Recherche
3537 contenus
-
-
-
-
-
-
-
فرهنگ جهانگیری
Incipit f. 1v
Explicit f. 885 -
فرهنگ شاهدی
Texte et traduction française du dictionnaire persan et turc de Şāhidī, faite sous la direction du P. Romain de Paris préfet de l’école des Jeunes de Langue.
Préface en français, puis texte sur 4 colonnes (arabe, persan, turc et français). La préface – en turc puis en français - occupe les f. 3v-10v, le dictionnaire les f. 11v-93v.
Copie anonyme et non datée, probablement autographe du P. Romain. -
فرهنگ مختصر
Dictionnaire persan-turc ottoman, dépourvu de préface. Il ne contient pas de citations poétiques. Divisé en chapitres (bāb), dans l’ordre alphabétique de la lettre initiale des mots persans, puis de la seconde et de la dernière. Le titre figure sur la tranche. On ne trouve ici que les sustantifs, depuis le début de l’alif jusqu''à la fin du dāl, dont le début est au f. 603. Le bā commence au f. 129v. Il pourrait s’agir d’un extrait de la troisième partie (qism) du Luġat-i Nimetullah (cf MS.TURC.N°7). Incipit f. 1v. Explicit f. 703. -
فصول حل و عقد اصول خرج و نقد
Abrégé d’histoire générale rédigé en 1007 (1598). La tranche de la reliure porte le titre "Abrégé chronologique de l'histoire universelle". Incipit f. 1v. Explicit f. 109v. -
فضائل شهر رمضان المكرم
Traité sur les vertus du jeûne de Ramaḍān. Le nom du copiste est biffé. Incipit : بسم الله ...الحمد لله الذي جعل غنية ذوي الأحكام معرفتهم الحلال والحرام وهداهم لاستخراج درر الأحكام...وبعد فيقول العبد الحقير ...قد جمعت بعض فضايل تتعلق بصوم رمضان وغير ذلك ونظمتها ليسهل حفظها ثم عن لي أن أذكر تفسير قوله تع يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام وأن أشرح ما نظمته . Explicit : ونظمت الفائدة الثانية أيضا فقلت ...وذا الدعا بالأصل مذكور وقد ***قدمته ليسهلن لمن قصد تم الكتاب بحمد الله وعونه وحسن توفيقه . -
قانون الطلاسم والأعمال الصحاح على حسب النجوم والطبائع
Traité d'astrologie : règlement des talismans et des véritables principes d'après les constellations et les phénomènes naturels. -
قانون نامه ال عثمان
Cérémonial de l’Empire ottoman, rédigé pour Merzifonlu Ḳara Mustafa Pāşā (f. 1v), sous le règne de Mehmet IV (r.1648-1687) (f. 1v), par le Nīşānğī Abdürrahmān Abdī Pāşā (cf. f. 2). -
قانون نامه همایون
Extrait des تنظیمات خیریه Tanzīmāt-i Ḫayriye, du sultan Abdülmecit Ier (1823- 1861), indiquant le mode régulier d’assiette des impôts, le contrôle des dépenses etc. On y trouve une division en « chapitres », band-i evvel (f. 1v) et band-i sānī (f. 3). -
قرآن
Exemplaire luxueusement écrit et relié. Coran (قرآن) complet de la première sourate الفاتحة (al-Fātiḥaẗ) à la dernière الناس (al-Nās). -
قرآن
Coran (قرآن) complet de la فاتحة (Fātiḥaẗ) à la dernière sourate الناس (al-Nās). -
قرآن
Exemplaire complet, non relié. Coran (قرآن) copie faite par محمد الباشير بن الطاهر بن اخروف التحلفتي ؟ (Muḥammad al-Bāšīr ibn al-Ṭāhir ibn Aẖrūf al-Tiḥlaftī ?). -
قرآن
Partie du Coran (قرآن) de la sourate (LV) الرحمن - al-Raḥmân jusquà la fin : sourate (CXIV) الناس - al-Nās. -
قرآن
Fragments du Coran en désordre, non relié. Peut être reconstitué grâce aux réclames.
F.1r : Le verset 12 de la sourate (LXX) الطور. F.147v : Verset 70 de la sourate (XXVIII) القصص. Au f.2v : on trouve l'ancienne cote 625.
Inclus : entre les feuillets 69 et 70 un fragment de 145 x 90 mm, le recto commence par quelques mots du verset 15 de la sourate (II) البقرة et se termine par le début du verset 24 de la même sourate, écriture maghrébine à filet rouge. -
قرآن
Coran acéphale et lacunaire.
La fin manque. Commence au verset 25 de la Sourate (XVIII) الكهف va jusqu'au verset (47) de la sourate (XXVIII) القصص, puis du verset (79) de cette même sourate à la sourate (LXXXVII) الأعلى, les sourates (LXXXVIII) الغاشية à (XCII) الليل sont manquantes. La sourate (XCIII) الضحى commence au verset 7 (feuillet mutilé). Les sourates (CIII) à (CIVX) sont manquantes. -
قرآن
Fragment du Coran (القرآن) allant de la première sourate الفاتحة au verset 78 de la sourate (IX) التوبة.
Ce manuscrit inclut 6 petites pièces disposées parmi les feuillets :
1- Une demi page de 115 x 183 mm écrite des deux cotés (12 à 13 lignes : formules conjuratoires dont l'incipit commence par : بسم الله ... فصل في أسماء الملائكة ومن قرأ هذه الأسماء العظيم وأراد أن يطلب من الله أولياء من أولياء الله يصوم 3 أيام .
2- Une demi page de 130 x 165 mm écrite au recto (7 lignes), comprend quelques versets de la sourate (IX) التوبة : commence par une partie du verset 59 et va jusqu'au début du verset 62.
3- Fragment de 85 x 105 mm écrit des deux cotés (10 à 12 lignes), semble traiter des attributs de Dieu صفات الله .Incipit : الوجود والقدم والبقاء
4- Fragment de 85 x 107mm écrit des deux cotés (10 lignes), le recto comporte deux formules conjuratoires et le verso fait suite au verso du fragment précédent avec une mention du copiste que l'écriture reste pour toujours " الخط يبقى زمانا بعد صاحبها وصاحب الخط تحت البيت مدفونة " et une date : l'après midi du premier du mois de Šaʿbān ?
5- Fragment de droit musulman de 83 x 50 mm, on lit des deux cotés : أوتمن امانته ...ياخبير سبعين . Feuille de 114 x 87 mm, restée en blanc. -
قرآن
Fragment du Coran.
Acéphale : commence au verset 208 de la sourate (II) البقرة et va jusqu'au verset 87 de la sourate (IV) النساء, se continue avec le verset 14 de la sourate (XXVII) النمل jusqu'au verset 38 de la sourate (LII) الطور avec 2 lacunes : - 25 versets (35 à 60) à la sourate (LI) الذاريات ; - Les 5 premiers versets de la sourate (LII). La sourate (LI) est écrite deux fois. Elle est barrée au f.80r. -
قرآن
Coran (قرآن ) acéphale avec beaucoup de lacunes.
Commence par le verset 78 de la sourate (II) البقرة et se termine par la sourate (CXIV) الناس.
Contient : - Sourate (II) البقرة du verset 78 au v.93 puis du v.180 au v.245 et du v.266 à la fin ; - Sourate (III) آل عمران du début au v.23 puis du v.42 au v.105 et du v.125 à la fin ; - Sourate (IV) النساء du début au v.24 puis du v.137 au v.157 ; - Sourate (V) المائدة du v.6 au v.17 ; - Sourate (VI) الأنعام du v.149 au v.162 ; - Sourate (VII) الأعراف du v.168 à la fin ; - Sourate (VIII) الأنفال du début au v.4 puis du v.46 à la fin ; - Sourate (IX) التوبة du début jusqu'au v. 40 puis du v.78 au v.116 ; - Sourate (XI) هود du v.31 au v. 54? (feuille déchirée) puis du v.81 au v.105 (on note une confusion du copiste qui introduit le v.65 de la sourate (XV) الحجر sur les deux premières lignes du folio) ; - Sourate (XII) يوسف de la fin du v.46 au v.70 ; - Sourate (XIII) الرعد du v.3 au v.38 ; - Sourate (XIX) مريم du v.54 à la fin ; - Sourate (XX) طه du début au v.40 ; - Sourate (XXV) الفرقان du v.21 à la fin ; - Sourate (XXVI) الشعراء du début au v.5 puis du v.115 à la fin ; - Sourate (XXVII) النمل du début au v.32 ; - Sourate (XXXIII) du v.35 au v.51 ; - Sourate (XXXV) فاطر du v. 40 à la fin ; - Sourate (XXXVIII) ص du v.15 au v.44 ; - Sourate (XXXIX) الزمر du début au v.42 puis du v.67 à la fin ; - Sourate (XL) غافر du début au v.9 puis du v.57 au v.82 ; - Sourate (XLI) فصلت du v.21 à fin ; - Sourate (XLII) الشورى du début au v.24 ; - Sourate (XLIII) الزخرف du v.54 à la fin ; - Sourate (XLIV) الدخان en entier ; - Sourate (XLV) الجاثية du début au v.17 ; - Sourate (XLVIII) الفتح du v.24 à la fin ; - Sourate (XLIX) الحجرات du début au v.7 ; - Sourate (LI) الذاريات du v.5 au v.59 ; - Sourate (LIV) القمر en entier ; - Sourate (LV) الرحمن en entier ; - Sourate (LVI) الواقعة du début au v.33 ; - Sourate (LVII) الحديد du v. 4 à la fin ; - Sourate (LVIII) المجادلة du v.7 à la fin ; - Sourate (LIX) الحشر en entier ; - Sourate (LX) الممتحنة en entier ; - Sourate (LXI) الصف en entier ; - Sourate (LXII) الجمعة en entier ; - Sourate (LXIII) المنافقون en entier ; - Sourate (LXIV) التغابن en entier ; - Sourate (LXV) الطلاق du début au v.4 ; - Sourate (LXIX ) الحاقة du verset 5 à la fin ; - Sourate (LXX) المعارج en entier ; - Sourate (LXXI) نوح en entier ; - Sourate (LXXVIII) النبأ du verset 22 à la fin ; - Sourate (LXXIX) النازعات en entier ; - Sourate (LXXX) عبس du début au verset 19 ; - Les sourates CIX à CXIV en entier الكافرون, النصر , اللهب , الاخلاص , الفلق , الناس . Copie achevée par un certain عبيد الله ؟ (ʿUbayd Allâh?). -
قرآن
Coran (قرآن) complet, commence par la première sourate الفاتحة (la Fātiḥaẗ) et se termine par la sourate 114 الناس (al-Nās).
Copie achevée par يحيى بن محمد بن امسلم بن عبد الرحمن بن خميس؟ السعداوي (Yaḥyá ibn Muḥammad ibn Imsallam ibn ʿAbd al-Raḥmân ibn H̱amīs? al-Saʿdāwī). Inclut un feuillet de prières qui commence par : اللهم صل وسلم بجميع الشئون في الظهور والبطون على من منه انشقة؟ الاسرار . -
قرآن
Coran (قرآن), copie de luxe achevée en Algérie (française) : عمالة الجزائر par محمد بن بن علي بن سعيد بن وادفل الصامتي؟, Muḥammad ibn ibn ʿAlī ibn Saʿīd ibn Wādfil al-Ṣāmtī ? Danon donne comme lecture Varoûn ? La date a été rognée par le relieur.
Au f.1r : remèdes et carré magique.
Au f.150v : acte de waqf "هذا عقد الحبوس " avec un nom d'acheteur محمد بن أحمد الشريف الحسيني et le nom de deux témoins.