Fables et dialogues

Contenu

Titre
Fables et dialogues Voir tous les contenus avec cette valeur
Date
1819
Langue(s)
turc ottoman (1500-1928) Voir tous les contenus avec cette valeur
français Voir tous les contenus avec cette valeur
Sujet(s)
Fables Voir tous les contenus avec cette valeur
Description
Copie, de la main de Jean-Marie Beuscher semble-t-il, du début d’un manuscrit sur trois colonnes avec à gauche le texte turc en caractères arabes, au centre le texte transcrit en caractères latins et à droite la traduction française. Il y a 10 dialogues (f. 1-16), puis des fables (f. 17 “le lion et les bœufs”, etc.). La suite de ce ms. est cotée MS.TURC.242.
Format et exemplaire
Papier européen (filigrane à armoiries). Le turc est en nashī. Le volume, oblong, est constitué de deux cahiers séparés de 20 feuillets chacun. Les f. 16v et 39-40 sont blancs. Pas de réglure visible. 10 à 13 lignes à la page. Aux f. 1 et 21 figurent des dessins et des essais de plume. Non relié. 40 feuillets. 220 x 162 mm.
Producteur du fonds ou collectionneur
Provenance : Fonds Jean-Marie Beuscher.
Cachet de l’École royale des Jeunes de langue de Paris au f. 21 Voir tous les contenus avec cette valeur
Beuscher, Jean Marie (1796-18..) Voir tous les contenus avec cette valeur
École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873) Voir tous les contenus avec cette valeur
Lien vers la notice complète
MS.TURC.241
Droits
Domaine public
Contributeur(s)
Copie de la main de Jean-Marie Beuscher. Voir tous les contenus avec cette valeur
Beuscher, Jean Marie (1796-18..) Voir tous les contenus avec cette valeur
Type de document
Manuscrit
Lieu de conservation
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Cote
MS.TURC.241
Identifiant ark
ark:/73193/btxb1j
Autre version en ligne
Disponible également sur Internet Archive
Est une partie de
Dialogues, Relations d'ambassade de Mehemed Efendi, Fermans, Bouiourildi

Ressources liées

Contenus avec " Est une partie de : Fables et dialogues "
Titre Classe
Dialogues, Relations d'ambassade de Mehemed Efendi, Fermans, Bouiourildi
Collections
Fonds de manuscrits turcs ottomans

Exporter la notice