مجموع

Titre

مجموع Voir tous les contenus avec cette valeur

Recueil Voir tous les contenus avec cette valeur

Auteur(s)

محمد مأمون بن محمد الحفصي Voir tous les contenus avec cette valeur

Muḥammad Maʾmūn ibn Muḥammad al-Ḥafṣī Voir tous les contenus avec cette valeur

محمد المشير بن الهادي بن خالد Voir tous les contenus avec cette valeur

Muḥammad ibn al-Mušīr ibn al-Hādī ibn H̱ālid Voir tous les contenus avec cette valeur

أحمد بن عبد الرحمان بن عبد الرحمان Voir tous les contenus avec cette valeur

Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd al-Raḥmān Voir tous les contenus avec cette valeur

بلقاسم بن محمد البشير Voir tous les contenus avec cette valeur

Belqāsim ibn Muḥammad al- Bašīr Voir tous les contenus avec cette valeur

مصطفى بن عبد الرحمن Voir tous les contenus avec cette valeur

Bās̆ Tārzī, Muṣṭafá ibn ʿAbd al-Raḥmān (....-1807 or 1808) Voir tous les contenus avec cette valeur

أحمد بن عبد الرحمان Voir tous les contenus avec cette valeur

Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1731/1837 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

arabe Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Violette odorante Voir tous les contenus avec cette valeur

Beurre Voir tous les contenus avec cette valeur

Islam -- Doctrines Voir tous les contenus avec cette valeur

Médecine arabe Voir tous les contenus avec cette valeur

Zoologie -- Ouvrages prélinnéens Voir tous les contenus avec cette valeur

Médecine -- Formules et recettes Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

f. 1 - 26, [شرح الصغرى ] [Šarḥ al-Ṣuġrá]. Commentaire sur العقيدة الصغرى (al-ʿAqīdaẗ al-Ṣuġrá),traité sur la doctrine de l'islam. Incipit : حمدا لمن نشر أعلام الآية على الوجود وأغرق اعالم في بحار الأفضال ...وبعد فيقول العبد الفقير ...هذه أوراق روائح ريح التحقيق منها يفوح وبمكنون سر صغرى الشيخ السنوسي تبوح . Explicit : لأن في الدعاء ثناء على الله وحمدا له بكمال القدرة والالوهية ...وقع بين ثناءين على الله تعالى وصلاتين على رسوله سيدنا ومولانا محمد صلى الله عليه وسلم ان يعظم عند الله مقداره ورضي الله تعلى عن أصحاب رسول الله كلهم ..والحمد لله رب العالمين .

f. 27 - 39, كتاب في الطب والمنافع Kitāb fī al-ṭibb wa-al-manāfiʿ. Petit manuel thérapeutique, composé d'une préface et de 120 chapitres très courts. Incipit : الحمد لله الحليم اللطيف ...وبعد فإن الجسم هو رأس مال الإنسان فينبغي أن يتحفظ عليه من دخول الأمراض . Explicit : فجاء الكتاب صغير الجرم عظيم النفع ...من نفس على مؤمن كربة من كرب الدنيا وسع الله عليه سبعين كربة من كرب الدنيا والآخرة

f.39 - 53, فوائد مختصرة من حياة الحيوان Fawāʾid muẖtasaraẗ min ḥayāẗ al-ḥayawān. Feuillets de zoologie : extraits de la vie des animaux de Damīrī. S'étend de la hamza (الأسد) à la lettre sīn (السنور). Incipit : باب الهمزة الأسد من السباع معروف وهو الحيوان المفترس . Explicit : وأما البري فمخه عجيب لوجع الكلى وعسر البول ...وان دخنت به المرأة خرج المني من الرحم والله أعلم .

f. 53 - 54, فوائد من المستطرف Fawāʾid min al-Mustaṭraf. Extraits de l'anthologie de Šihāb al-Dīn al-Abšīhī sur les propriétés de certains animaux. S'étend de la lettre ḍād (ض) à la lettre hāʾ (هـ). Incipit : حرف الضاد الضان نوع من الحيوان ذوات الأربع وهو من الحيوان المبارك ومن عجيب أمرها أنها إذا تسافدت وقت المطر لا تحمل . Explicit : حرف الهاء الهدهد طير معروف وهو من رسل سليمان ...والسمكة لا رية لها لأنها تتنفس من كبدها فتبارك الله أحسن الخالقين تم بحمد الله وحسن عونه وصلى الله على سيدنا محمد .

f. 55 - 60. Au f.55r : Le 58e chapitre d'un ouvrage non mentionné. Différentes formules et recettes pour produire du beurre clarifié (Ghee) السمن . Incipit f.55r : الحمد لله الباب الثامن والخمسون في حكمة السمن تؤخذ زريعة العنصل وتطبخها بسبعة أمياه حتى تزول منه المرارة وانشرها للشمس حتى تيبس . Explicit f.55r : وجه آخر خذ زريعة الحدج وقشره واسحقه ...فأول حليب البقرة التي ولدت أول مرة وهو اللباء بعض الكتب . Du f.55v au f.60 : procédés de distillation et d'extraction de certains produits : استخراج المياه, تقطير الحشايش ...استخراج روح العسل وماء العسل etc. Au f.56 et 57: recettespour traiter quelques pathologies dont l'aménorrhée, les fièvres et la peste. Incipit : الحمد لله فصل في استخراج المياه اعلم أن أكثر المياه تستخرج من الزهور الرطبة والأوراق والحشايش الرطبة وأكثر استخراجها يكون بالتقطير . Explicit : وكيفية استخراج دهن الحنطة ...لكن قدتغمر هؤلاء في الخل عوض العرق وتقطر وكذلك اللاذن . Au f.60r : Note sur l'extrait de violette selon الشيخ داود (David d'Antioche).

f. 63 - 68 رسائل موجهة لـ محمد امزيان بن الحداد Lettres adressées à Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād :

f. 63, Lettre adressée par محمد المشير بن الهادي بن خالد (Muḥammad ibn al-Mušīr ibn al-Hādī ibn H̱ālid en période de peste? ; demande de consultation à propos de la garde d'un enfant ? - Incipit : الحمد لله ...حفظ الله وأصان وعلى البر والتقوى أعان . Explicit : وإن رأيت غير ذلك فافعل فالأمر مفوض إليك والسلام .

f. 64, Lettre adressée par أحمد بن عبد الرحمان بن عبد الرحمان (Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd al-Raḥmān - Incipit : الحمد لله وحده ...أما بعد فالمراد منكم صالح دعايكم . - Explicit : لا تخلف منه شيئا والله لا يضيع أجر المحسنين .

f. 65, Lettre adressée par بلقاسم بن محمد البشير (Belqāsim ibn Muḥammad al- Bašīr) : consultation pour reprendre la première épouse et répudier la deuxième. - Incipit : الحمد لله تعلى ..شيخنا وقدوتنا ومولانا في الطريقة الربانية . - Explicit : فالأمر حيث جعله في يدي فهو في يدك فلا يترجح شي في قلبي الا بعد رأيك السديد والسلام .

f. 66, Lettre adressée par مصطفى بن عبد الرحمن (Muṣṭafá ibn ʿAbd al-Raḥmân) : à propos d'une livraison d'huile et de l'envoi de le redevance des jarres. Incipit : الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا رسول الله ...بعد السلام عليكم فاني أحمد الله الذي لا اله الا هو اليكم وأسئل صالح دعايكم . Explicit : أربع أريلة كراء الأزيار مع حامل هذه النقوش؟ والسلام من العبد الفقير لربه المنان .

f. 67, Lettre adressée par أحمد؟ بن عبد الرحمان (Aḥmad? ibn ʿAbd al-Raḥmān) en réponse à la lettre de Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād où il est question d'une livraison d'huile non reçue. Incipit : الحمد لله ... قدوة العلماء المحققين عمدة البلغاء المدققين . Explicit : يكون الارسال بالخاتم ...والسلام .

f. 68, Lettre adressée par أحمد بن عبد الرحمان (Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān) : procuration faite à Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād pour gérer ses biens immobiliers, ses récoltes et le revenu de l'huile. Incipit : الحمد لله ...سعادة دنيوية مستمرة الدوام وأخرى أخروية بجوار خير الأنام ...وبعد فقد وكلتك على استخلاص غلة ما هنالك من أملاكنا العقار وغيره . Explicit : وعلى هذا يكون العمل والسلام ; A la marge une autre demande de location de chevaux pour transporter l'huile.

f. 69 - 70 :

f. 69, Liste de créanciers (?) Incipit : عند المانع ...حايك بثمني وثمن ؟ ...عند الشريف ..حايك بسبع ريالت .

f. 70, Au recto : recette pour la toux et une deuxième pour le saignement de la gencive. Au verso : prière.

Format et exemplaire

Papier. 70 feuillets. Écriture maghrébine. Feuillets de garde réemployés ; 6 cahiers : le premier est quasiment resté en blanc, il est folioté de A à K ; f. 61 et 62 en blanc ; feuillets 63 à 70 : lettres et recettes de différentes tailles. 23 lignes par page. 220 x 165 mm. Reliure orientale en cuir et carton.

Producteur du fonds ou collectionneur

Provenance : Le manuscrit inclut plusieurs lettres adressées à محمد امزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād), qui était donc sans doute propriétaire du manuscrit. Voir tous les contenus avec cette valeur

Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) Voir tous les contenus avec cette valeur

Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). Voir tous les contenus avec cette valeur

Ancienne cote : 159 Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

MS.ARA.223

Droits

Domaine public

Contributeur(s)

شعبان بن عباس جلول Voir tous les contenus avec cette valeur

Šaʿbān ibn ʿAbbās Ǧallūl Voir tous les contenus avec cette valeur

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Numérisation financée par

ÉquipEx BIBLISSIMA+ Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.ARA.223

Identifiant ark

ark:/73193/bbzm8d

Licence d'utilisation

Marque du Domaine Public 1.0

Autre version en ligne

Disponible également sur Internet Archive

Disponible également dans ARCA

Contenu

Citer / Exporter la notice