Parcourir les 3 documents

BULAC_MS_TURC_146_0001.jpg
Au contreplat figure l’ex-libris « J.M. » de Beuscher et au f. de garde son cachet de cire avec tawakkultu ‘alà Ullāh (le même cachet qui est imprimé sur MS.TURC.145) ainsi que la date du 1er décembre 1818.
MS.TURC.146

BULAC_MS_TURC_145_0001.jpg
Plusieurs documents concernent Trébizonde. Biographie ou Histoire : Beuscher, né vers 1796, est sorti de l’Ecole en 1814, et était en 1826 drogman à Trébizonde.
MS.TURC.145

BULAC_MS_TURC_157_0001.jpg
On y trouve (commençant dans le sens inverse de la foliotation) la copie de documents en turc sur la page de droite (souvent avec des gloses lexicographiques ; texte absent aux f. 72v-67v ou 6-1) et celle de leur traduction française sur la page de…
MS.TURC.157