سلسلة اللآل في مجمع [الـ]أوهام والأمثال
Contenu
- Titre
- سلسلة اللآل في مجمع [الـ]أوهام والأمثال Voir tous les contenus avec cette valeur
- Liber Catenae margaritarum in collectionem Sententiarium et Proverbiarum Voir tous les contenus avec cette valeur
- Langue(s)
- http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/lat latin | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe Voir tous les contenus avec cette valeur
- Description
-
Recueil de proverbes bilingue arabe/latin.
Texte calligraphié en arabe avec la traduction latine en face : 33 proverbes en arabe et 32 en latin. Incipit : اجلس لأهل العلم والحكمة وأكثر مناقشتهم فانك إن كنت جاهلا يعلموك وإن كنت عالما تزداد علما . Explicit : من طلب جلب ومن هال خاب . - Modalités d'entrée dans la collection : Manuscrit acquis en novembre 2016 auprès de la galerie Laure Soustiel, agissant au nom de Marc F. Seidl-Geuthner. A.17513003620359.
- Ancienne cote : Geuthner 40
- Format et exemplaire
- Papier. 20 feuillets. Écriture orientale. Double filet rouge ; Les feuillets 14v à 20r sont en blanc. Ex-libris « ex bibliotheca Michaelis Chasles ». Ponctuation des proverbes et numérotaion en rouge. 155 x 110 mm. Reliure occidentale cartonnée.
- Producteur du fonds ou collectionneur
- Issu de la collection Michel Chasles Voir tous les contenus avec cette valeur
- Chasles, Michel (1793-1880) Voir tous les contenus avec cette valeur
- Provenance : Issu de la collection constituée par Paul Geuthner et son épouse Warburga Seidl dans le cadre des activités de la Librairie orientaliste Paul-Geuthner, fondée en 1901. Voir tous les contenus avec cette valeur
- Geuthner, Paul (1877-....) Voir tous les contenus avec cette valeur
- Lien vers la notice complète
- http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201938183107391
- Droits
- Domaine public
- Type de document
- Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur
- Lieu de conservation
- Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur
- Cote
- MS.ARA.1954
- Identifiant ark
- ark:/73193/b0007c
- Licence d'utilisation
- https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0
- Autre version en ligne
- https://archive.org/details/MS.ARA.1954 Disponible également sur Internet Archive
- Collections
- Fonds de manuscrits arabes
سلسلة اللآل في مجمع [الـ]أوهام والأمثال / Liber Catenae margaritarum in collectionem Sententiarium et Proverbiarum (cote MS.ARA.1954), BiNA, consulté le 9 mai 2025, https://bina.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b0007c