Vocabulaire persan-français

Contenu

Titre

Vocabulaire persan-français Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1800/1850 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

persan Voir tous les contenus avec cette valeur

français Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Sans doute constitué en traduisant un texte persan et en notant la traduction française de chaque mot. Le texte est disposé tantôt en deux et tantôt en trois colonnes, un mot persan étant suivi de sa traduction française. Copie anonyme et non datée d’une main européenne.
Incipit f. 1v : منت reconnaissance, obligation عز de عزيز glorieux, élevé (…)
Explicit f. 8 : (...) قيامت jusqu’au temps de la résurrection

Format et exemplaire

Papier européen (avec filigrane et marque L.T.M.). 14 feuillets. Feuillets blancs à partir du du f. 8v et formant un seul cahier. Environ 21 lignes à la page, pas de réglure visible. Ms. de 143 x 186 mm. Non relié.

Producteur du fonds ou collectionneur

Modalités d'entrée dans la collection : Entré à la bibliothèque sous la seconde Restauration Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

MS.PERS.149

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.PERS.149

Identifiant ark

ark:/73193/b63z7m

Licence d'utilisation

Marque du Domaine Public 1.0

Autre version en ligne

Disponible également sur Internet Archive

Collections

Fonds de manuscrits persans