Parcourir les 91 documents

BULAC_MS_ARA_56f_0001.jpg
Grammaire en latin de la "langue arabe mauresque" avec un vocabulaire français et arabe. Cet ouvrage à comme titre latin Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idiomatis usum. "Grammaire qui renferme "les fondements de l'idiome vulgaire…
MS.ARA.56F

BULAC_MS_ARA_43b_0001.jpg
Date incertaine. Les notes peuvent être classées en trois grandes parties de gauche à droite : 1/ 16 dialogues en arabe avec transcription ; 2/ Vocabulaire arabe transcrit et traduit en français ; 3/ Dialogues et phrases de la vie courante…
MS.ARA.43-BIS

BULAC_MS_ARA_49_0001.jpg
1, Grammaire arabe en 2 tomes. Grammaire arabe, précédée d'une longue préface sur l'utilité de cette langue. Il semblerait qu'il n'y ait qu'un seul tome. Commence par les lettres arabes ensuite l'alphabet, les noms , les pronoms etc. Division en…
MS.ARA.49

BULAC_MS_ARA_48_0001.jpg
Grammaire arabe d'après Thomas Erpenius. Format moins grand que le Ms.ARA.47 mais suivi de ces textes vocalisés accompagnés d'une traduction : a/ Sences ; b/ Proverbes et bons mots ; c/ Extrait du Coran : Sourates Luqmān et al-Ṣaff ; d/ La…
MS.ARA.48

BULAC_MS_ARA_47_0001.jpg
Après un court préambule de 6 lignes, la grammaire commence par le substantif. Intercale au milieu une série de conversations avec prononciation et traduction. Précédée d'une lettre demandant au nom de l'auteur, Savary, de faciliter…
MS.ARA.47

BULAC_MS_ARA_56E(3)_0001.jpg
L'ouvrage à un deuxième titre en français Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'école spéciale des langues orientales vivantes ; Avec figures.
MS.ARA.56E.3

BULAC_MS_ARA_56E(1)_0001.jpg
L'ouvrage à un deuxième titre en français Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'école spéciale des langues orientales vivantes ; Avec figures.
MS.ARA.56E.1

BULAC_MS_ARA_56E(2)_0001.jpg
L'ouvrage à un deuxième titre en français Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'école spéciale des langues orientales vivantes ; Avec figures .
MS.ARA.56E.2

BULAC_MS_ARA_7_0001.jpg
Commentaire de la ألفية في النحو (Alfiyyaẗ fī al-naḥw) d'ابن مالك (Ibn Mālik).
Copie achevée par un anonyme (qui ajoute : l'écriture reste quand le copiste a disparu).
Suite règle de la négation en prose rimée.
Vers…
MS.ARA.7

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_7bis_0001.jpg
Commentaire de la ألفية في النحو (Alfiyyaẗ fī al-naḥw) d' ابن مالك (Ibn Mālik).
Le début et la fin manquent, le commentaire commence au milieu du chapitre المعرب والميني
Le premier titre de chapitre qui figure…
MS.ARA.7bis

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_31_0001.jpg
Copie faite par ابراهيم بهنساوي السواهجي المالكي الصاوي Ibrāhīm Bahnasāwī al-Sawāhiǧī al-Mālikī al-Ṣāwī Exemplaire constituant le premier tome de l'ouvrage. Incipit texte : بسم الله ...قال…
MS.ARA.31

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_32_0001.jpg
Copie faite probablement par la même main et à la même époque de MS.ARA.31 et MS.ARA.33. Incipit : بسم الله ...هذا باب من الابتدا يضمر فيه ما بني على الابتدا وذلك قوله لولا عبد الله…
MS.ARA.32

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_33_0001.jpg
Copie faite probablement par la même main et à la même époque que MS.ARA.31 et MS.ARA.32. A la fin du tome III, le copiste déclare que l'originel du manuscrit se trouve à la bibliothèque Khédiviale de la rue des Ǧamāmīz (هذه…
MS.ARA.33

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_41_0001.jpg
Commentaire de l'ouvrage الفصيح (al-Faṣīḥ) de أبو العباس أحمد بن يحي الشيباني المعروف بثعلب (Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Yaḥyá al-Šaybānī dit Ṯaʿlab.
MS.ARA.41

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_22_0001.jpg
Feuillets de garde portant des notes et des noms de propriétaires du manuscrit ; au dernier folio de garde des vers.
Copie achevée par الحلبي الشافعي الأشعري (al-Ḥalabī al-Šāfiʿī al-Ašʿarī).
Incipit : وبعد هذا…
MS.ARA.22

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_45Bis-A_0001.jpg
Incipit : بسم الله...قال الشيخ ...داود الصنهاجي ...الكلام هو . Explicit : باب المبتدأ والخبر ...ظاهر .
MS.ARA.45Bis-A

BULAC_MS_ARA_45Bis-B_0001.jpg
Incipit : الاسم ولا دليل الفعل باب الاعراب . Explicit : باب الحال الحال هو الاسم المنصوب .
MS.ARA.45Bis-B

BULAC_MS_ARA_5_0001.jpg
Le feuillet de garde principal traite du mariage : النكاح (al-nikāḥ).
Le deuxième feuillet de garde contient une poésie, une table des matières au verso.
Copie faite par مولانا أبو عبد الله محمد (Mawlānā Abū ʿAbd…
MS.ARA.5

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_28_0001.jpg
Commentaire de ملحة الإعراب (Mulḥaẗ al-Iʿrāb) du même auteur du f.1 à 74 puis index de l'ouvrage du f.75 au f.78. Le folio de garde porte cette note en français signée par Reinaud : molhat-al-irab ou récréations grammaticales,…
MS.ARA.28

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_39_0001.jpg
Traité de la conjugaison arabe en trois parties, suivie des paradigmes des verbes. A la fin de la troisième partie f.65 il est dit que la copie a été achevée par علي بن محمد (ʿAlī ibn Muḥammad). 
MS.ARA.39

Mots-clefs: