@{,
author = {Alī Kātīb (16..-16..),},
year = {1700/1799},
title = {Recueil}
}


@{,
year = {1754/1826},
title = {« École royale des Jeunes de langues de Paris. Collection de pièces et d’actes de tout genre donnée par Joseph-Marie Jouannin à l’École royale des Jeunes de Langues » en 1840}
}


@{,
author = {Royer, Adrien (18..-18..),},
year = {1845/1875},
title = {Choix de proverbes turcs}
}


@{,
title = {Collection de pièces (lettres et billets) relatives à l'activité consulaire française dans l'Empire ottoman}
}


@{,
year = {1700/1750},
title = {Recueil factice}
}


@{,
author = {Saint-Priest, François-Emmanuel Guignard de (1735-1821),},
title = {Ensemble de 100 documents divers en turc}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {[نسر]}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {12 Dialogues Français-turks et Arabes}
}


@{,
author = {Mūsa Zāde Abdullah Efendī (?-1782),},
year = {1800/1825},
title = {Recueil de droit}
}


@{,
year = {1676},
title = {وقفسیه}
}


@{,
author = {عبد الباقی محمود dit باقی, and Maḥmūd ʿAbdülbāḳī (1526-1600),},
year = {1575/1625},
title = {دیوان}
}


@{,
year = {1722},
title = {وقفسیه}
}


@{,
year = {1651},
title = {وقفسیه}
}


@{,
author = {حشمت بن قاضی عسکر عباس افندی, and Ḥaşmet bin Ḳāżī ʿAsker ʿAbbās Efendī (....-1768),},
year = {1775/1800},
title = {کلیات حشمت افندی recueil des œuvres deحشمت بن قاضی عسکر عباس افندی},
booktitle = {Bibliographie : M. Süreyyâ, Sicill-i Osmanî, Istanbul, 1996, II, p. 655 "Haşmet",TDV Islâm Ansiklopedisi, Istanbul, 1997, XVI, p. 422-4}
}


@{,
author = {محمد پاشا ابن رمضان کچک نشانجی, and Meḥmed Pāşā ibn Ramazān Küçük Nişāncı, and Ramażān-zāde, Meḥmed bin Aḥmed bin Meḥmed (15XX-1571),},
year = {1604-06},
title = {تواریخ نوادر ال عثمان نشانجی},
booktitle = {Version différente de celle du MS.TURC.84}
}


@{,
author = {Meḥmed Hemdemī Ṣolaḳ-zāde (1590-1657),},
year = {1701/1800},
title = {Recueil de pièces historiques et poétiques}
}


@{,
author = {محمد شامعی مشرب زاده دامادی, and Meşreb Zāde Damadī, Muhammed Şāmī (1808-1882),},
year = {1848},
title = {اثمار الحدایق},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 340, p. 368.}
}


@{,
author = {اسماعیل خلیفه زاده, and Ismā‘īl Halīfe Zāde (17XX-?), and Clairaut, Alexis Claude (1713-1765),},
year = {1768},
title = {تقویم}
}


@{,
year = {1811},
title = {تذکرة المدینه}
}


@{,
year = {1688/1689},
title = {دفتر}
}


@{,
title = {Sept pièces diverses}
}


@{,
author = {ابرهیم دهده شاهدی, and Ībrahīm Dede Şāhidī, and Şāhidī, İbrahīm Dede (1470-1550),},
year = {1731},
title = {فرهنگ شاهدی}
}


@{,
year = {1855/1860},
title = {دفتر}
}


@{,
year = {1800/1825},
title = {[انشا]}
}


@{,
year = {1751/1800},
title = {منشعات راغب, recueil réuni par محمد راغب پاشا بن محمد شوقی}
}


@{,
year = {1740/1760},
title = {عهد نامۀ همایون}
}


@{,
year = {1774},
title = {Répertoire abrégé des noms de charges et particularités turques dont la connaissance est utile}
}


@{,
author = {Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864),},
year = {1841},
title = {Grammaire turque}
}


@{,
year = {1823/1827},
title = {Recueil de pièces diverses de la main de Jean-Marie Beuscher}
}


@{,
year = {1820},
title = {Cahier de Fermans et de Tacrirs. Farmān va taqrīr daftarī.}
}


@{,
author = {عبد الباقی محمود dit باقی, and Maḥmūd ʿAbdülbāḳī (1526-1600),},
title = {Anthologie turque en vers et en prose}
}


@{,
year = {1817},
title = {Lexique turc-français}
}


@{,
title = {"Second cahier des traductions des lettres et des firmans, marqués des lettres de l’alphabet"}
}


@{,
author = {Meḥmed Sa‘īd Yigirmi Sekiz Çelebi (1680-1732),},
year = {1819/1820},
title = {Dialogues, Relations d'ambassade de Mehemed Efendi, Fermans, Bouiourildi},
booktitle = {Fables et dialogues}
}


@{,
year = {1865/1875},
title = {Recueil de pièces diplomatiques constitué par François-Alphonse Belin}
}


@{,
author = {Muḥammed Sa‘īd Yirmi Sekiz Çelebī (1680-1732), and Meḥmed Sa‘īd Yigirmi Sekiz Çelebi (1680-1732),},
year = {1801/1825},
title = {Voyage de Mehhemed Effendi envoyé en ambassade}
}


@{,
author = {Jaubert, Amédée (1779-1847),},
year = {1823},
title = {Elémens de la Grammaire turke à l’usage des élèves de l’Ecole royale et spéciale des langues orientales vivantes},
booktitle = {Documents en relation : Peut-être s’agit-il d’une copie calligraphiée mise au net de l’ouvrage, tel qu’il a été imprimé en 1823 par l’Imprimerie royale [comparer au MS.TURC.N° 15 qui semble de la même main, probablement autographe].}
}


@{,
year = {1815/1825},
title = {“Réglementaire adoptée [sic] par l’Empereur d’Autriche pour ses provinces d’Italie”}
}


@{,
year = {1801/1820},
title = {“Cahiers de pièces turques”}
}


@{,
year = {1818},
title = {“Traduction de Firmans” en français}
}


@{,
title = {تاریخ چین}
}


@{,
year = {1819},
title = {Fables et dialogues},
booktitle = {Dialogues, Relations d'ambassade de Mehemed Efendi, Fermans, Bouiourildi}
}


@{,
author = {تقی الدین محمد بن پیر علی, and Takī ud-Dīn Muhammed ibn Pīr Alī Birgivī (1523-1573), and Taḳıyyüddīn Muḥammed bin Pīr ʿAlī Birgivī (1523-1573),},
year = {1840},
title = {وصیت‌نامه}
}


@{,
year = {1817/1820},
title = {Traduction française de la version turque de Kalila wa Dimna}
}


@{,
year = {1751/1800},
title = {Dialogues arabes, turcs et français}
}


@{,
year = {1817/1819},
title = {Vocabulaire turc-français de la main de Jean-Marie Beuscher}
}


@{,
title = {Recueil}
}


@{,
year = {1817/1820},
title = {[کامات ترکی]}
}


@{,
author = {Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824),},
title = {Recueil de notes sur la grammaire, de copies ou de traductions de textes littéraires ou de documents}
}


@{,
author = {Lacau, Alexandre Marie (18..-....),},
year = {1880/1889},
title = {Deux cahiers autographes venant du drogman Alexandre-Marie Lacau}
}


@{,
author = {کمال الدين حسين واعظ کاشفى, and Wāʿiẓ Kāšifī, Kamāl al-dīn Ḥusayn (1436-1504), and علاءالدین علی چلبی, and ‘Alâeddin Ali Çelebi (....-1543),},
year = {1584},
title = {همایون نامه}
}


@{,
author = {ملا محمد عزت بن صالح کچه جی زاده, and Mollā Muḥammed ‘İzzet bin Ṣāliḥ Keçeci-zāde (1785-1829),},
year = {1835},
title = {کلیات, recueil des œuvres de ملا محمد عزت بن صالح کچه جی زاده}
}


@{,
author = {حلیم گرای, and Ḥalīm Girāy (1772-1823),},
year = {1827/1828},
title = {کلیات حلیم گرای, recueil des oeuvres de حلیم گرای}
}


@{,
author = {حسین فاضل اندرونی, and Ḥüseyin Fāẓıl Enderūnī (1757?-1810),},
year = {1791},
title = {رنان نامه}
}


@{,
author = {اسعد افندی, and Es’ad Efendī, and Es’ad Efendī (17XX - ?),},
year = {1846/1855},
title = {خلاصة احوال تونس غرب}
}


@{,
author = {سنان مکی افندی, and Sinān Mekkī Efendī (15XX-15XX),},
year = {1752},
title = {Recueil}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {Recueil}
}


@{,
author = {محمد پاشا ابن رمضان کچک نشانجی, and Meḥmed Pāşā ibn Ramazān Küçük Nişāncı, and Ramażān-zāde, Meḥmed bin Aḥmed bin Meḥmed (15XX-1571),},
year = {1693},
title = {تواریخ نوادر ال عثمان نشانجی},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichte scheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 87, p. 103-5.}
}


@{,
author = {یوسف نابی افندی, and Yūsuf Nābī Efendi (1641?-1712),},
year = {1851},
title = {تمثیلات دیوان نامه}
}


@{,
author = {الحاج احمد ابن ابراهیم رسمی, and El-Hācc Ahmed ibn İbrāhīm Resmī (1700-1783),},
year = {1775/1800},
title = {Recueil d’œuvres},
booktitle = {Bibliographie : Bibl. : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 288, p. 309-12.}
}


@{,
author = {شیخ الاسلام یحیی بن ذکریا بن بیرام, and Yahya ibn Zekeriyā ibn Bayrām (1553-1644 ; Şeyhülislam), and Muhammed bin al-Ḥalīm al-Burūsī,},
year = {1675/1799},
title = {[فتاوائ مشایخ الاسلام یحیی افندی ], anthologie de fetvas du شیخ الاسلام یحیی بن ذکریا بن بیرام}
}


@{,
author = {حسین بن جعفر هزارفن, and Hüseyin ibn Ca’fer Hezārfen (16..-1691),},
year = {1672},
title = {تنقیح تواریخ ملوک},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 199, p. 228- 231.}
}


@{,
author = {میرک محمد نقشبندی تاشکندی, and Mīrak Muhammed Naḳşbendī Tāşkendī (16XX-16XX),},
year = {1601/1700},
title = {کتاب نوادر الامثال و ضروب امثال}
}


@{,
author = {Maḥmūd Pāşā (14..?-1474), and Cān, Aḥmed, and Mustafa ibn Abdullah Katip Çelebi Hacı Halife (1609-1657),},
year = {1821/1822},
title = {Recueil},
booktitle = {Bibliographie :
F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 15, p. 202.
F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, p. 289- 290.}
}


@{,
year = {1850/1900},
title = {اشارت البشارت}
}


@{,
author = {علی سیر نوائی, and Alî Şîr Nevâʿî (1441-1501),},
year = {1813},
title = {تاریخ ملوک عجم},
booktitle = {L’un des textes turcs qu’il a pu copier se trouve aux f. 355v sq. de l’actuel ms. Supplément turc 317 de la BnF.}
}


@{,
author = {Hacı Ahmed Efendī, and الحاج احمد افندی,},
year = {1830},
title = {[تقریر]}
}


@{,
author = {حشمت بن قاضی عسکر عباس افندی, and Haşmet ibn Kādī Asker Abbās Efendī, and Ḥaşmet bin Ḳāżī ʿAsker ʿAbbās Efendī (....-1768),},
year = {1730/1770},
title = {ولادت نامه همایون},
booktitle = {Voir MS.TURC.N°59}
}


@{,
author = {فرید الدین عطار, and ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn (1119?-1190?), and ابرهیم دهده شاهدی, and Şāhidī, İbrahīm Dede (1470-1550),},
title = {Recueil}
}


@{,
author = {اویس بن محمد, and Uveys ibn Muhammed (1561-1637),},
year = {1601/1700},
title = {شهادت نامه}
}


@{,
author = {عبدالله چلبی دضوان پاشا زاده, and Abdullah Çelebī Rizvān Pāşā Zāde (-16XX),},
year = {1675/1725},
title = {Recueil}
}


@{,
author = {احمد تائب عثمان زاده, and Ahmed Tā’ib Osmān Zāde,},
year = {1742/1743},
title = {Recueil de trois pièces},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 224 (C), p. 255-6.
Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 224 (A), p. 255-6.}
}


@{,
year = {1600/1625},
title = {[تواریخ قدیمه و تواریخ مستعمله ]}
}


@{,
year = {1769},
title = {Recueil de pièces concernant l’histoire sainte musulmane}
}


@{,
author = {نوعی زاده عطائی, and Nev‘ī Zāde ‘Aṭā’ī (1583-1635),},
year = {1720/1730},
title = {کلیات, recueil des oeuvres poétiques de نوعی زاده عطائی}
}


@{,
title = {Recueil de pièces diverses}
}


@{,
year = {1870/1880},
title = {Recueil de pièces diplomatiques constitué par François-Alphonse Belin}
}


@{,
year = {1835/1840},
title = {عهد نامۀ همایون}
}


@{,
year = {1825/1835},
title = {کتاب عهد نامۀ همایون سعادتمقرون}
}


@{,
year = {1802/1820},
title = {Copies d’actes et lettres en turc et de textes en persan}
}


@{,
year = {1837/1841},
title = {قانون نامه همایون}
}


@{,
title = {Recueil de pièces diverses}
}


@{,
author = {محمد بقائی ال ایزن, and Muḥammed Baḳā‘ī el-İznīkī (15..-1595),},
title = {داستان شروان شاه}
}


@{,
year = {1684},
title = {دفتر}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {[ترجمان نامه]}
}


@{,
author = {محمد سعید یکرمی سکز چلبی, and Meḥmed Sa‘īd Yigirmi Sekiz Çelebi (1680-1732),},
year = {1834},
title = {سفارت نامه}
}


@{,
author = {شاهدی, ابرهیم دهد, and Şāhidī, İbrahīm Dede (1470-1550),},
title = {کتاب تحفه شاهدی}
}


@{,
year = {1825/1830},
title = {Recueil de pièces diverses de la main de Jean-Marie Beuscher},
booktitle = {Documents en relation : Comparer ce manuscrit au MS.TURC.146 et MS.TURC.157 également de la main de Beuscher.}
}


@{,
year = {1816/1819},
title = {Trois cahiers renfermant 347 notices concernant différentes denrées, avec leurs prix}
}


@{,
title = {تعلیم الخط و القواعد و کثیر الفواعد}
}


@{,
author = {Legrand, Etienne Antoine Matthieu (1724-1784?), and Villeneuve, Louis-Sauveur de (1675-1745 ; marquis), and Choiseul du Plessis-Praslin, César (1598-1675 ; duc de),},
year = {1755/1774},
title = {[Recueil de lettres et de modèles d'actes diverses et de pièces diverses en arabe et en turc]}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {لوازم حجاج}
}


@{,
author = {عاکف پاشا, and ʿAkif Pāşā (1787-1845),},
year = {1833/1839},
title = {[رساله]},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 329, p. 357-8.}
}


@{,
year = {1825/1835},
title = {کتاب عهد نامۀ همایون سعادتمقرون},
booktitle = {Recueil de lithographies}
}


@{,
year = {1801/1825},
title = {Recueil de copies de traités et de documents diplomatiques}
}


@{,
year = {1810/1820},
title = {خوجا حکایت نصر الدین}
}


@{,
year = {1801/1825},
title = {Petit traité sur l’enseignement et les études, concernant Istanbul}
}


@{,
year = {1805/1830},
title = {[دفتر باغچه ]}
}


@{,
title = {Recueil}
}


@{,
year = {1830/1870},
title = {[رساله]}
}


@{,
author = {کمال الدين حسين واعظ کاشفى, and Wāʿiẓ Kāšifī, Kamāl al-dīn Ḥusayn (1436-1504), and علاءالدین علی چلبی, and ‘Alâeddin Ali Çelebi (....-1543),},
year = {1800/1810},
title = {همایون نامه}
}


@{,
author = {Luqmān al-Ḥakīm,},
year = {1818-12},
title = {Recueil de pièces diverses de la main de Jean-Marie Beuscher}
}


@{,
author = {تقی الدین محمد بن پیر علی برکوی, and Takī ud-Dīn Muhammed ibn Pīr Alī Birgivī, and Taḳıyyüddīn Muḥammed bin Pīr ʿAlī Birgivī (1523-1573),},
year = {1818},
title = {وصیت‌نامه}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {[منشعات]}
}


@{,
author = {Hamdeullāh Efendī Cezā’irlī,},
year = {1825/1850},
title = {[ده مقاله ou اون مقاله]}
}


@{,
author = {سنبل زاده محمد وهبى, and Sünbül-zāde Meḥmed Vehbī (17..-1809),},
year = {1819},
title = {تحفه وهبى}
}


@{,
year = {1785/1800},
title = {تصدیق نامه همایون}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {[انشا]}
}


@{,
year = {1816/1835},
title = {Cahier contenant des copies, de la main de Louis-Jacques Bresnier de documents ou parties de documents officiels ottomans de l’époque des ambassades de Latour-Maubourg et Rivière}
}


@{,
year = {1850/1855},
title = {Copie d’une statistique des pertes subies par les musulmans et les chrétiens du village d’Aydınlı (province de Trikala) à la suite de l’insurrection des Grecs}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {نشان شریف عالیشان}
}


@{,
year = {1810/1820},
title = {انشا مرغوب}
}


@{,
year = {1819},
title = {حکایت نصر الدین افندی}
}


@{,
year = {1751},
title = {انشا جدید}
}


@{,
author = {سیدی علی رئیس, and Seydī ʿAlī Reʾīs (1498?-1562),},
year = {1642},
title = {مرات الممالک}
}


@{,
author = {نالی محمد افندی, and Nālī Mehmed Efendī (?-16XX),},
year = {1701/1740},
title = {ترجمه ou [مثنوی ]}
}


@{,
year = {1795/1805},
title = {« Recueil de pièces turques commerciales et diplomatiques »}
}


@{,
year = {1795/1805},
title = {Recueil des capitulations ou traités de paix}
}


@{,
year = {1820/1840},
title = {Copie de firmans et de documents officiels ottomans des années 1236-1249 (1820-1834) principalement}
}


@{,
year = {1825/1835},
title = {Recueil de lithographies}
}


@{,
author = {lequeux,},
year = {1825/1870},
title = {Plusieurs pièces dont beaucoup viennent de Lequeux et sont [en rapport avec les travaux d’Abel Pavet de Courteille (1821- 1889) et peut-être aussi en partie de sa main ?]}
}


@{,
year = {1700/1725},
title = {ترجمة مصادر المراح}
}


@{,
author = {Cardonne, Denis-Dominique (1720-1783),},
year = {1701/1800},
title = {Extraits d'un lexique turc et français}
}


@{,
author = {Riedesel, Johann Hermann von (1740-1785 ; baron),},
year = {1765/1785},
title = {Remarques d’un voyageur moderne au Levant},
booktitle = {Documents en relation : Le texte de ce voyage de 1768, tel qu’il se trouve dans ce manuscrit, a été publié en 1802 à Paris et figure p. 219 sq. de l’édition, Voyages en Sicile, dans la Grande Grèce et au Levant.}
}


@{,
author = {ملا یحیی ابن حسن, and Molla Yahya ibn Hasan,},
year = {1855},
title = {واقعات غولجه}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {« Résumé de l’histoire de Crimée » des origines, sous les Abbassides, à Mengli Giray (870/1465)}
}


@{,
title = {Feuillets renfermant des notes d’un orientaliste}
}


@{,
author = {اوزون فردوسی الرومی, and Uzun Firdevsī er-Rūmī (1453-15..),},
year = {1475/1500},
title = {سلیمان نامه}
}


@{,
year = {1815/1831},
title = {Recueil de quatre pièces}
}


@{,
year = {1849},
title = {Document comptable}
}


@{,
author = {Noradownk̕ean, Gabriel (1852-1936),},
year = {1909},
title = {Rapport de Nouradounghian Effendi Ministre des Travaux Publics}
}


@{,
year = {1760/1765},
title = {Recueil de pièces}
}


@{,
author = {کمال الدين حسين واعظ کاشفى, and Wāʿiẓ Kāšifī, Kamāl al-dīn Ḥusayn (1436-1504), and علاءالدین علی چلبی, and ‘Alâeddin Ali Çelebi (....-1543),},
year = {1575/1600},
title = {[همایون نامه]},
booktitle = {Fragments d’un manuscrit dispersé. D’autres feuillets forment le ms. Supplément turc 1243 de la BnF (acheté chez le libraire Cornuau, boulevard Hausmann, le 5 février 1906 par la BN).}
}


@{,
year = {1770/1780},
title = {[انشا]}
}


@{,
year = {1815/1825},
title = {Collection de documents en turc très probablement rassemblés par Joseph-Marie Jouannin}
}


@{,
year = {1863},
title = {Archives du gouvernorat d’Egypte (Alexandrie), pour l’année 1863 ( 1280-1282 etc.) avec minutes d’actes, etc.}
}


@{,
title = {Recueil de plusieurs pièces}
}


@{,
year = {1759/1817},
title = {Huit documents venant de Jean-Marie Beuscher}
}


@{,
title = {Sept documents turcs}
}


@{,
title = {Collection de documents turcs}
}


@{,
title = {Neuf documents ottomans}
}


@{,
year = {1756/1850},
title = {Collection de vingt-neuf documents turcs divers, originaux ou copies}
}


@{,
author = {Meḥmed Sa‘īd Yigirmi Sekiz Çelebi (1680-1732),},
year = {1815/1820},
title = {Ambassade de Mehmet Efendi de 1720-1721}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {فرهنگ اسامی جغرفیای}
}


@{,
title = {Dix-neuf documents diplomatiques}
}


@{,
year = {1826/1830},
title = {Recueil intitulé Divers papiers pour l’école des J.[eunes] de L;[angue] : harim, fables de Bidpaï, Toutou namé}
}


@{,
year = {1815/1825},
title = {Cinq pièces}
}


@{,
author = {Husayn Ibn Al-Husayn (1765-1838 ; dey d'Alger),},
title = {Trois pièces  relatives à Hüseyin Pāşā, dey d'Alger}
}


@{,
author = {Vámbéry, Ármin (1832-1913),},
year = {1875},
title = {Lettre d’Armin Vambery (1832-1916)}
}


@{,
year = {1830/1870},
title = {Lettre de Seyyid ‘Abdullāh ibn Seyyid Mustafà (?) concernant les affaires de la guerre de Crimée et le village de Dört-Köy}
}


@{,
year = {1775/1780},
title = {Recueil de quatre pièces concernant les affaires de Crimée}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {[دستور زبان عربی ]}
}


@{,
year = {1775/1780},
title = {Recueil de seize pièces}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {Feuillet d'un manuscrit non identifié}
}


@{,
year = {1839/1840},
title = {Deux documents accompagnés d’une feuille portant “pièces officielles très importantes en turc pour Mr. Schefer, 16 mai [18]73...”}
}


@{,
author = {Querry, Amédée (1825-19..),},
year = {1830/1870},
title = {Recueil venant d’Amédée Querry},
booktitle = {Bibliographie}
}


@{,
year = {1875/1900},
title = {Dictionnaire géographique et historique}
}


@{,
year = {1801/1850},
title = {اصطلاحات و عبارات پولیتیقیه}
}


@{,
author = {Kieffer, Jean-Daniel (1767-1833 ; lexicographe), and Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864),},
year = {1820/1824},
title = {Dictionnaire turc-latin, volume 2},
booktitle = {Dictionnaire turc-latin, volume 1}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {Recueil de textes turcs sur la divination}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {Recueil}
}


@{,
author = {مولانا مصطفی شمعی پریزرنی, and Mevlānā Mustafa Şem‘ī Prīzrenī (15..-1601),},
year = {1688},
title = {شرح گلستان}
}


@{,
author = {ابن كثیر, and Ibn Kaṯīr, Ismāʻīl ibn ʻUmar (ca. 1301-1373),},
year = {1598},
title = {تاریخ}
}


@{,
author = {مصطفی علی بن احمد, and Muṣṭafà ʿĀlī ibn Āḥmed (1541-1600),},
year = {1600/1625},
title = {فصول حل و عقد اصول خرج و نقد},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 110(7), p. 132.}
}


@{,
author = {قدیم, and Ḳadīmī (15??-15??),},
year = {1551/1600},
title = {شهزاده جوان بخت سورنامه}
}


@{,
author = {Kieffer, Jean-Daniel (1767-1833 ; lexicographe), and Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864),},
year = {1820/1824},
title = {Dictionnaire turc-latin, volume 1},
booktitle = {Dictionnaire turc-latin, volume 2}
}


@{,
year = {1800/1820},
title = {Recueil destiné à l’apprentissage du turc compilé par Jean-Marie Beuscher}
}


@{,
author = {Du Ryer, André (15..-1688?), and Luqmān al-Ḥakīm, and Bertrand, Marie-François (1807-1881),},
year = {1829/1832},
title = {Recueil de textes destinés à l’apprentissage du turc et de l’arabe}
}


@{,
author = {ابرهیم دهده شاهدی, and Ībrahīm Dede Şāhidī,},
year = {1750/1760},
title = {کتاب تحفه شاهدی}
}


@{,
author = {Ferrouh Bey, Ali (1865-19..),},
year = {1889},
title = {Notions sur la langue turque suivies d'une grammaire}
}


@{,
author = {علی سیر نوائی, and Alî Şîr Nevâʿî (1441-1501),},
year = {1501/1600},
title = {Recueil de غزلیات}
}


@{,
author = {السید حسین وهبی, and Es-seyyid Hüseyin Vehbī (1674?-1736),},
year = {1753-04},
title = {سور نامه همایون},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 240, p. 271-2.}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {تاریخ دثتردار الحاج محمد پاشا},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 220, p. 247-9.}
}


@{,
author = {Ibn 'Abd al-Salām, Abu Muhammad 'Izz al-Dīn 'Abd al-ʿAziz al-Salmi al-Safii (...-1193), and Ebüssuûd Efendi (1490-1574 ; Şeyhülislam),},
title = {Recueil}
}


@{,
author = {محمد رضریاضی, and Ibn H̱allikān, Aḥmad ibn Muḥammad Šams al-Dīn (1211-1282), and Meḥmed Rodōsī-zāde (....-1701), and Muḥammad Riḍā Riyāḍī,},
year = {1729-10},
title = {وفیات الاعیان, traduction turque de l'oeuvre de ابن خلكان par محمد ابن محمد ردوسی زاده},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 152 (note 2), p. 177-8.}
}


@{,
author = {Ebüssuûd Efendi (1490-1574 ; Şeyhülislam),},
year = {1800},
title = {Recueil juridique}
}


@{,
author = {علی سیر نوائی, and Alî Şîr Nevâʿî (1441-1501),},
year = {1501/1600},
title = {فرهاد و شیرین}
}


@{,
year = {1776},
title = {تواریخ لمنی}
}


@{,
author = {حلیل فاتح ابن میر یوسف بن میر غیاث الدین بن میر یوسف, and Halīl Fātih ibn Mīr Yūsuf ibn Mīr Giyāseddīn ibn Mīr Yūsuf (-18XX),},
year = {1836},
title = {کتاب اخبار الغرئب}
}


@{,
author = {سعد الدين محمد ابن حسن dit خوجة افندی, and Sâdeddīn Muḥammed ibn Ḥasan Hocā Efendī (1536-1599), and Ḫōca Meḥmed Saʿdeddīn (1536-1599),},
year = {1731},
title = {سلیم نامه},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 108, p. 125-6.}
}


@{,
author = {ابن كثیر, and Ibn Kaṯīr, Ismāʻīl ibn ʻUmar (ca. 1301-1373),},
year = {1577},
title = {تاریخ}
}


@{,
author = {Ḫōca Meḥmed Saʿdeddīn (1536-1599),},
year = {1700/1725},
title = {Fragments historiques, histoire ottomane (2e garde)}
}


@{,
author = {Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad (1414-1492), and محمود لامعی چلبی, and Maḥmūd Lāmiʿī Çelebi (1472-1532),},
year = {1675/1700},
title = {ترجمة شواهد النبوة}
}


@{,
author = {محمد عبد الغنی زاده نادری, and Nādirī, Muḥammed ‘Abd al-Ġanī Zāde (1572-1626),},
year = {1620/1627},
title = {منشعات},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 144 , p. 169- 170. "Ganîzâde Mehmed Nâdiri",TDV Islâm Ansiklopedisi, Istanbul, 1996, XII, p. 355-356.}
}


@{,
author = {کمال الدين حسين واعظ کاشفى, and Wāʿiẓ Kāšifī, Kamāl al-dīn Ḥusayn (1436-1504), and علاءالدین علی چلبی, and ‘Alâeddin Ali Çelebi (....-1543),},
year = {1601/1650},
title = {همایون نامه}
}


@{,
year = {1801-1900},
title = {[قصه لر]}
}


@{,
author = {ملا محمد عزت بن صالح کچه جی زاده, and Mollā Muḥammed ‘İzzet bin Ṣāliḥ Keçeci-zāde (1785-1829),},
year = {1825/1835},
title = {رساله},
booktitle = {کلیات, recueil des œuvres de ملا محمد عزت بن صالح کچه جی زاده}
}


@{,
author = {کمال الدين حسين واعظ کاشفى, and Wāʿiẓ Kāšifī, Kamāl al-dīn Ḥusayn (1436-1504), and علاءالدین علی چلبی, and ‘Alâeddin Ali Çelebi (....-1543),},
year = {1575/1600},
title = {همایون نامه}
}


@{,
author = {Fénelon, François de (1651-1715),},
year = {1801/1825},
title = {Télémaque},
booktitle = {Une autre traduction, par Kamil Pāşā est également connue.}
}


@{,
author = {اویس بن محمد, and Uveys ibn Muhammed (1561-1637), and حاجی مراد بغدادی, and Hācı Murād Bağdādī (-16XX(?)),},
year = {1697},
title = {Recueil}
}


@{,
author = {مصطفی بن عبدالله کاتب چابی حاجی حلیفه, and Mustafa ibn Abdullah Katip Çelebi Hacı Halife (1609-1657),},
year = {1841},
title = {تحفة الکبار فی اسفار البحار},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 173(14), p. 202.}
}


@{,
year = {1601/1700},
title = {کتاب معاجین ou [باه نامه]}
}


@{,
year = {1501/1600},
title = {[اسکندر نامه]}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {Recueil de pièces qui fait suite au MS.TURC.144},
booktitle = {[مکاتبة سفیر بوناق با وزرا عثمانی]}
}


@{,
author = {کمال پاشا زاده, and Kemāl Pāşā Zāde, and Ibn Kemāl Paşa, Şemseddīn Āḥmed ibn Süleymān (1468?-1534),},
year = {1581},
title = {مهاج نامه},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 42, p. 62-3.}
}


@{,
title = {[مکاتبة سفیر بوناق با وزرا عثمانی]},
booktitle = {Recueil de pièces qui fait suite au MS.TURC.144}
}


@{,
author = {عبدالرحمن عبدی پاشا, and Abdürrahmān Abdī Pāşā (16..-1692),},
title = {قانون نامه ال عثمان},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 198, p. 227-8.}
}


@{,
author = {حسین توغی چلبی, and Hüseyin Tūġī Çelebi,},
year = {1630/1670},
title = {حکایة سلطان مصطفی خان},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 132, p. 157 (Musībat-nāma).}
}


@{,
year = {1501/1600},
title = {[اسکندر نامه]}
}


@{,
author = {أبو علي المحسن بن علي التنوخي‎, and Tanūẖī, al-Muḥassin ibn ʿAlī al- (0940?-0994), and ملا لطفی, and Molla Lütfī (14..-1494),},
year = {1589},
title = {کتاب فرج بعد الشده}
}


@{,
title = {Copie d'un dictionnaire auquel ont été ajoutés ultérieurement d'autres textes}
}


@{,
year = {1801/1825},
title = {Vocabulaire du texte des capitulations de 1153 (1740)},
booktitle = {De la même main que le MS.TURC.240, tant pour le turc que pour le français.}
}


@{,
author = {Mesīḥī (1470?-1512?),},
year = {1575/1625},
title = {گلی صد برگ}
}


@{,
title = {Recueil composite en plusieurs langues}
}


@{,
year = {1801/1820},
title = {Copie du texte des Capitulations franco-ottomanes de 1153 (1740)}
}


@{,
year = {1832},
title = {Recueil des capitulations de 1153 (1740)},
booktitle = {Bibliographie : T. Serres-Jacquart, « Joseph Vattier de Bourville (1812-1854). Notes sur un explorateur de la Cyrénaïque », Journal des Savants, 2001(2), p. 393-429.}
}


@{,
year = {1684},
title = {[انشا]}
}


@{,
year = {1667},
title = {[انشا]}
}


@{,
author = {معین الدین محمد امین ابن حاجی محمد الفراهی الهروی, and Mu‘īn al-dīn Muḥammad Amīn ibn Ḥağğī Muḥammad al-Farāhī al-Harawī (14..-1502), and محمد ابن محمد الاسکبی التى بارماق, and Mehmed ibn Mehmed el-Üskübī Altıpārmāḳ (15..-1623),},
year = {1722},
title = {دلایل نبوه محمدیه و شمایل فتوت احمیه},
booktitle = {Ce manuscrit pourrait avoir la même provenance que le MS.TURC.175.}
}


@{,
year = {1776},
title = {[مکالمه]},
booktitle = {Il s’agit sans doute de phrases extraites de l’ouvrage du P. Jean-Baptiste Holdermann (comparer au MS.TURC.11).}
}


@{,
year = {1750},
title = {انشا جدید},
booktitle = {Comparer au MS.TURC.161 qui suit la même disposition et présente une partie des pièces du MS.TURC.160.}
}


@{,
author = {Non renseigné,},
year = {1801/1900},
title = {یارلیق جه دفتری ou یارلیق جه سوز}
}


@{,
year = {1841},
title = {Recueil de copies de documents}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {Recueil intitulé Relation de l’entrée du Grand Seigneur dans Constantinople et plusieurs autres pièces, entr’autres un Traitté de la Milice turque}
}


@{,
year = {1675/1700},
title = {[انشا]}
}


@{,
author = {سینان پاشا, and Sinān Paşa (1440-1486),},
year = {1907},
title = {تضرعات و مناجات}
}


@{,
author = {علی بن آبی بکر المغرینانی, and Alī ibn Abī Bakr al-Marġīnānī, and کورد افندی, and Ḳūrd Efendī (?-1588),},
year = {1675/1700},
title = {ترجمان البدایة,}
}


@{,
author = {یوسف نابی افندی, and Yūsuf Nābī Efendi (1641?-1712),},
year = {1760},
title = {[منشعات ], recueil de modèles de lettres en turc rassemblés par یوسف نابی افندی},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 209, p. 237-239.}
}


@{,
year = {1783},
title = {Recueil de notes biographiques sur des personnages de l’Empire ottoman et d’extraits d’ouvrages}
}


@{,
author = {احمد بی‌جان, and Aḥmed Bīcān (15e siècle),},
year = {1548},
title = {انوار الاشقین}
}


@{,
year = {1825},
title = {Dictionnaire français et turc, formé d’après le vocabulaire de Vignier, mais considérablement augmenté d’après des extraits faits du grand Dictionnaire de Mesgnien Meninski et au quel sont ajoutés les mots en caractères neski, d’après le même dictionnaire, de telle sorte qu’on peut à chaque mot le consulter, pour les phrases.}
}


@{,
author = {احمد سودی بوسنوی, and Āḥmed Sūdī Bōsnevī (....-1596),},
year = {1675/1700},
title = {شرح گلستان}
}


@{,
title = {لعت نوائی}
}


@{,
author = {نعمةالله بن احمد بن قاضی مبرک الرومی, and Ni‘metullah ibn Ahmet ibn Kadı Mübarek er-Rūmī (-1561),},
year = {1589},
title = {لغة نعمةالله ou کتاب نعمةالله},
booktitle = {Bibliographie : C.A. Storey, Persian literature : a bio-biographical survey, III, vol. 1, n°102, p. 70-71.}
}


@{,
author = {حمدالله حامدی, and Ḥamdullah Ḥāmdī (1449-1503),},
year = {1575/1600},
title = {یوسف و زلیخا}
}


@{,
author = {Holdermann, Jean Baptiste (1694-1730),},
year = {1831},
title = {Grammaire turque du P. Jean-Baptiste Holdermann [orthographié Oldermann]}
}


@{,
author = {Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad (1414-1492), and Muḥammad ibn al-Sūfī al-Rūmī al-‘Abbās,},
year = {1601-1700},
title = {Riyāḍī, Muḥammad Riḍā}
}


@{,
title = {Recueil de trois poèmes}
}


@{,
author = {یوسف نابی, and Yūsuf Nābī Efendi (1641?-1712),},
year = {1701/1800},
title = {ذیل سیر ویسی},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 210, p. 239 (E).}
}


@{,
author = {مصطفی علی بن احمد, and Muṣṭafà ʿĀlī ibn Āḥmed (1541-1600),},
year = {1551/1600},
title = {هفت مجلس}
}


@{,
author = {محمد صبحی افندی, and Mehmet Subhi Efendi (....-1769),},
year = {1743/1800},
title = {تاریخ وقائیع},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 272, p. 298-9.}
}


@{,
author = {Alî Şîr Nevâʿî (1441-1501),},
year = {1601-1700},
title = {علی سیر نوائی},
booktitle = {Bibliographie : "Mīr ʿalī S̲h̲īr Nawāʾī", Encyclopédie de l''Islam, Brill Online 2015, consulté le 02-11-15 "ALİ ŞÎR NEVÂÎ ", TDV islâm Ansiklopedisi, vol. II, 1989, p. 442-453.}
}


@{,
author = {کمال الدين حسين واعظ کاشفى, and Wāʿiẓ Kāšifī, Kamāl al-dīn Ḥusayn (1436-1504), and ‘Alâeddin Ali Çelebi (....-1543),},
year = {1595},
title = {همایون نامه}
}


@{,
author = {Kara Hisarī, Hamza, and Nev‘ī, Yaḥyá ibn Pīr ‘Alī ibn Naṣūḥ (1533-1599),},
year = {1601/1650},
title = {مجموعۃ العلوم و الفنون}
}


@{,
year = {1701/1800},
title = {فرهنگ مختصر}
}


@{,
author = {محمد پاشا ابن رمضان کچک نشانجی, and Meḥmed Pāşā ibn Ramazān Küçük Nişāncı, and Ramażān-zāde, Meḥmed bin Aḥmed bin Meḥmed (15XX-1571),},
year = {1654-01},
title = {تواریخ نوادر ال عثمان نشانجی},
booktitle = {Comparer au MS.TURC.83 et MS.TUR.84a}
}


@{,
author = {ابن كثیر, and Ibn Kaṯīr, Ismāʻīl ibn ʻUmar (ca. 1301-1373),},
year = {1501/1600},
title = {تاریخ}
}


@{,
author = {عبد الباقی محمود dit باقی, and Maḥmūd ʿAbdülbāḳī (1526-1600),},
year = {1619},
title = {تاریخ فضایل الجهاد و فتوح البلاد, traité de احمد بن ابراهیم sur la guerre sainte traduit en turc ottoman par عبد الباقی محمود dit باقی}
}


@{,
author = {ابن كثیر, and Ibn Kaṯīr, Ismāʻīl ibn ʻUmar (ca. 1301-1373),},
title = {تاریخ}
}


@{,
author = {سعد الدين محمد ابن حسن dit خوجة افندی, and Sâdeddīn Muḥammed ibn Ḥasan Hocā Efendī (1536-1599), and Ḫōca Meḥmed Saʿdeddīn (1536-1599),},
year = {1615/1616},
title = {تاج التواریخ},
booktitle = {Bibliographie :F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 108, p. 123-6.}
}


@{,
author = {Ruffin, Pierre Jean-Marie (1742-1824),},
year = {1767},
title = {[روزنامه قوسول فرانسه در قریم]},
booktitle = {Bibliographie : H. Dehérain, Orientalistes et antiquaires : La vie de Pierre Ruffin, orientaliste et diplomate 1742-1824, 2 vol., Paris : P. Geuthner, 1929-1930.}
}


@{,
year = {1785/1800},
title = {Recueil réunissant des pièces de diverses provenances et formats en rapport avec les relations entre la Porte et l’Europe}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {Dictionnaire de turc ottoman traduit en français},
booktitle = {Recueil de deux dictionnaires}
}


@{,
author = {Saint-Priest, François-Emmanuel Guignard de (1735-1821),},
year = {1875/1880},
title = {Mémoire sur l’Ambassade de Turquie de François-Emmanuel Guignard de Saint-Priest},
booktitle = {Copie anonyme du texte français, tel qu’il a été édité par Charles Schefer (Paris, Leroux, 1877) ; elle serait de la main d’un de ses secrétaires.}
}


@{,
author = {سعد الدين محمد ابن حسن dit خوجة افندی, and Sâdeddīn Muḥammed ibn Ḥasan Hocā Efendī (1536-1599), and Ḫōca Meḥmed Saʿdeddīn (1536-1599), and Muslih al-Dīn Lārī,},
year = {1601/1700},
title = {تاج التواریخ},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 108, p. 123-6.}
}


@{,
author = {یوسف نابی, and Yūsuf Nābī Efendi (1641?-1712),},
year = {1753},
title = {[خمسه نابی ], recueil des oeuvres en prose et en vers de یوسف نابی}
}


@{,
author = {Legendre, Adrien-Marie (1752-1833),},
year = {1801/1825},
title = {Recueil de mathématiques},
booktitle = {Bibliographie}
}


@{,
year = {1775/1800},
title = {Recueil de deux dictionnaires},
booktitle = {Dictionnaire de turc ottoman traduit en français}
}


@{,
author = {ابن عربشاه, and Ibn ʿArabšāh, Šihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allâh al-Dimašqī (1392-1450),},
year = {1701/1800},
title = {تاریخ امیر تیمور کورکانی}
}


@{,
author = {Şeyh Sarhoş Bālī Efendī (-1573), and Ibrāhīm Afandī al-Pačawī (1574-1649?), and Mustafa ibn Ahmet, and Uveys ibn Muhammed (1561-1637), and Mustafa ibn Ahmet ibn Abdullah (1541-1599),},
year = {1601/1800},
title = {Recueil},
booktitle = {Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 172, p. 192-5. 1601/1700F ;  F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 128, p. 152-4. 1653 ; Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 110(8), p. 132. 1653}
}