Les deux parties ont été copiées « en peu de temps » par Muhammed Recep (cf. f. 119 et 158) et achevées sous le règne du sultan Mahmūd II. Au contreplat on lit « Izzet Molla, Diwân » et un n° 1163 au crayon.
I - f. 1v-118v, مهنب کشان Mihnet-i Keşān. Poème relatant son arrestation à Istanbul en 1238 (1822-1823), son exil à Keşān près de Rodosto (Tekirdağ), et ses aventures dans ces contrées de Roumélie.
II - f. 121v-158, دیوان عزت Dīvān-i ‘İzzet. Contient divers types de poèmes dont plusieurs sont datés de 1243 et 1244 (1827-1829) (f. 127v- 136). Les gazeliyyāt sont, dans l’ordre alphabétique de leurs rimes, aux f. 142v- 154.
Modalités d'entrée dans la collection : Acquis par la bibliothèque auprès du libraire Dorbon le 1er décembre 1895 (acq. N° 15583).
Format et exemplaire
Papier européen (filigrane à aigle et armoiries avec lion). 158 feuillets. Ecriture ottomane Ta’līq. Le volume est formé de quinions. Certains feuillets (f. 1-3, 5-6, 8- 11, etc.) sont colorés en rose. Réclames. Réglure au mistara. 19 lignes à la page, copiées sur deux colonnes. Surface écrite 85 x 175 mm. Titres rubriqués. 160 x 240 mm. Reliure ottomane à recouvrement couverte de papier gaufré bleu et avec dos et bords de maroquin rouge.
رساله