I - f. 1v-6v, Préface en prose du recueil rédigé par son éditeur سید محمد سعید امام زادهSeyyid Muḥammed Sa‘īd Imām Zāde.
II - f. 6v-7r, سر لوحهٴ دیوانSer Levha-yi Divān. En prose.
III - f. 7r-122, دیوان Divān. Recueil de poèmes.
IV.- f. 123v- 152.-, ولادت نامه همایونVelādet Nāme-yi Hümayūn. Texte en prose célébrant la naissance en Recep 1172 (28 février - 29 mars 1759) de la princesse Hibat-ullāh, composé à la requête du Sadr Muhammed Ragıp Paşa. La fin du texte (f. 151v) est suivie (f. 152) d’un ġazal de Ragıp Paşa. Voir aussi Ms. turc 79
Ancienne cote : 405.
Biographie ou Histoire : Haşmet ibn Kadı asker Abbas Efendi, a séjourné à Bursa à partir de 1172 (1758-1759), puis à Izmir et à Rhodes.
Relation(s)
Bibliographie : M. Süreyyâ, Sicill-i Osmanî, Istanbul, 1996, II, p. 655 "Haşmet",TDV Islâm Ansiklopedisi, Istanbul, 1997, XVI, p. 422-4
Format et exemplaire
Papier européen (filigrane à armoiries à cor et marque). 154 feuillets.Ecriture ottomane Ta’līq. L'ensemble du manuscrit est de la même main. Le volume est formé, à l’origine, de quinions. Il a été extrêmement endommagé par l’humidité et est devenu souvent illisible. Les f. 49 et 123 sont blancs. Réclames. Réglure au mistara. 15 lignes par page. 19 lignes par page pour IV. Les poèmes sont écrits sur deux colonnes. Encadrements d’un filet rouge, d’un trait noir et d’une bande dorée (f. 1v- 2) puis d’un filet rouge (f. 2v- 122 et 124v- 152). Surface écrite 85 x 145 à 155 (I à III) et 60 x 150 mm (IV). De nombreux vers ont été ajoutés au f. de garde, au f. 1, aux f. 117v et 151v- 153. Diverses notes figurent au contreplat, avec date de 1230 (1824-1825), au verso du f. de garde (lettre de félicitation en turc) et aux f. 122v et 153v. Plusieurs dessins enfantins sur les contreplats. Titres rubriqués. Au f. 1v figure un sarlawh enluminé (dôme doré). 135 x 195 mm. Reliure ottomane à recouvrement de maroquin rouge à mandorle centrale polylobée estampée à froid, très endommagée.
Producteur du fonds ou collectionneur
Au f. de garde et au f. 1 se trouve l’ex-libris de Seyyid Mustafa Latīf. Une inscription au crayon (f. 1) indique qu’il s’agit d’un waqf de Ömer Hoca : " عمر حوجا وقف ایلدی ".Voir tous les contenus avec cette valeur
