Carnets de recherche

Collection

Contenus

• 書齋詩文國音集
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle. Contient des feuilles volantes.
• 黎詩國音
  Variante du titre : 黎朝國音詩文. Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : XVe-XVIIIe siècle. Introduction en quốc ngữ. Contient: Index, 宮怨詩, 詠景詩, 鄭府文, 白猿挽, 鍾情曲, etc.
• 雷陽芮卞黎先生詩集
  Contient l'annexe : 附籙雷陽縣芮卞社黎先生帳文弁對帖. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe-XIXe siècle
• 西箱籙記
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe-XIXe siècle La date de ce manuscrit est saisie sur la page de titre (辛卯年冬月) ; elle reste toutefois insuffisante pour déterminer la date exacte de l'élaboration.
• [Tuyển tập thơ văn Việt Nam]
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe-XX siècle. Pas de la page de titre. Recueil de transcriptions en quốc ngữ de textes en nôm et en chinois, parfois accompagnées de leur original. Sommaire du recueil sur deux feuilles volantes.
• Đặng gia thế phả 1600-2000
  Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Introduction en quốc ngữ.
• Lĩnh tạo phú
  Titre d'origine sur la première page et au dos: 領造賦 . Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Index présent sur 3 feuilles volantes. À l'autre extrêmité du cahier, Hoàng Xuân Hãn a initié la copie de Cao Bá Quát thi tập, mais seule la table des matières a été faite.
• 京尹讙城阮布文諱公著
  Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. La date est inscrite sur la page de titre: 庚申歲仲冬, ce qui permet de dater la copie en 1980. Index à la fin du texte.
• Gia phả họ Nguyễn 阮 ở xă Vy Viễn huyện Nghi Xuân
  Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Le contenu de ce cahier est lié avec celui intitulé 京尹讙城阮布文諱公著 (ARC.HOANG.75). À la fin du cahier se trouve une feuille pliée, sur laquelle Hoàng Xuân Hãn retrace la carrière de Nguyễn Công Trứ (1778-1858)
• Lê thị tự tình khúc
  Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle
• 使文記事
  Éditeur scientifique : Nguyễn Đức Thăng. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle. Les textes sont copiés à partir de 南北同文集, conservé par la Société asiatique, cote HM 2212. Contient aussi le texte original en chinois et la transcription en quốc ngữ du 明命十六十七十八歲貢公文. Le sens de lecture des textes en caractère sinogramme est oriental.
• 黎朝造士登科錄
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle. Index présent sur feuilles volantes.
• 西楊烈婦傳
  Copiste : Nguyễn Văn Hiền. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIe-XIXe siècle.
• Kinh phụ mẫu
  Le titre en nôm figure sur la couverture: 父母經. Date de composition de l'œuvre commentée : XIIIe-XIXe siècle. Index accompagné de caractères nôm. Pas de page de titre.
• Bản hạnh ngữ lục (Tổ gia thực lục)
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle. Transcription en quốc ngữ de 版行語錄 et 三祖實錄, avec copie de passages des textes originaux en caractères chinois et nôm. Index noté sur un contre plat et une feuille volante.
• Ức Trai di tập quyển 7
  Transcription en quốc ngữ du volume 7 de 抑齋遺集. Date de composition de l'œuvre commentée : XVe siècle
• 吳家文派
  Auteur : Ngô gia văn phái. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle. Contient 2 feuilles volantes présentant un poème et un index.
• 吳家文派
  Auteur : Ngô gia văn phái. Textes épars entre de nombreuses pages vierges.
• Chữ Nôm, Nho trong chuyện Song tinh và chuyện Ỷ Lan
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle. Contient un index des caractères nôm particuliers relevés dans le Chuyện Song Tinh et le Chuyện Ỷ Lan.
• Lê triều dã sử
  Transcriptions en quốc ngữ et notes sur 黎朝野史. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe siècle
• [Bản đồ đường đi từ Hà Nội đến Hà Tĩnh]
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIe-XVIIIe siècle. Pas de titre. Copie d'anciennes cartes retraçant le trajet de Hanoi à Hà Tĩnh, avec typonymes et notes en nôm.
• Recueil factice : [Văn tế]
  Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : 17XX-18XX
• Recueil factice : [Văn thơ đi sứ]
  Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : 17XX-18XX
• 白雲庵國音詩集
  Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe siècle. Introduction en quốc ngữ. Index sur feuille volante.
• Recueil factice : [Thơ văn Lê -Trịnh - Mạc]
  Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : XVe-XVIIIe siècle