Ouvrage de grammaire sur la syntaxe désinentielle en trois parties le nom (الاسم), le vebe (الفعل) et la particule (الحرف).Le dernier paragraphe traite du حرف التذكير et finit par le mot والسلام .
Incipit : بسم الله ... الحمد لله الموجد من العدم المستأثر بالقدم ... وبعد فلما رايت بمصداق اتحاف الملوك احدى الدولتين .
Explicit : حرف التذكير مدة تلحق آخر كلمة يقف المتكلم عليها ...حركة ماقبلها ان كان متحركا وان كان ساكنا كسر ثم تتبعه والسلام .
Relation(s)
L'ouvrage est attribué par GAL.II, n° (21- 2) et Suppl.II, n° (14 - 2) à Barkumīnī, mais ḤH̱ 11073 l'attribue à Tāǧ al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad Sayf al-Dīn al-Isfarāʾīnī et en donne l'incipit, il ajoute qu'il ne faut pas le confondre avec l'ouvrage du même nom de al-Bayḍāwī qui est un extrait de la Kāfiyaẗ de Ibn al-Ḥāǧib.
Format et exemplaire
Papier. 114 feuillets non numérotés. Écriture nasẖī vocalisée. 7 lignes par page avec une surface d'écriture de 80 x 75 mm. Annotations marginales. Mots importants en rouge. 185 x 130 mm. Reliure européenne refaite, l'ancienne très usée était orientale à moulures.
