le sultan. Cette histoire est transcrite en alphabet arabe. 1862 1861/1862 Manuscrit Papier. Ecriture européenne. 135 feuillets. 6 cahiers numérotés de 1 à 4 : la première partie composée de 3 cahiers (représentée ici par le cahier n°1), le cahier n°2 commence avec un n° de page 56, le troisième avec le n° 91 et le cahier n°4 avec le n° de page 119. Ce cahier n°4 porte la cote 54, il est décrit par Danon comme étant un manuscrit à part mais il fait partie intégrante du manuscrit arabe 53. . 290 x 195 mm. Sans reliure. Conservé dans une pochette en papier. ark:/73193/b932g4 MS.ARA.53 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/kab kabyle | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.ARA.53 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20164419421438217 MS.ARA.53 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfqzrt Recueil de deux dictionnaires https://www.idref.fr/030821754 Dictionnaires turcs | https://www.idref.fr/03478683X Dictionnaires persans | https://www.idref.fr/040693686 Dictionnaire multilingue | https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues Il est entièrement de la même main que le MS.TURC.176. | I, Dictionnaire persan rangé dans l’ordre alphabétique des mots persans et traduit en français. | II, فرهنگ شاهدی Ferheng-i Şāhidī de شاهدی, ابرهیم دهد Ībrahīm Dede Şāhidī. Dictionnaire turc- persan avec la traduction française des mots du lexique. https://www.idref.fr/085903442 Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) 1775/1800 Manuscrit Papier européen (filigrane à écu ; à couronne et raisin; à raisin). 230 x 340 mm. Reliure de veau moucheté brun estampée à froid d’un double encadrement de triple ligne de filets, avec fermeture par des lanières qui ont disparu. ark:/73193/bfqzrt MS.TURC.187 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français ark:/73193/bsxmk3 Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Une lettre en persan à Pierre Ruffin est insérée dans le volume (papier à filigrane « P.P.V. »). Sans doute le volume a-t-il appartenu (comme MS.TURC.176 et 182 ?) à Pierre Ruffin. | https://www.idref.fr/085903442 Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016315163391661 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxppq7 Mémoire sur l’Ambassade de Turquie de François-Emmanuel Guignard de Saint-Priest https://www.idref.fr/070330964 Saint-Priest, François-Emmanuel Guignard de (1735-1821) https://www.idref.fr/028230884 Ambassadeurs français | https://www.idref.fr/031732585 Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1683-1828 Ce mémoire a été rédigé à partir de 1778 à son retour du Levant. 1875/1880 Manuscrit Papier européen non filigrané. 116 feuillets. Réglure à la mine de plomb. 225 x 330 mm. Reliure de basane brune. ark:/73193/bxppq7 MS.TURC.178 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Copie anonyme du texte français, tel qu’il a été édité par Charles Schefer (Paris, Leroux, 1877) ; elle serait de la main d’un de ses secrétaires. | https://www.sudoc.fr/018037348 Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : L’étiquette portant l’ex-libris de Charles Schefer est collée au contreplat de tête (n° B.Ib.10 dans sa bibliothèque). Acquis en juin 1899 auprès du libraire Leroux après la vente Schefer (acq. n° 18037). | https://www.idref.fr/027125661 Schefer, Charles (1820-1898) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016315143185691 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmk3 Dictionnaire de turc ottoman traduit en français https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/030821754 Dictionnaires turcs | https://www.idref.fr/027431568 Proverbes Il est de la même main que le MS.TURC.187. Ce dictionnaire, classé dans l’ordre alphabétique du turc, est paginé 1- 656 dans l’ordre européen. Il est suivi de deux recueils de proverbes en turc, dont le premier est classé dans l’ordre alphabétique du mot faisant l’objet du proverbe et le second, dans l’ordre alphabétique du mot initial et copié dans le sens inverse (risāla-i zurūb al-amsāl). 1775/1800 Manuscrit Papier européen (filigrane à écu et marque U.G. ; à raisin et P.P.). 872 pages, avec un premier composant de 1 à 657 et un second composant de 665 à 870. Les pages 658 à 664 sont vierges.. 220 x 330 mm. Reliure de veau moucheté brun estampée à froid d’un double encadrement de triple ligne de filets, avec fermeture par des lanières qui ont disparu. ark:/73193/bsxmk3 MS.TURC.176 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) ark:/73193/bfqzrt Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201631511324681 left-to-right Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bvzm Recueil intitulé Relation de l’entrée du Grand Seigneur dans Constantinople et plusieurs autres pièces, entr’autres un Traitté de la Milice turque https://www.idref.fr/027617475 Istanbul (Turquie) | https://www.idref.fr/028510798 Soliman I (1494-1566 ; sultan) | https://www.idref.fr/031476589 Histoire militaire -- Empire ottoman I - p. 1-68, Entrée du Grand Seigneur en la Ville de Constantinople le six janvier mil cinq cent trente six. Ce texte est suivi (p. 25) de “la Manière des vêtemens des Grecs, Turcs, Arméniens, Juifs et Arabes, Persiens, avec leur coustumes”, d’une description de Constantinople en 1536, de ses habitants, des religions et du Sérail du Sultan et de son armée (p. 30) et, pour finir (p. 57- 68), d’un vocabulaire français, grec et turc. | II - p. 71-114, De la Milice turque. Sans nom d’auteur, ce texte a été rédigé (cf. p. 104) après la mort du sultan Ibrahim (1648). | Copies anonymes et non datées, de deux mains différentes (p. 1-68 et p. 71-114). A la première page il est écrit que “l’original de ces pièces est dans la bibliothèque de M. le P.P. Le Pelettier” [peut-être s’agit-il du premier président Louis le Peletier]. 1701/1800 Manuscrit Papier européen à filigrane à armoiries. 128 p.. Le volume est paginé 1-115, avec au début 4 pages non numérotées, et 9 à la fin. Les p. 69-70 et 115 sont blanches. 180 x 235 mm. Reliure de plein parchemin vert. ark:/73193/b2bvzm MS.TURC.256 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Anciennement coté BA.VI.8, ce volume a été acquis le 15 février 1891 auprès du libraire Paul (acq. n° 11975). http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016323133333031 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwm44c Recueil des capitulations de 1153 (1740) https://www.idref.fr/031220878 Capitulations (droit international) | https://www.idref.fr/031732585 Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1683-1828 | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar I - f. 1-67/29-16 (sens oriental), Texte turc des capitulations conclues en 1153 (1740) entre l’Empire ottoman et la France. | II - f. 31-56 (sens européen), « Capitulations ou Traités anciens et nouveaux entre la Cour de France et la Porte ottomane, renouvelés et augmentés ol’an de J.C. 1740 et de l’hégire 1153, traduits, à Constantinople par le Sr. Deval, secrétaire-interprète du Roi, et son premier drogman à la Cour ottomane, 1761 ». | Ancienne cote : 328. Ancienne cote : Turc 96. Copie de la main (cf. p. de titre), tant pour le turc que pour le français, de « l’élève de Bourville ». Joseph Vattier de Bourville a été élève de l’école entre 1826 et 1832, puis est parti pour Beyrouth et a été nommé drogman en différents lieux du Levant à partir de 1839. | https://www.idref.fr/191854778 Vattier de Bourville, Sauveur Marie Joseph Napoléon Bienaimé (1812-1854) 1832 Manuscrit Papier europen non filigrané. Le turc est calligraphié en Nashī. Double foliotation 1-67/29-16 puis 31-56 (deux sens de lecture mais foliotation à l'occidentale) à laquelle s’ajoutent nombre de folios blancs non numérotés en tête et en queue du volume. Réglure à la mine de plomb. 22 lignes à la page. Surface écrite 135 x 220 mm. Encadrements de deux filets rouges à toutes les pages. 205 x 320 mm. Demi-reliure de basane brune. ark:/73193/bwm44c MS.TURC.150 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Bibliographie : T. Serres-Jacquart, « Joseph Vattier de Bourville (1812-1854). Notes sur un explorateur de la Cyrénaïque », Journal des Savants, 2001(2), p. 393-429. Domaine public 1740/1761 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Vient de la bibliothèque de l’École royale des Jeunes de langues de Paris (fonds turc n° 96). | https://www.idref.fr/190606142 École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016310133273871 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brv1zh Copie du texte des Capitulations franco-ottomanes de 1153 (1740) https://www.idref.fr/031220878 Capitulations (droit international) | https://www.idref.fr/031732585 Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1683-1828 Les capitulations sont précédées d’une introduction française (f. 1-8v), d’une traduction des articles de celle-ci (f. 8v-50v). Le texte turc, identique à celui des MS.TURC.151 à MS.TURC.153] est copié ensuite (f. 1-145 de la seconde foliotation), après 4 f. blancs (51-54). | Ancienne cote : 31. Ancienne cote : Turc 23a. 1801/1820 Manuscrit Papier européen filigrané. Le turc est écrit en Nashī. Le texte turc est folioté 1- 145 dans le sens oriental par le copiste. Le turc est copié seulement sur la page de gauche (la p. de droite étant blanche). 10 lignes à la page. Le texte turc est annoté au crayon en français. Titres rubriqués. 140 x 195 mm. Demi-reliure de chagrin rouge réalisée pour l’Ecole. ark:/73193/brv1zh MS.TURC.149 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public 1740 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Modalités d'entrée dans la collection : Don Wladimir Brunet de Presle (1875). | https://www.idref.fr/033808821 Brunet de Presle, Wladimir (1809-1875) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201631014389301 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcnpnr Vocabulaire du texte des capitulations de 1153 (1740) https://www.idref.fr/031220878 Capitulations (droit international) | https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs Lexique turc- français disposé sur deux colonnes, le turc étant sur celle de gauche et le français sur celle de droite. Le mot turc est souvent précédé de sa transcription latine. D’après la note du f. 1, il s’agirait d’un “2ème cahier”. 1801/1825 Manuscrit Papier européen (le même que MS.TURC.240). 93 pages. Les pages (pagination d’origine) sont suivies de deux pages blanches. Formé de six cahiers cousus ensemble. Noms de personnage à la p. 95. 177 x 235 mm. Non relié. ark:/73193/bcnpnr MS.TURC.245 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) De la même main que le MS.TURC.240, tant pour le turc que pour le français. Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Vient du fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322163591971 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqrg9k Notions sur la langue turque suivies d'une grammaire https://www.idref.fr/190077107 Ferrouh Bey, Ali (1865-19..) https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) Copie autographe de l’auteur, Ali Ferrouh Bey, réalisée à Paris. Dans la longue introduction des f. 1 à 20, il présente la langue, l’histoire et la littérature des Turcs et les efforts de ses contemporains ottomans pour œuvrer au renouveau du turc. Les f. 21 à 53 la phonétique et l’écriture, puis à partir du f. 54 la grammaire. | Ancienne cote : 425 1889 Manuscrit Papier européen non filigrané. 98 feuillets. Les v° de tous les feuillets ont été laissés en blanc. 170 x 215 mm. Reliure de demi-chagrin rouge. ark:/73193/bqrg9k MS.TURC.12 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Au v° du f. de garde une note en français et en turc, signée de ‘Ali Ferrouh Bey indique qu’il a donné ce ms. à Barbier de Meynard, alors professeur de turc, à l’intention de l’Ecole des langues orientales. - Il fut donné à la bibliothèque de l’École des langues orientales de le 15 juin 1890 (don n° 3337). http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201512910125951 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bg79zg Recueil de textes destinés à l’apprentissage du turc et de l’arabe | Rudimenta Grammaticae linguae turcicae https://www.idref.fr/034307648 Du Ryer, André (15..-1688?) | https://www.idref.fr/085100323 Luqmān al-Ḥakīm | Bertrand, Marie-François (1807-1881) Turc (langue) -- Grammaire | https://www.idref.fr/098272047 Fables arabes | https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) Copie calligraphiée de la main de Marie-François Bertrand, en différentes écritures (latine, arabe, grecque, hébraïque et syriaque). Biographie ou Histoire : Marie-François Bertrand était chanoine de Versailles et membre de la Société asiatique. | I - f. 1-55 et 78-85, Grammaire de la langue turque traduite du Rudimenta Grammaticae linguae turcicae. Auteur : Du Ryer, André (15..-1688?). Traducteur : Bertrand, François Marie (1807-1881). Précédée de l’alphabet, elle comporte 13 chapitres. 1829 | II - f. 56-76 et 86-129, Fables de Locman avec la traduction française et les fables correspondantes de Phèdre, Ésope, Faerne, La Fontaine etc. Auteur : Luḳmān. Traducteur : Bertrand, François Marie (1807-1881). Une note préliminaire indique que « cette traduction des fables de Luqman a été corrigée dans un autre exemplaire. Les voyelles ont été ajoutées au texte : les fables de Faerne ont été supprimées, comme n’étant pas composées par un auteur latin ; elles sont remplacées par les fables de Babrias, ancien auteur grec et d’Avienus, ancien auteur latin. Les adages y sont aussi en beaucoup plus grand nombre, et bien choisis. ». 1832 Bertrand, Marie-François (1807-1881) 1829/1832 Manuscrit Papier européen (filigrane à coquille et étoile). 129 feuillets. Relié en désordre (cf. notice du f. de garde). Les « adages » et les « fables » sont séparés par la fin de la grammaire. Réglure à la mine de plomb. 120 x 180 mm. Demi-reliure de veau brun. ark:/73193/bg79zg MS.TURC.9 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://archive.org/details/MS.TURC.9 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2015128101218561 MS.TURC.9 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbg7sz Recueil destiné à l’apprentissage du turc compilé par Jean-Marie Beuscher Turc (langue) -- Glossaires et lexiques français | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar Copie probablement de la main de Beuscher. On lit aux p. 168- 170 les textes du Credo et du Je crois en Dieu, sans doute de la main de Beuscher. À la première garde de tête se trouve dessinée au crayon la silhouette d’un Turc. En tête et en queue, plusieurs mots de vocabulaire. | I - p. 1-36, Quinze fables en turc suivies de leur traduction en français. Contient plusieurs fables comme : « le pêcheur et la carpe », « le poète et le paysan », « les lièvres et les renards », etc. | II - p. 39-104, Quinze lettres en turc de plusieurs dates. On trouve différentes dates : p. 46-47 date de 1004 (1615-1616) ; p. 100 date de 1075 (1664-1665) et p. 87 date de 1220 (1805-1806). - Leur texte turc, vocalisé, occupe les p. 39- 50 et 71- 84, tandis que la traduction française occupe les p. 51- 70 et 85- 104. 1615/1806 | III - p. 107-129, Lexique des mots turcs contenus dans les fables (n° I), traduits en français. | IV - p. 131-167, Lexique des mots turcs contenus dans les lettres (n° II), traduits en français. | Ancienne cote : 429 1800/1820 Manuscrit Papier européen filigrané (filigrane à coquille et marques « J.Nourisson » et « Fornerey ? »). 170 pages. Le turc est en Nashī, en partie vocalisé. . Volume formé de quinions. . Réglure à la mine de plomb. 14 lignes à la page (n° I, III). Surface écrite 110 x 180 mm. 170 x 225 mm. Reliure européenne à recouvrement en veau fauve raciné, avec dos long et bordure de roulette estampée à chaud. ark:/73193/bbg7sz MS.TURC.10 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Ex-libris de « Beuscher aîné » et « J.M. », de 1813 (cf. garde, p. 38, p. 130 et p. 168). Il s’agit de Jean-Marie Beuscher, élève de l’École de 1806 à 1814 ; voir aussi les ms. turc 145 et 146. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20151281112443921 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b22879 اصطلاحات و عبارات پولیتیقیه | İstilahat ve İbarat-i Polītīkyā Français (langue) -- Glossaires et lexiques turcs | Turc (langue) -- Glossaires et lexiques français | https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | Turc (langue) -- Vocabulaire | https://www.idref.fr/040693686 Dictionnaire multilingue | https://www.idref.fr/030821754 Dictionnaires turcs | https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues Dictionnaire français-turc classé alphabétiquement, de A à V, dans l’ordre français. Le premier mot cité est « abaissement » et le dernier « victoire », chaque terme est donné dans son contexte d’origine. Il s’agit d’expressions employées dans des discours ou des documents officiels. Copie anonyme et non datée; probablement par V. de Huszár. | I. Premier cahier. | II. Deuxième cahier. | III. Troisième cahier. | Ancienne cote : 449a 1801/1850 Manuscrit 3 cahiers. 192 p.. Demi-reliure souple cartonnée à dos de toile verte. Disposé en deux colonnes : le turc en caractères arabes à gauche et le français à droite. ark:/73193/b22879 MS.TURC.13 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : A la 1ère garde on peut lire « offert à l’Ecole des Langues orientales vivantes" par M. Barbier de Meynard. | https://www.idref.fr/026704498 Barbier de Meynard, Charles (1826-1908) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20151291112168531 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bns2g3 Recueil venant d’Amédée Querry https://www.idref.fr/070399921 Querry, Amédée (1825-19..) https://www.idref.fr/027286460 Contes | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar I, [قصه لر ] [Ḳıssa-lar]. Texte turc de six contes. 1830/1870 | II, Traduction de la main d’Amédée Querry des cinq premiers de ces contes. Avec le titre de “Récits de Kez Ahmed Meddah, conteur du sultan Mahmoud II” [lequel a régné de 1808 à 1839]. On y trouve le “conte I”, “le prince, Rabèt et le joailler”, à partir du f.1; le conte II “Histoire de Hassan”, à partir du f.17; le conte III “histoire de Mohammad Agha” à partir du f.29; le conte IV “Histoire de Hassan Châh” à partir du f.33 et le conte V “histoire de Bitchâk” à partir du f. 47. Copie non datée sans doute préparée pour donner à l’impression. 1830/1870 Modalités d'entrée dans la collection : Don de Mme Winifred Darras (2014). | https://www.idref.fr/070399921 Querry, Amédée (1825-19..) 1830/1870 Manuscrit I, Papier à timbre sec (...hadîd...), probablement ottoman. 59 pages. Ecriture ottomane dīvānī. Cahier de [V] 59 pages plus une feuille insérée après la p. 29.. Environ 20 lignes à la page. 192 x 248 mm. II, Papier non filigrané. 54 feuillets. Plus des folios de notes non numérotés à la fin de chaque conte (et dix folios de plus petit format avec d’autres notes, en partie au crayon). Non cousus. 217 x 315 mm. Non relié. ark:/73193/bns2g3 MS.TURC.259 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Bibliographie | https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj9vbCGyvqAAxXGVqQEHYSpBQkQFnoECBcQAQ&url=https%3A%2F%2Fshs.hal.science%2Fhalshs-00672925%2F&usg=AOvVaw25sJOzMT1YbeG3v-_iVXFw&opi=89978449 Florence Hellot-Bellier, Amédée Querry : drogman en Perse au milieu du XIXe siècle, 2009. Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 https://www.idref.fr/070399921 Querry, Amédée (1825-19..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016323143545041 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bd7x41 Recueil de seize pièces https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar Copies anonymes et non datées d'origine inconnue dont beaucoup semblent de la même main, sans doute celle d’un drogman français, qui est peut-être l’un des traducteurs. | 1, Copie de la traduction en turc d’une lettre concernant le Comte de Forbin, capitaine, et un traité conclu avec la France. | 2, Copie d’une lettre en turc adressée au roi de France et renfermant le nom du comte Antoine de Sartine, Versailles. 1776 | 3, Copie d’une autre lettre en turc, du roi Louis XVI contresignée du secrétaire d’Etat Antoine de Sartine. 1776 | 4, Copie de la traduction turque d’une lettre du comte de Sartine au gouverneur de Tunis. 1776 | 5, Copie d’une autre lettre en turc du roi de France au gouverneur de Tunis. | 6, Copie d’une lettre en turc de M. de Saint-Didier, intendant du comte de Sartine à ‘Abd al-Rahman, au sujet de Tripoli de Barbarie. | 7, Copie d’une autre lettre en turc où il est question du consul de France et du marquis d’Ossun, ambassadeur en Espagne de 1759 à 1777. | 8, Copie d’une lettre en turc concernant Tripoli de Barbarie. | 9, Fragment, déchiré, de la copie d’une lettre en turc. | 10, Copie d’une lettre en turc au sujet d’un ambassadeur du roi de France. Au verso des comptes ont été copiés. | 11, Essais de plume en turc. | 12, Essais de plume en turc avec le nom d’Ahmed Ağā, Tunis. | 13, Devise d’un cachet au nom de Yūsuf. | 14, Comptes d’un voyage (mentionnant une étape à Kırk Kilise). | 15, Recette en français. | 16, Comptes et préparatifs pour l’accueil de l’ambassadeur du Maroc à Versailles [en 1778]. 1775/1780 Manuscrit Pièces non reliées. 39 feuillets. Formats divers. ark:/73193/bd7x41 MS.TURC.229 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322103588731 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/brjf7w Trois pièces relatives à Hüseyin Pāşā, dey d'Alger https://www.idref.fr/238380939 Husayn Ibn Al-Husayn (1765-1838 ; dey d'Alger) https://www.idref.fr/238380939 Husayn Ibn Al-Husayn (1765-1838 ; dey d'Alger) 1. Lettre autographe signée Hüseyin Pāşā, dey d'Alger. 1826 | 2. Lettre signée de Bourmont, à Paris. 1824 | 3. Gravure de Maurin représentant Hüseyin Pāşā, lithographiée à Paris. 1831 | Modalités d'entrée dans la collection : Pièces acquises le 1er novembre 1891 chez le libraire Leroux (acq. 11780). Manuscrit Non reliées. ark:/73193/brjf7w MS.TURC.224 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20163229339951 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b02vg8 Recueil de plusieurs pièces https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/028932706 Arabe (langue) -- Vocabulaire | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs | https://www.idref.fr/031119085 Glossaires et lexiques arabes | https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues I - f. 1-10, Vocabulaire français – turc – arabe – franc [et arabe transcrit en caractères latins]. Au f. 1 se trouvent la signature et le paraphe de [Denis] Cardonne, qui a sans doute copié ce cahier. Les mots sont rangés sans doute alphabétiquement de a (“age, abbaisser, abandon, abandonner...) (f. 1) à c (“canne, plume, calotte, …) et le manuscrit semble incomplet. | II - f. 11-14, Copies de divers extraits en turc, notamment des distiques et quelques expressions, par un Français qui a traduit certains des mots. | III - f. 13, Il s'agit d'un fragment d’un manuscrit de lexicographie. Manuscrit Non relié. ark:/73193/b02vg8 MS.TURC.211 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.TURC.211 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016317143562971 MS.TURC.211 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbccjr Rapport de Nouradounghian Effendi Ministre des Travaux Publics https://www.idref.fr/191964654 Noradownk̕ean, Gabriel (1852-1936) https://www.idref.fr/027877914 Politique et gouvernement -- Empire ottoman | Travaux publics -- Empire ottoman Rapport présenté vers 1909 au Grand Vizir ottoman, par Gabriel Noradunkyan (1852-1936), ministre du Commerce et des Travaux publics dans le gouvernement de 1909. Manuscrit anonyme, peut-être autographe avec 4 cartes pliées hors-texte. 1909 Manuscrit 172 pages. Rangé dans une enveloppe de 240 x 310 mm (portant au crayon « de la part de M. A. Ra[...] 14 rue Victor Hugo, Colombes »). ark:/73193/bbccjr MS.TURC.203 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016316183594841 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btb3kx Feuillets renfermant des notes d’un orientaliste https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) https://www.idref.fr/027531481 Extraits de textes en turc avec des notes en français sur les langues turques. Manuscrit Non reliés. ark:/73193/btb3kx MS.TURC.255 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322173451661 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bf4r9j Remarques d’un voyageur moderne au Levant https://www.idref.fr/100957528 Riedesel, Johann Hermann von (1740-1785 ; baron) https://www.idref.fr/027652920 Descriptions et voyages Manuscrit autographe d’une relation de voyage rédigée en français. L’auteur paraît être Johann Hermann von Riedesel zu Eisenbach (1740- 1785). Il se trouvait à Athènes le 20 août 1768. La dernière partie concerne la description de Constantinople. | Modalités d'entrée dans la collection : Acquis le 15 décembre 1891 auprès du libraire Paul (acq. 12561). 1765/1785 Manuscrit Papier européen à filigrane « Pro Patria ». 68 pages. 215 x 330 mm. Non-relié. Dans une boîte de cosnervation sur mesure avec le MS.TURC.110a. ark:/73193/bf4r9j MS.TURC.110c http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Documents en relation : Le texte de ce voyage de 1768, tel qu’il se trouve dans ce manuscrit, a été publié en 1802 à Paris et figure p. 219 sq. de l’édition, Voyages en Sicile, dans la Grande Grèce et au Levant. Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Semble (cf. une note au crayon) avoir fait partie de la collection Hamilton. http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016211162278341 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9cp5d https://www.idref.fr/066977053 Extraits d'un lexique turc et français https://www.idref.fr/066977053 Cardonne, Denis-Dominique (1720-1783) https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs | https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues Copie peut-être de la main de Denis-Dominique Cardonne, professeur de 1757 à 1783, à l’École de Louis le Grand. Sur les trois premiers cahiers, les listes sont disposées sur trois colonnes (listes de mots français, de mots turcs transcrits et de mots turcs en caractères arabes, ces derniers souvent omis). Ces listes regroupent les mots par matières. | Cahier 1 (f. 1-24), Listes de "verbes". | Cahier 2 (f. 25-39), Liste des "adjectifs et particules". | Cahier 3 (f. 42-65), Liste des "substantifs". | Cahier 4 (f. 66-72), Modèles de lettres et de ligature en écriture arabe. 1701/1800 Manuscrit http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201512141612191051 4 cahiers, 73 feuillets. Les f. 40-41 et 73 sont blancs. 235 x 310 mm. Non reliés. Rangé dans un étui de reliure ottoman couvert de papier dominoté et bordé de maroquin rouge qui contenait à l’origine un tome II d’un Kašf al-Zunūn. ark:/73193/b9cp5d MS.TURC.17c http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201512141612191051 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bhx42c « Recueil de pièces turques commerciales et diplomatiques » https://www.idref.fr/027490122 Correspondance | Correspondance turque | https://www.idref.fr/027794482 Conditions économiques -- Empire ottoman | https://www.idref.fr/031732585 Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1683-1828 On distingue au moins deux ou trois mains différentes ; les traductions semblent aussi de plusieurs mains. Au f. 1, le texte italien d’un commandement de 1174 (1760-1761) au nā’ib d’Ibrail (Braïla) et au prinde Moldavie Janachi. Aux f. 1v-2, le texte turc et traduction italienne d’une requête des marchands polonais au sujet des droits de douane. Aux f. 2v- 4, le texte turc et italien de la lettre du 17 septembre 1766 de l’ambassadeur de Pologne Tomasz Alexandrowicz au sultan et à son vizir. Aux f. 4v-7v, le texte italien et turc du Mémoire présenté au vizir le 16 octobre 1766 par cet ambassadeur. Aux f. 7v-9, la lettre de celui-ci au vizir en turc et en français. Aux f. 9v-12, le texte turc et italien de la lettre du sultan Mustafa III au roi de Pologne de juillet 1766. Aux f. 12v- 14, le texte turc et italien d’une lettre, non datée du sultan au roi de Pologne remise à Tomasz Alexandrowicz. Aux f. 14- 17, le texte turc et italien de la réponse du sultan à Stanislas-Auguste au sujet des taxes levées sur les marchands. Aux f. 17v-33, la traduction turque d’une lettre de Catherine II de Russie au grand vizir de 1177 (1763-1764). Aux f. 33-34, celle d’une lettre de 1762 de l’empereur François Ier d’Autriche au chancelier (šahriyār-i rikāb-i humāyūn). Aux f. 34-34v, celle d’une lettre du même de la même date au grand vizir. Aux f. 34v-35v, celle d’une lettre de Ferdinand IV au chancelier d’août 1761. Aux f. 35v-38, le texte turc et la traduction italienne d’une lettre du grand vizir au roi d’Angleterre Georges III, de Constantinople, du 7 janvier 1769. Aux f. 38-43v, le texte turc de deux lettres du sultan ‘Abdülhamīd envoyées de Şumla en 1187 (1773-1774) au roi d’Angleterre et leur traduction italienne (concernent l’ambassadeur John Murray). Aux f. 44- 46, le texte traduit en turc en date du 2 محرم‎ [Muharrem] 1192 (31 janvier 1778) au sujet du traité concernant la Crimée. Aux f. 46v-52 figure le texte, en turc et en français d’une lettre de Catherine II de Russie de Saint Pétersbourg du 8 avril 1783. Aux. F. 52-53v, un commandement daté du 19 mai 1794, de Constantinople, en faveur des marchands anglais, en turc et en anglais. Aux f. 54-4v, une lettre en turc sur les affaires d’Angleterre. Au f. 55, le début d’une pièce concernant la Russie. Aux f. 55v-63, des copies de lettres en turc dont plusieurs sont dues à ‘Avnī Efendī (f. 57-58 ; une d’elles est adressée au Şeyhülislam), et dont les trois dernières (la seconde étant datée de 1201 soit 1786-1787) concernent la Russie. Aux f. 63v-65v, celle d’un document en turc sur les prix des marchandises et denrées à Galata (dates de 1206 et 1200 soit 1791-1792 et 1785-1786). Au f. 66-67, celle de trois lettres écrites à Constantinople. Aux f. 67v-68v, l’acte impérial en faveur des franciscains d’Edirne, daté de Constantinople, de 1797 ; en turc et en italien. | Ancienne cote : 440. 1795/1805 Manuscrit Papier européen (filigrane à armoiries). 53 feuillets. 68 feuillets numérotés mais il n'y en a en rélaité que 53 car il n’y a pas de folios 18 à 32, puis de nombreux feuillets blancs non numérotés ; il existe en outre un f. 53bis, blanc. 205 x 330 mm. Reliure orientale de cuir brun souple, doublée de papier jaune. ark:/73193/bhx42c MS.TURC.147 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ita italien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.TURC.147 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016310113379001 MS.TURC.147 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgxdn9 Cahier contenant des copies, de la main de Louis-Jacques Bresnier de documents ou parties de documents officiels ottomans de l’époque des ambassades de Latour-Maubourg et Rivière Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman Certains sont traduits en français. Ce cahier, de la main de Bresnier (comparer aux MS.ARA.1733, 1734 et 1901), renferme des documents portant les dates de 1232, 1238 et 1244 (soit entre 1816 et 1829), ainsi que du 1er mars 1835. | Biographie ou Histoire : Louis-Jacques Bresnier sera nommé en 1836 professeur d’arabe à Alger. https://www.idref.fr/060747064 Bresnier, Louis-Jacques (1814-1869) 1816/1835 Manuscrit Papier non filigrané. 22 feuillets. Cahier cousu. 133 x 204 mm. Reliure de papier rose. ark:/73193/bgxdn9 MS.TURC.258 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016323143274451 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bc5bg2 [انشا] | [İnşā] https://www.idref.fr/027490122 Correspondance | Correspondance turque Formules de correspondance en turc avec, en regard, leur traduction française. Incipit f. 43 : « Après vous avoir présenté mes très humbles resp[ects], que le Très-Haut vous préserve de tous maux. Honorés-moi toujours de votre protection par l’ordre de Dieu (...) ». Explicit f. 2 : « (…) Mon fils qui a écrit la présente ne cesse assurément de prier Dieu pour votre conservation ». Copie anonyme et non datée, d’une main européenne. Un paraphe figure au f. 2 1701/1800 Manuscrit Papier européen (filigrane à couronne, marque et raisin). 44 feuillets. Le turc est en Nashī, . Forment un seul cahier. Le turc copié sur la p. de droite du f. 43 à 37 puis sur celle de gauche du f. 35v à 2v (le français étant sur la page opposée ; tandis qu’au f. 2 le turc est accompagné d’une traduction interlinéaire). Réglure au mistara. 17 lignes à la page. Surface écrite 85 x 125 mm environ). Cacheté à la cire rouge au f. 44v. 116 x 167 mm. Dépourvu de reliure. ark:/73193/bc5bg2 MS.TURC.206 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016317113484771 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkpsd3 Recueil de pièces diverses de la main de Jean-Marie Beuscher https://www.idref.fr/085100323 Luqmān al-Ḥakīm https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar I - f. 1v-15, Copies de documents officiels en turc concernant les Français. Ces documents ont été issus à Constantinople entre 1204 (1789-1790) et 1217 (1802-1803). | II - f. 16v-71v, Documents ottomans concernant l’activité diplomatique française à la Porte. Les 22 premiers actes sont numérotés. Beaucoup concernent des affaires personnelles ou des créances. Ils sont du début du XIXème siècle et la date de 1820 apparaît au f. 22, de même que les noms de Deval, de Ruffin, de l’ambassadeur Charles-François de Riffardeau de la Rivière (ambassadeur de 1815 à 1821 à la Porte) ou de Dupré, consul à Trébizonde. Sur la page de droite figure le texte turc, parfois accompagné de gloses explicatives, et sur la page de gauche, le plus souvent, sa traduction française. | III - f. 73v-95, Vingt-deux fables de Luqman en arabe. Elles sont copiées sur la page de gauche (à partir du f. 94v jusqu’au f. 73v), accompagnées d’explications lexicales et – le plus souvent – d’une traduction française sur la page de droite. La première fable est celle du lion et des deux taureaux. | Documents en relation : Comparer ce manuscrit au MS.TURC.145 et MS.TURC.157 également de la main de Beuscher. https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1818-12 Manuscrit Papier européen (filigrane à coquille et marque J. Bouchet). 95 feuillets. Le turc est en écriture Nashī. Dessins au crayon, comptes et notes au contreplat et aux gardes de tête et de queue. 170 x 225 mm. Demi-reliure cartonnée couverte de papier à motif végétal. ark:/73193/bkpsd3 MS.TURC.146 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Au contreplat figure l’ex-libris « J.M. » de Beuscher et au f. de garde son cachet de cire avec tawakkultu ‘alà Ullāh (le même cachet qui est imprimé sur MS.TURC.145) ainsi que la date du 1er décembre 1818. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016310113408251 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx0m3h Trois cahiers renfermant 347 notices concernant différentes denrées, avec leurs prix https://www.idref.fr/02748145X Tarif douanier | https://www.idref.fr/027794482 Conditions économiques -- Empire ottoman Le “1er cahier”, qui a été relié à la fin, comporte (aux f. 42v-45v) la copie du texte de محرم‎ [Muharrem] 1232 (21 novembre - 20 décembre 1816) émanant de la commission établie par le sultan et l’ambassadeur de France, et dont Duval était secrétaire, qui réunissait des délégués des marchands pour fixer les droits de douane, avec sa traduction. Suit une première partie des notices de denrées d’importation (aux f. 46-63v). Du f. 2 au f. 19v, on trouve le 2ème cahier avec une liste de prix de pierres et de toutes sortes de denrées et objets. Aux f. 22-31v d’autres prix de denrées d’exportations constituent le 3ème cahier de ce “tarif”. Ces cahiers sont de la main de Jean-Marie Beuscher (cf. f. 1, 21 et 41) et au f. 41 figure la date du 28 novembre 1819. https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1816/1819 Manuscrit Papier européen à filigrane “Pro Patria”. 64 feuillets. Le manuscrit, oblong, est constitué de trois cahiers cousus ensemble. Quelques feuillets (1v, 32-40) sont blancs. Les notices sont disposées sur deux colonnes et numérotées (les numéros ont été ensuite corrigés à l’encre rouge). Avec un nombre de lignes variable. Quelques corrections de la main de Jouannin, comme les numéros, sont à l’encre rouge (f. 31v etc.). 160 x 215 mm. Non relié. ark:/73193/bx0m3h MS.TURC.236 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322133241151 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxsk2x تاریخ ملوک عجم | Tārīḫ-i Mulūk-i ‘Acem علی سیر نوائی | https://www.idref.fr/050623664 Alî Şîr Nevâʿî (1441-1501) https://www.idref.fr/033994641 Iran -- Rois et souverains Histoire, composée en 1488 par Ali Şîr Nevaî, des rois de l’Iran de Kayumart à la fin des Sassanides. Copie contenant le texte turc Çağatay et traduction littérale française, achevée le 26 avril 1813 (f. 126). Du f. 1 à 125 est copié le texte turc, avec, sur la page de gauche le texte en turc Çağatay et sur celle de droite une autre version de ce même texte en ottoman. Du f. 126 à 163v se trouve la traduction française, avec quelques ratures et annotations. Au f. 164v figure le titre suivant : « Texte de l’histoire des quatre premières dynasties persanes, écrite en giagathai par l’émir Alychir premier visir du sultan Aboul Ghazi Hossain Behadur Khan, avec la version turque de Fenaï, en regard, et une traduction littérale du turc en français terminée, sauf corrections, le 26 avril 1813. » | Modalités d'entrée dans la collection : Acquis le 1er mai 1895 auprès du libraire Dorbon (acq. 15 299). Ancienne cote : 98. Une note (f. 164v) indique que ce manuscrit est de la main de Jean-Jacques Emmanuel Sédillot (1777- 1832), professeur- adjoint de turc jusqu’en 1816 à l’École spéciale des Langues orientales. | https://www.idref.fr/112535003 Sédillot, Jean-Jacques Emmanuel (1777-1832) 1813 Manuscrit Papier européen (filigrane à écu et marque « HV & C »). 164 feuillets. Le turc est en Nashī. L’ensemble du manuscrit, le turc comme le français est de la même main. Onze cahiers. Au début du ms. sont insérés deux petits feuillets pliés, de la main de Sédillot. De même entre les f. 8 et 9. Notes diverses au f. de garde et dans les marges, toutes dues à Sédillot. 220 x 345 mm. Volume cousu mais dépourvu de reliure. ark:/73193/bxsk2x MS.TURC.96 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/chg djaghataï | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) L’un des textes turcs qu’il a pu copier se trouve aux f. 355v sq. de l’actuel ms. Supplément turc 317 de la BnF. | https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc346630/ca19798387 BnF Supplément turc 317 Domaine public https://archive.org/details/MS.TURC.96 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201622102282241 MS.TURC.96 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvt562 Deux cahiers autographes venant du drogman Alexandre-Marie Lacau https://www.idref.fr/191882461 Lacau, Alexandre Marie (18..-....) Turc (langue) - Grammaire | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar | https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs I. Les fonctions des drogmans : leur rôle dans les tribunaux ottomans : de la procédure et de l’organisation de ces tribunaux dans leurs rapports avec les autorités consulaires, En date du 31 janvier 1881, ce texte, rédigé au consulat de France de Smyrne, est signé « Mary Lacau, drogman de deuxième classe, chancelier du consulat de Smyrne ». Dans son introduction, Lacau dédie son travail aux directeurs de l’École des Langues orientales. De nombreux exemples en turc et en traduction française sont suivis aux f. 53v-58v d’une liste d’expressions techniques avec leur équivalent français. 1881 | II. Traité de la construction grammaticale turque : vocabulaire de mots, d’expressions et de formes idiomatiques se rattachant principalement aux questions judiciaires et administratives. Signé de Lacau et daté de Smyrne du 4 avril 1882. L’introduction se termine p. 4 et est suivie d’une liste alphabétique d’expressions expliquées en français. 1882 | Ancienne cote : 849 1880/1889 Manuscrit I, 33 feuillets. 220 x 350 mm. Le cahier n’est pas relié. | II, 47 pages. La copie est disposée sur deux colonnes. 220 x 350 mm. Le cahier n’est pas relié. ark:/73193/bvt562 MS.TURC.158 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016311143294581 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/br4z8q Recueil de notes sur la grammaire, de copies ou de traductions de textes littéraires ou de documents https://www.idref.fr/085903442 Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) Turc (langue) - Grammaire | https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/218757239 Pandnāmah | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar | https://www.idref.fr/050797778 École des enfants de langue (Istanbul ; 1669-1831) Il semblerait qu’il puisse s’agir (cf. f. 150v, 156v, etc.) de notes prises par Pierre Ruffin (comparer à MS.TURC.176, 187 ou 189) ; il faut peut-être distinguer deux mains différentes (cf. f. 141v sq.).Au f. 64, on trouve une liste des souverains régnant en Europe en 1762 ;  au f. 73 anecdote et poème ; au f. 78v une note du 4 novembre 1763 concernant l’enseignement du R.P. « M. » aux Jeunes de langue ; des extraits au f. 88v ; un poème turc au f. 99 ; des vers traduits au f. 101 ; préparation du baume de la Mekke au f. 159 ; expressions turques au f. 170 ; sur une messe à St Antoine [de Péra] le 30 novembre 1763 au f. 184 ; proverbe au f. 200v. | I - f. 1-20v, Vocabulaire et règles dictées par Mr Defiennes, Conseiller, Secrétaire et Interprète du Roy, et Lecteur de Sa Majesté au Collège royal, 1754 | II - f.21, « Avis salutaire… » | III - f. 22-37v, 44v-56, Traduction littérale du Pend Name. | IV - f. 38-40, 57, 61-63, 69, 74, 101, 111, 126-7, 129, 137, 153, 167, 168, Lexique français- turc (lettres « b », « c », « d » etc.). Sa copie, prévue dans le volume, est inachevée (cf. f. 171). | V - f. 41-43v, Remarques sur le Pend Name. Il semblerait qu’il puisse s’agir (cf. f. 150v, 156v, etc.) de notes prises par Pierre Ruffin (comparer à MS.TURC.176, 187 ou 189) ; il faut peut-être distinguer deux mains différentes (cf. f. 141v sq.). Au f. 64, on trouve une liste des souverains régnants en Europe en 1762, au f. 73 anecdote et poème ; au f. 78v une note du 4 novembre 1763 concernant l’enseignement du R.P. « M. » aux Jeunes de langue ; des extraits au f. 88v ; un poème turc au f. 99 ; des vers traduits au f. 101 ; préparation du baume de la Mekke au f. 159 ; expressions turques au f. 170 ; sur une messe à St Antoine [de Péra] le 30 novembre 1763 au f. 184 ; proverbe au f. 200v. | VI - f. 58-60v, 70-72, 75-77v, 89-91, Remarques de grammaire. | VII - f. 65-67v, Anecdote sur un roi de la Grèce. | VIII - f. 91v-92, Lettre à un Effendy de Constantinople. | IX - f. 101v-113, Traduction de l’Ibret Numa. | X - f. 113v-121v, Le Panier, conte turc. | XI - f. 129-141, Paroles de Fettahi de Nichabour. | XII - f. 141v-147, Choses passées en proverbes et connues de tout le monde. Expressions proverbiales traduites en français. | XIII - f. 150v-152v, 156v-158, Liste de mots turcs, puis douze textes sur les fruits. | XIV - f. 175-179, حکایة Hikāyet, Anecdote turque en partie traduite. | XV - f. 180-191v, Règles arabes dictées par Mr. Defiennes. | XVI - f. 192-195v, Exercices et copies d’extraits divers. | XVII - f. 198-199, Copie d’une lettre du Roy [de France] arrivée le 24 mars 1768 et apportée par le duc de Choiseul. Manuscrit Papier européen à filigrane (main et marque « Auvergne » et « A.O.v…mal »). 382 feuillets. Beaucoup de feuillets sont restés blancs. 180 x 255 mm. Demi-reliure européenne à dos de cuir brun, fort endommagée. ark:/73193/br4z8q MS.TURC.182 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : L’ex-libris de Pierre Ruffin figure au contreplat. Auteur supposé : Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) Propriétaire préc. : Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) | https://www.idref.fr/085903442 Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201631516318741 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbvqrt Vocabulaire turc-français de la main de Jean-Marie Beuscher https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs | https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) | https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues Il s’agit de notes de vocabulaire, sans doute prises à la suite de l’étude d’un recueil d’anecdotes en turc avec parfois des renvois en chiffres. Le vocabulaire est disposé tantôt sur deux colonnes (f. 17-21, 34-40, 49-50, 53-63v et 64v-69v), tantôt sur trois (f. 4v-8v), sur quatre ou cinq (f. 9-15v), ou bien il n’occupe qu’une colonne (f. 50v-52v, 64 et 70). https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1817/1819 Manuscrit Papier européen (filigrane à armoiries et marque G.M.). Volume constitué de 4 cahiers qui ne sont pas cousus ensemble. Non relié. 70 feuillets. 150 x 210 et 162 x 224 mm. ark:/73193/bbvqrt MS.TURC.244 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) | https://www.idref.fr/190606142 École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201632216371051 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b3bkcp Traduction française de la version turque de Kalila wa Dimna Kalīlaẗ wa Dimnaẗ -- Traductions turques Copie acéphale et incomplète de la fin. Copie non datée de la main de Jean-Marie Beuscher. https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1817/1820 Manuscrit Papier européen (filigrane à armoiries). 93 feuillets. 21 feuillets séparés sont suivis de 4 cahiers non cousus ensemble. 165 x 225 mm. Non relié. ark:/73193/b3bkcp MS.TURC.250 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Vient du fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322173196911 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/btxb1j Fables et dialogues https://www.idref.fr/027509931 Fables Copie, de la main de Jean-Marie Beuscher semble-t-il, du début d’un manuscrit sur trois colonnes avec à gauche le texte turc en caractères arabes, au centre le texte transcrit en caractères latins et à droite la traduction française. Il y a 10 dialogues (f. 1-16), puis des fables (f. 17 “le lion et les bœufs”, etc.). La suite de ce ms. est cotée MS.TURC.242. Copie de la main de Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1819 Manuscrit Papier européen (filigrane à armoiries). Le turc est en nashī. Le volume, oblong, est constitué de deux cahiers séparés de 20 feuillets chacun. Les f. 16v et 39-40 sont blancs. Pas de réglure visible. 10 à 13 lignes à la page. Aux f. 1 et 21 figurent des dessins et des essais de plume. Non relié. 40 feuillets. 220 x 162 mm. ark:/73193/btxb1j MS.TURC.241 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.TURC.241 Disponible également sur Internet Archive ark:/73193/bsxmmg https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. Cachet de l’École royale des Jeunes de langue de Paris au f. 21 | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) | https://www.idref.fr/190606142 École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322153117411 MS.TURC.241 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bkd5pf “Traduction de Firmans” en français https://www.idref.fr/085903442 Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar | Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman Sept pièces sont reproduites. La première, de 1212 (1797-1798), concerne Ruffin. De la même date, la seconde concerne aussi Ruffin tandis que la troisième concerne Oberdubaix. La quatrième est de 1210 (1795-1796) et est adressée au vizir d’Egypte, en faveur de l’interprète Antoine Batout fils de Pierre Batrous, tandis que la cinquième – non datée – concerne la protection des négociants français à Ankara. La sixième est sur le même sujet. La septième date de 1208 et concerne le remplacement de l’interprète Grégoire Miran par Pierre Batous (ou Batout). La copie, anonyme, comporte des ratures. Au f. 20v figure la date du 1er mai 1818. 1818 Manuscrit Papier européen (filigrane à coquille). Un cahier endommagé par l’humidité. Non relié. 10 feuillets. 177 x 226 mm. ark:/73193/bkd5pf MS.TURC.238 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher (“l’élève Beuscher”,cf. f. 1). | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322143213691 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bfn3hx “Cahiers de pièces turques” On trouve réunis ici quatre cahiers numérotés respectivement “6”, “9”, “10” et “11”. Ils renferment, sur la page de droite, des copies de documents turcs et, sur la page de gauche, leur traduction française. Les dates de ces documents sont diverses (1161, 1208, 1212, 1232, 1233 etc.) et il s’agit de décisions de cadis ou d’autres actes concernant les affaires des raïas de l’Empire ottoman. Le français semble de la main de J.-M. Beuscher. https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1801/1820 Manuscrit Papier européen sans filigrane visible. 74 feuillets. Ecriture nashī. Manuscrit de format oblong, constitué de 4 cahiers réunis par une couture. Les f. 1v-2, 19v-28v, 30-30v, 31v, 32v, 33v, 34v, 35v, 36v, 37v, 38v, 39v-42, 59v-62v, 64v et 73v-74 ont été laissés en blanc, certaines traductions étant omises. 8 lignes à la page. 215 x 150 mm. Non relié. ark:/73193/bfn3hx MS.TURC.235 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds J.-M. Beuscher (“Ms. de Beucher”[sic] au f. 1). | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322113543681 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b9w1bd “Réglementaire adoptée [sic] par l’Empereur d’Autriche pour ses provinces d’Italie” Un autre titre figure au f.18 : "Traduction du Manifeste officiel adressé au premier ministre d’Autriche par le ministre des Affaires étrangères du royaume des Deux Siciles sous la date du 12 octobre de la présente année 1820 de l’ère chrétien[n]e et envoyé à toutes les autres puissances (...)”. Le texte français se trouve sur la page de gauche et une version turque sur celle de droite. Cette version comporte beaucoup de mots ayant en outre une traduction française interlinéaire. Copie de la main de Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1815/1825 Manuscrit Papier européen. Le turc étant copié en nashī. Un cahier de format oblong. 10 lignes à la page. Essais de plume au f. 20v. Non relié. 20 feuillets. 210 x 149 mm. ark:/73193/b9w1bd MS.TURC.239 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) | https://www.idref.fr/190606142 École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322143134141 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b63z4g Elémens de la Grammaire turke à l’usage des élèves de l’Ecole royale et spéciale des langues orientales vivantes https://www.idref.fr/026936038 Jaubert, Amédée (1779-1847) https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/027922820 École nationale des langues orientales vivantes (Paris ; 1795-1969 ; l'intitulé se fixe en École nationale des langues orientales vivantes en 1914) Commence par un avertissement (p. I-III), suivi d’une introduction (IV-V). A la fin des f.1 à 13 comprennent les appendices (alphabets, documents turcs et ouïgours, etc.). 1823 Manuscrit Papier européen (filigrane « P.M. »). IV et 186 pages. Plusieurs folios blancs non numérotés à la fin. 200 x 300 mm. Demi-reliure de carton vert. ark:/73193/b63z4g MS.TURC.17d http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Documents en relation : Peut-être s’agit-il d’une copie calligraphiée mise au net de l’ouvrage, tel qu’il a été imprimé en 1823 par l’Imprimerie royale [comparer au MS.TURC.N° 15 qui semble de la même main, probablement autographe]. Domaine public https://archive.org/details/MS.TURC.17d Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20151214161288781 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2bw0b Voyage de Mehhemed Effendi envoyé en ambassade Muḥammed Sa‘īd Yirmi Sekiz Çelebī (1680-1732) | https://www.idref.fr/078530911 Meḥmed Sa‘īd Yigirmi Sekiz Çelebi (1680-1732) https://www.idref.fr/02822678X Ambassadeurs ottomans Il s’agit d'une traduction française anonyme du récit de la mission de Muhammed Sa’īd Yirmi Sekiz Çelebi en France en 1132-1133 (1720-1721). Copie anonyme de la main de Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1801/1825 Manuscrit Papier européen à filigrane à armoiries et marque “G. M.”. Constitué de deux cahiers non cousus ensemble. Non relié. 44 feuillets. 165 x 222 mm. ark:/73193/b2bw0b MS.TURC.237 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322143304541 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxpprm Recueil de pièces diplomatiques constitué par François-Alphonse Belin https://www.idref.fr/031732623 Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1828-1878 | https://www.idref.fr/180285130 Histoire militaire -- Empire ottoman -- 1683-1829 | https://www.idref.fr/028230884 Ambassadeurs français | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar | https://www.idref.fr/031220878 Capitulations (droit international) Certaines pièces sont en turc, d’autres en français, en arabe ou en persan. Commence (p. 1-4) par une traduction française du traité turco-persan de juillet 1823, et de lettres de 1824-1825. Aux p. 5-24 figurent des traductions françaises de documents sur les « Affaires de Jérusalem » avant 1826, puis celle de la « Convention conclue entre la France et la sublime Porte le 25 novembre 1838 » (p. 27-35), suivie (p. 37-40) du texte turc du hatt-i şerīf, d’une traduction turque d’un récit des vexations exercées par l’émir des Druzes en date du 31 juillet 1842 (p. 43-47), de la dépêche de Muhammad ‘Alī à Ra’ūf Pāşā de 1840 (p. 52-55), d’un firman de Constantinople de 1256H. (p.57-71), d’un acte de 1869 sur le consulat général de Tripoli (p. 70). Puis viennent différentes lettres et mémoires en français ou en turc (71-92) et un « tableau comparatif des titres et formules de protocole » ottomans à l’égard des souverains français (p. 92-106). On trouve ensuite des copies de documents originaux, capitulations, fetvas etc. de différents dates (p. 107-153), puis d’un bérat de 1855 et de diverses pièces de 1855-1856 concernant l’activité des consulats (p. 153-165) et d’un bérat de décoration de l’ambassadeur français à Istanbul par le Shāh de Perse (p. 166). | Modalités d'entrée dans la collection : Acquis chez le libraire Dorbon le 1er juin 1897 (acq. n° 16978), pour 5 fr. avec le MS.TURC.143. Ancienne cote : 331 Le manuscrit est (comme le MS.TURC.143) entièrement de la main de François-Alphonse Belin [qui fut de 1838 à 1843 surveillant à l’École des Langues orientales puis secrétaire-interpète à l’ambassade de France à Istanbul ; comparer au MS.TURC.167, etc.]. | https://www.idref.fr/080874274 Belin, François-Alphonse (1817-1877 ; orientaliste et drogman) 1865/1875 Manuscrit Papier européen bleuté. 83 feuillets. Le turc est en Nashī ou en Dīvānī. Paginé dans le sens européen. Réglure à l’encre. Surface écrite 127 x 225 mm. Encadrements de deux filets rouges. Dans le volume est inséré un exemplaire du n° 3280 du Journal de Constantinople de 1864. 210 x 315 mm. Cartonnage bleu gaufré. ark:/73193/bxpprm MS.TURC.142 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201639163458171 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bsxmmg Dialogues, Relations d'ambassade de Mehemed Efendi, Fermans, Bouiourildi https://www.idref.fr/078530911 Meḥmed Sa‘īd Yigirmi Sekiz Çelebi (1680-1732) https://www.idref.fr/02822678X Ambassadeurs ottomans | https://www.idref.fr/085903442 Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824) | https://www.idref.fr/050797808 Tercümanlar | https://www.idref.fr/031220878 Capitulations (droit international) Ce volume fait suite au MS.TURC.241. On y trouve les cahiers “3”, “5”, “6”,[7], “8”, “9”, “10” et “11”, avec une lacune dans le texte entre les f. 38 et 39 (le cahier “4” manque). Aux f. 2-8v on trouve le texte de dialogues en turc, faisant suite au MS.TURC.241. Débute ensuite au f. 9 la Relation la mission de Muhammed Sa’īd Yirmi Sekiz Çelebi à Versailles en 1132-1133 (1720-1721) accompagné d’une traduction française. Le texte turc est copié sur la page de gauche (f. 10v sq.) et la traduction française sur celle de droite (f. 11 sq.). Disposés de la même façon, on trouve ensuite le texte des capitulations de 1153 (1740-1741), puis d’autres textes dont le diplôme (berat) du consul Outrui remplaçant de Boutonier à Rhodes (f. 143v sq.), deux autres (f. 147v, 152v) en faveur de Ruffin de 1212 (1797-1798), un en faveur des négociants français d’Ankara (f. 154v) à la même date, un autre en faveur de l’interprète français d’Alexandrie Antoine Batus (f. 159v) daté de 1210 (1795-1796) et trois autres pièces dont une en faveur de l’interprète Grégoire Miran (f. 161v-167) et dont la dernière date de 1208 (1793-1794). Le texte turc et la traduction française sont de la main de Jean-Marie Beuscher (“Beuscher le jeune” cf. f. 130) dont la signature de Beuscher apparaît aux f. 1, 39, 59, 96, 130, 143 et 150. | Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher. https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1819/1820 Manuscrit Papier européen. Le texte turc est copié en nashī. Le manuscrit, oblong, est composé de huit cahiers qui ne sont pas cousus ensemble. 12 à 13 lignes à la page pour le texte turc et 19 lignes à la page pour la traduction française. On trouve souvent des notes de vocabulaire dans les marges. Un dessin au f. 1. Non relié. 167 feuillets. 225 x 162 mm. ark:/73193/bsxmmg MS.TURC.242 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public 1720/1798 https://archive.org/details/MS.TURC.242 Disponible également sur Internet Archive ark:/73193/btxb1j https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201632216345471 MS.TURC.242 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bp5jf7 "Second cahier des traductions des lettres et des firmans, marqués des lettres de l’alphabet" Il s’agit de traductions françaises de documents marqués “R”, “T”, “V”, “S”, etc. [comparer sans doute aux MS.TURC.145-5, etc.]. Sans doute de la main de J.-M. Beuscher (“J. M. Beuscher” au f. 1) | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) Manuscrit Papier européen sans filigrane visible. 20 feuillets. Manuscrit oblong. Les f. 15 à 20v sont blancs. Le volume a souffert de l’humidité. Porte un numéro “13.” au f. 1. 212 x 147 mm. ark:/73193/bp5jf7 MS.TURC.234 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Fonds Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201632211306981 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bjdg8q Lexique turc-français https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) | https://www.idref.fr/077065468 Glossaires et lexiques turcs | https://www.idref.fr/16193272X Dictionnaires bilingues Le turc occupe la colonne de gauche et est en caractères arabes. Le français occupe celle de droite. Acéphale, le manuscrit se termine par quelques explications en latin de tournures turques. L’indication “troisième feuille”, “seconde feuille” etc. que l’on trouve aux f. 4v, 9, etc. montre qu’il s’agit de la copie d’un autre manuscrit. De même trouve-t-on des références à des pages “220” etc. La signature de Jean-Marie Beuscher et la date du 12 février 1817 figurent au f. 35. https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) 1817 Manuscrit Papier européen de marque “J. Bouchet”. 110 feuillets. Ecriture nashī d’une main européenne. Le manuscrit de forme oblongue est constitué de trois cahiers cousus. Les f. 90v à 110 sont blancs. Réglure à la mine de plomb. 15 à 16 lignes à la page. On trouve un dessin au f. 108v. 95 x 230 mm. Non relié. ark:/73193/bjdg8q MS.TURC.230 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Vient du fonds Jean-Marie Beuscher. | https://www.idref.fr/190056401 Beuscher, Jean Marie (1796-18..) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016322113218351 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8w9wz Cahier de Fermans et de Tacrirs. Farmān va taqrīr daftarī. https://www.idref.fr/031732585 Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1683-1828 On y trouve successivement une liste de 22 pièces dont plusieurs datent de 1230 (1814-1815) ou 1234 (1818-1819) (f.1-3v), puis les copies du texte turc de différents documents (f. 4, 5 – lettre du mutesellim de Tarsous à Mr. Lepape -, 6-6v, 7-7v – note du Pacha aux consuls européens, 8, 9, 12bis, 13-30). Certaines pièces, numérotées, renvoient à la table des f.1-3v, d’autres sont en outre accompagnées d’une traduction française (f. 20, 21, 25, 26, 27, 28 29, 30 notamment). La requête copiée au f. 30bis est de 1233 (1817-1818) et elle est adressée à Hvāca Antûn, qui a répondu. | Ancienne cote : 777 https://www.idref.fr/190986573 Beuscher, Paul Hippolyte (18..-....) 1820 Manuscrit Papier européen (filigrane avec lettres L et Z dans un cercle). 38 feuillets. 2 feuillets préliminaires A et B, quatre ff. blancs après le f. 5, un f. 12 bis inséré après le f. 12 et un f. 30 bis inséré à la fin. Aux f. 10-12v des notes de vocabulaire turc- français. Aux f. A et B figurent des comptes de dépenses. 182 x 256 mm. Reliure souple de plein maroquin brun, bordée de deux filets peints. ark:/73193/b8w9wz MS.TURC.157a http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Ce manuscrit qui est, tant pour le français que pour le turc, de la main de Paul Hippolyte Beuscher dit le jeune ou le second ("ikinci Beuscher"). Il porte son cachet en caractères arabes aux f. A et 30v, avec comme devise son nom transcrit et la date de 1230 (1814-1815). | https://www.idref.fr/190986573 Beuscher, Paul Hippolyte (18..-....) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016311143394171 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1g1sd Grammaire turque https://www.idref.fr/095638083 Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864) https://www.idref.fr/027531481 Turc (langue) L’ouvrage comporte 4 pages d’introduction, puis traite de l’écriture, des déclinaisons, des nombres (p. 91), des verbes (p. 99), etc. Incipit p. 1 : « Origine et composition de la langue turque. Le turc est un dialecte du tartare introduit d’abord par les Seldjoucides vers l’an 1180 de notre ère (…) ». Explicit p. 265 : « (…) ها ha signe de satisfaction, bien ! Après les impératifs il devient quelquefois un signe de menace. Fin ». Biographie ou Histoire : Thomas-Xavier Bianchi (1783- 1864) fut professeur de turc de l’École des Langues orientales jusqu’en 1842. Félix-François Hélouis fut élève de l’École de 1833 à 1842. 1841 Manuscrit Papier européen non filigrané. 296 pages. Copie calligraphiée en français et en turc. Réglure à la mine de plomb. 16 à 17 lignes à la page. Surface écrite 150 x 155 mm. Nombre de passages ont été biffés ou barrés au crayon rouge ou bleu avec des indications dans les marges (« Introd. », « adj. », « nom », « pron. », « verbe », « Prép. »), comme s’il s’agissait d’un exemplaire collationné pour l’impression. 185 x 235 mm. Demi-reliure européenne à dos de basane brun-rouge ark:/73193/b1g1sd MS.TURC.17b http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 À la page de titre figure l’ex-libris de Félix Hélouis, | Hélouis, Félix http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201512111512285431 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwq0ck Répertoire abrégé des noms de charges et particularités turques dont la connaissance est utile https://www.idref.fr/033036314 Politique et gouvernement -- Empire ottoman -- 1683-1878 En français ; le turc est transcrit en caractères latins. Ce texte décrit les charges de la cour du Grand Seigneur, de celle du Grand Vizir. L’administration de Constantinople et celle de Galata. L’amirauté. Les ulemas. Les principaux officiers des provinces. Aux p. 27-32 figure une table alphabétique des noms des charges. 1774 Manuscrit Papier européen (filigrane français à écu et marque). 32 pages. 205 x 320 mm. Cahier non relié. ark:/73193/bwq0ck MS.TURC.158a http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016311143247281 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbp093 تواریخ نوادر ال عثمان نشانجی | Tevārīḫ-i Nevādir-i Āl-i Osmān-i Nişāncı محمد پاشا ابن رمضان کچک نشانجی | Meḥmed Pāşā ibn Ramazān Küçük Nişāncı | https://www.idref.fr/19098399X Ramażān-zāde, Meḥmed bin Aḥmed bin Meḥmed (15XX-1571) Livre de Meḥmed Pāşā ibn Ramazān Küçük Nişāncı, également connue sous le titre Siyer-i Enbiyā-i izām ve Ahvāl-i Hulefā-i Kirām ve Menākib-i Āl-i Osmān. Incipit f. 1v Explicit f. 140v Copie achevée (f. 140v) au milieu de محرم‎ [Muharrem] 1013 (8-17 juin 1604) par le calligraphe Rizvān ; les f. 1v- 42v, 44v- 47v et 49- 50v et 120- 140 semblent toutefois d’une main un peu plus ancienne. Au v° de la 2e garde et à la 3e figurent des vers persans et turcs (Ibn Kamāl Pāşā ; Bākī Efendi justifiant la composition de ses Mevāhib). | Ancienne cote : 294b. Ancienne cote : Turc 172. Au f.1, une note disant que [le ms.] a été recopié (istaktabahu) par Muhammed al-şahīr bi-Kara Çelebī-zāde | Muhammed al-şahīr bi-Kara Çelebī-zāde 1604-06 Manuscrit Le ms. est constitué de quinions. Le f. 17 est blanc. Réclames. Reliure ottomane dont le rabat a disparu avec plats de papier marbré, dos et bords de maroquin brun. Réglure au mistara. 19 lignes à la page. Surface écrite 70 x 140 mm. Du f. 120 à 139v se trouvent des encadrements d’un trait noir et d’une bande dorée. Écritures ottomanes Nashī. A la 2e garde une marque et un cachet rectangulaire sont effacés. 140 feuillets. Papier oriental vergé aux f. 1-42, 44-47, 49- 50 et 120- 139 et, ailleurs, papier européen (filigrane à ancre). 135 x 205 mm. Titres rubriqués. ark:/73193/bbp093 MS.TURC.84a http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ota turc ottoman (1500-1928) Version différente de celle du MS.TURC.84 | Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichte scheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 87, p. 103-5. Domaine public https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0 Provenance : Ex-libris de Muhammed Hāfiz au f. 1, accompagné de ceux de Halīl ibn Hācc Arslān el-Edirnevī – avec son cachet octogonal ; au 1er f. de garde ex-libris du même Halīl ibn Hācc Arslān kath–udā [-i barī-i] Silāhdārān d’Edirne. | À la première garde figure un cachet circulaire ottoman effacé et l’inscription « à Beuscher élève des Langues orientales ce 20 avril 1818 » [très certainement Paul-Hippolyte Beuscher, élève de 1815 à 1819].  Modalités d'entrée dans la collection : Le ms. est entré après 1830 dans la bibliothèque de l’École royale des Langues orientales de Paris (ancienne cote, turc 172). | https://www.idref.fr/190986573 Beuscher, Paul Hippolyte (18..-....) | https://www.idref.fr/190606142 École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016128161439731 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8kq5b Recueil (aux f. 1, 41 et 110 figure le titre « Cours de persan ») Jones, William | https://www.idref.fr/02696449X Langlès, Louis (1763-1824) | Jones, William Persan (langue) -- Grammaire | https://www.idref.fr/027290921 Persan (langue) Ce manuscrit contient sept composants: I.- F. 2- 39.« Introduction à la langue persane, par le c[itoyen] Langlès, professeur de persan à la Bibliothèque nationale, et membre de l’Institut national ». Contient sa grammaire persane mais sa table (f. 40) n’a pas été copiée. II.- F. 42- 108.« Rudiments de la langue persane, traduits du latin de Louis de Dieu par L. Asselin ». La table (f. 108v) n’a pas été copiée non plus. III.- F. 113- 130.« Grammaire persane, traduite de l’anglais de William Jones, Ecuyer, Membre de l’Université d’Oxford et des Sociétés r[oy]ales de Londres et de Copenhague, par L. Asselin ». Préface. IV.- F. 131- 137v.« Liste des ouvrages les plus estimés en persan ». Par W. Jones. V.- F. 138- 249v.« Grammaire persane » (شکرستان Šikaristān) de W. Jones. VI.- F. 250- 265v.« De la versification ». VII.- F. 267-.« Traduction littérale des morceaux qui se trouvent dans la grammaire de William Jones ». Début seul. | Au f. 108 se trouve la date du 3 mars 1799. Toutes les pièces sont de la même main, tant le français que le persan. A la seconde garde se trouve une table du contenu, ainsi que l’étiquette du libraire Maisonneuve. Au même f. il est écrit « N° 17 Cours précieux de persan ». Asselin, L. | Traducteur 1799-03-03 Manuscrit Papier européen légèrement coloré en bleu (filigrane, avec « (…) Large »). 267 feuillets, plus 5 gardes en tête et 5 en queue.. Ms. de 140 mm x 212 mm.. ark:/73193/b8kq5b MS.PERS.100 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.100 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Modalités d'entrée dans la collection : Provient de la vente Thonnelier ; acquis le 25 juillet 1881 par l’intermédiaire du libraire Leroux (acq. 4413). | https://www.idref.fr/117772054 Thonnelier, Jules http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20161291712435501 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bz621c Mission Edouard Blanc en Asie centrale https://www.idref.fr/169740765 Blanc, Édouard (1858-1923) Expéditions scientifiques -- Asie centrale | https://www.idref.fr/027392015 Expéditions scientifiques | https://www.idref.fr/027297381 Samarkand (Ouzbékistan) | https://www.idref.fr/028220617 Boukhara (Ouzbékistan) « Notice sur les anciens manuscrits arabes, persans, boukhares et turco-mongols recueillis à Samarkande et dans la Grande-Boukharie par M. Edouard Blanc, chargé de missions scientifiques ». L’étiquette du plat porte « Mission Edouard Blanc en Asie centrale. Fasc. 2. Rapport sur les manuscrits anciens recueillis au Turkestan ». Contient aux f. 1 à 49, sous forme d’une lettre au Ministre, datée de Paris du 1er décembre 1894, autographe et signée d’Edouard Blanc, une notice sur l’Asie centrale et aux f. 1- 47 le catalogue détaillé de 42 manuscrits recueillis pour la plupart à Boukhara par Blanc dans ses missions de 1890, 1891 et 1892 [ces manuscrits sont déposés à la BnF, dans le Supplément persan notamment ; cf. F. Richard, « Manuscrits persans de la Bibliothèque nationale se rapportant à l’Asie centrale », Cahiers d’Asie centrale, n° 7, 1999, p. 57-63. ; sur E. Blanc voir aussi les mss. 472- 473 du Museum d’Histoire naturelle de Paris]. En tête du ms. est insérée une lettre du ministère de l’Instruction publique à Schefer du 22 juillet 1895 au sujet de la mission de Blanc. 1894 Manuscrit Ms. de 225 mm x 325 mm. Reliure de demi-toile. ark:/73193/bz621c MS.PERS.75b http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/per persan cf. F. Richard, « Manuscrits persans de la Bibliothèque nationale se rapportant à l’Asie centrale », Cahiers d’Asie centrale, n° 7, 1999, p. 57-63. ; sur E. Blanc voir aussi les mss. 472- 473 du Museum d’Histoire naturelle de Paris Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.75b Disponible également sur Internet Archive Les manuscrits cités sont déposés à la BnF, dans le Supplément persan notamment. | http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-2016530185217311 La description du n°8 correspond au MS.ARA.79 conservé par la BULAC | ark:/73193/b5dvh4 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016811148362211 Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bx3gbq Notes sur les variantes du texte du شاهنامه Šāhnāmah de Firdawsī https://www.idref.fr/084093072 Bohlen, Peter von (1796-1840) Firdousi, Abū-al Qāsem (0940-1020). Šāh-nāma | https://www.idref.fr/252640640 Šāh-nāma Ancienne cote n° 152. 1817 Manuscrit Papier européen (marque « F.BANKE »). 96 feuillets (foliotés de la fin au début). Reliure cartonnée avec, sur le dos, le chiffre « XLIX ». Description : Dans ce volume on trouve les notes que Bohlen a prises au sujet du texte de l’édition de Lumsden (Calcutta, 1811). ; à la fin (f. 1- 4) se trouve le texte persan du داستان کاک کوهزاد Dāstān-i Kak-i Kuhzād. Autographe. ark:/73193/bx3gbq MS.PERS.54a http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.54a Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Modalités d'entrée dans la collection : Acquisition Peelman du 8 janvier 1889 (acq. 9839) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016623146387071 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bnkb12 Notes sur les variantes du texte du شاهنامه Šāhnāmah de Firdawsī https://www.idref.fr/084093072 Bohlen, Peter von (1796-1840) https://www.idref.fr/073635219 Firdousi, Abū-al Qāsem (0940-1020) | https://www.idref.fr/252640640 Šāh-nāma Au f. 1 figure la date du 15 janvier 1817 où il a utilisé un ms. de la bibliothèque de Göttingen. Il fait également référence aussi, entre autres, à un ms. de Berlin. Les variantes sont notées dans l’ordre des folios avec référence à ceux-ci. Autographe Ancienne cote n° 152. 1817-01-15 Manuscrit Papier européen (filigrane à ours). 200 feuillets (foliotés de la fin au début). Au f. 84 est collée une petite feuille d’ajouts. Reliure cartonnée avec, sur le dos, le chiffre « XLVII ». ark:/73193/bnkb12 MS.PERS.54 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fra français Domaine public https://archive.org/details/MS.PERS.54 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Marque du Domaine Public 1.0 Provenance : Bibl. : P. von Bohlen, Autobiographie(…), Königsberg, 1841. Etiquette du libraire Jurany & Hensel de Wiesbaden. Acquisition Peelman du 8 janvier 1889 (acq. 9839). http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201662314696851 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations