Le recueil a été constitué au début du XIXe siècle. Beaucoup concernent les rapports entre l’Empire ottoman, la Russie (plusieurs documents du XVIIIe siècle et la Crimée, avec par exemple la date de 1778 au f. 55) et la France, ou l’Angleterre (f. 72v-73 avec date de 1221 soit 1806-1807, etc.).
On trouve aussi aux f. 1-2 et 5-5v des copies d’énigmes (mu’ammā).
Au f. 76v est copié, de la même main que le reste du volume un document en grec.
En tête du volume a été insérée une feuille pliée qui porte un « alphabet arabe en caractère Naskhi ».
Au f. 64 v se lisent des titres français « Nouvelles politiques » et « de la Russie » et des numéros.
Format et exemplaire
Papier européen (filigrane et marque « A.F.G. »). 77 feuillets. Ecriture Dīvānī sans doute d'une main européenne. Le volume est formé de senions à partir du f. 7. L’angle inférieur des marges est très souvent mutilé et le volume a beaucoup souffert de l’humidité. Les f. 76 et 77 sont restés blancs. Réclames. 18 à 19 lignes à la page. Quelques titres rubriqués. 145 x 210 mm. Cartonnage très endommagé.
Producteur du fonds ou collectionneur
Provenance : Un ex-libris de « Ge[o]rge [Rhassi] » figure au f. 1, tandis qu’au f. 2 se trouve un cachet ottoman avec une devise et le nom de Rāzī-zāde.Voir tous les contenus avec cette valeur
