Grammaire de la langue arabe mauresque conforme à l'usage

Contenu

Titre

Grammaire de la langue arabe mauresque conforme à l'usage Voir tous les contenus avec cette valeur

Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idiomatis usum Voir tous les contenus avec cette valeur

Auteur(s)

François de Dombay Voir tous les contenus avec cette valeur

Dombay, Franz Lorenz von (1758-1810) Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1800/1850 Voir tous les contenus avec cette valeur

Date de composition

1800 Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Arabe (langue) -- Grammaire Voir tous les contenus avec cette valeur

Arabe marocain (dialecte) Voir tous les contenus avec cette valeur

Glossaires et lexiques arabes Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Grammaire en latin de la "langue arabe mauresque" avec un vocabulaire français et arabe. Cet ouvrage à comme titre latin Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idiomatis usum. "Grammaire qui renferme "les fondements de l'idiome vulgaire arabe-mauresque usité dans la Mauritanie Tingitane et les règles de grammaires".
Grammaire divisée en dix chapitres. L'anonyme qui a traduit cette grammaire en français lui a joint des observations et des passages extraits d'autres ouvrages ainsi que les aventures d'ibn al-Maġāzī" (قصة ابن المغازي ) et celles d'al-Ḥakam (قصة الحكم ) avec leur traduction française. La traduction se trouve en face du texte latin.

Format et exemplaire

Papier. 136 pages et 13 feuillets. Plusieurs pages en blanc au début et au milieu de l'ouvrage. 240 x 185 mm.

Lien vers la notice complète

MS.ARA.56F

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.ARA.56F

Identifiant ark

ark:/73193/bwsvp7

Est un format de

Traduction française de la version latine imprimée à Vienne

Collections

Fonds de manuscrits arabes