Parcourir les 91 documents

BULAC_MS_ARA_45Bis-B_0001.jpg
Incipit : الاسم ولا دليل الفعل باب الاعراب . Explicit : باب الحال الحال هو الاسم المنصوب .
MS.ARA.45Bis-B

BULAC_MS_ARA_45Bis-A_0001.jpg
Incipit : بسم الله...قال الشيخ ...داود الصنهاجي ...الكلام هو . Explicit : باب المبتدأ والخبر ...ظاهر .
MS.ARA.45Bis-A

BULAC_MS_ARA_56f_0001.jpg
Grammaire en latin de la "langue arabe mauresque" avec un vocabulaire français et arabe. Cet ouvrage à comme titre latin Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idiomatis usum. "Grammaire qui renferme "les fondements de l'idiome vulgaire…
MS.ARA.56F

BULAC_MS_ARA_56E(3)_0001.jpg
L'ouvrage à un deuxième titre en français Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'école spéciale des langues orientales vivantes ; Avec figures.
MS.ARA.56E.3

BULAC_MS_ARA_44_0001.jpg
Compilateur: أحمد فارس الشدياق Šidyāq, Aḥmad Fāris al- (1804-1887) Ce manuscrit contient trois composants: 
MS.ARA.44

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_43b_0001.jpg
Date incertaine. Les notes peuvent être classées en trois grandes parties de gauche à droite : 1/ 16 dialogues en arabe avec transcription ; 2/ Vocabulaire arabe transcrit et traduit en français ; 3/ Dialogues et phrases de la vie courante…
MS.ARA.43-BIS

BULAC_MS_ARA_43_0001.jpg
Sur la couverture le titre est Dialogues Barbaresques, au premier feuillet de garde "Dialogues arabes style et écriture barbaresques" [dans le parler de Tanger) GSC. Au total 20 dialogues en arabe dont les principaux personnages sont Mūsá…
MS.ARA.43

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_42_0001.jpg
Commentaire sur le vocabulaire versifié arabo-turc de عبد اللطيف بن عبد العزيز فرشته اوغلي المعروف بابن الملك (ʿAbd al-Laṭīf ibn ʿAbd al-ʿAzīz Firištah Ūġlī dit Ibn al-Malak).
MS.ARA.42

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_41_0001.jpg
Commentaire de l'ouvrage الفصيح (al-Faṣīḥ) de أبو العباس أحمد بن يحي الشيباني المعروف بثعلب (Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Yaḥyá al-Šaybānī dit Ṯaʿlab.
MS.ARA.41

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_40_0001.jpg
Gloses sur le commentaire composé par أبو محمد عبد الله بن يوسف بن عبد الله بن هشام (Abū Muḥammad ʿAbd Allâh ibn Yūsuf ibn ʿAbd Allâh ibn Hišām) sur son propre traité de flexion et de syntaxe. La…
MS.ARA.40

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_39_0001.jpg
Traité de la conjugaison arabe en trois parties, suivie des paradigmes des verbes. A la fin de la troisième partie f.65 il est dit que la copie a été achevée par علي بن محمد (ʿAlī ibn Muḥammad). 
MS.ARA.39

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_38_0001.jpg
Date incertaine. Commentaire d'al-Azharī sur son propre traité grammatical. Copie achevée par الشماس انطون ابن الفرنجية الماروني (al-Šammās Anṭūn ibn al-Franǧiyyaẗ al-Mārūnī). La date hégirienne ne…
MS.ARA.38

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_35_0001.jpg
Commentaire de l'ouvrage al-Maqṣūd fī al-taṣrīf (المقصود في التصريف ) de نعمان بن ثابت أبو حنيفة (Nuʿmān ibn Ṯābit Abū Ḥanīfaẗ). Incipit : بسم الله...الحمد لله المتعالي عن…
MS.ARA.35

BULAC_MS_ARA_34_0001.jpg
Gloses sur le commentaire de Saʿd Allâh ibn Masʿūd ibn ʿUmar al-Taftazānī. Copie achevée par ملا حسن بن الحاج حسن القراولي (Mullā Ḥasan ibn al-Ḥāǧǧ Ḥasan al-Qarāwlī). Incipit : بسم الله ...أما…
MS.ARA.34

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_33_0001.jpg
Copie faite probablement par la même main et à la même époque que MS.ARA.31 et MS.ARA.32. A la fin du tome III, le copiste déclare que l'originel du manuscrit se trouve à la bibliothèque Khédiviale de la rue des Ǧamāmīz (هذه…
MS.ARA.33

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_32_0001.jpg
Copie faite probablement par la même main et à la même époque de MS.ARA.31 et MS.ARA.33. Incipit : بسم الله ...هذا باب من الابتدا يضمر فيه ما بني على الابتدا وذلك قوله لولا عبد الله…
MS.ARA.32

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_31_0001.jpg
Copie faite par ابراهيم بهنساوي السواهجي المالكي الصاوي Ibrāhīm Bahnasāwī al-Sawāhiǧī al-Mālikī al-Ṣāwī Exemplaire constituant le premier tome de l'ouvrage. Incipit texte : بسم الله ...قال…
MS.ARA.31

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_29_0001.jpg
Commentaire de الفريدة في النحو والتصريف والخط (al-Farīdaẗ fī al-naḥw wa-al taṣrīf wa-al-ẖaṭṭ) dite ألفية السيوطي (Alfiyyaẗ al-Suyūṭī)جلال الدين السيوطي (Ǧalāl al-Dīn…
MS.ARA.29

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_28_0001.jpg
Commentaire de ملحة الإعراب (Mulḥaẗ al-Iʿrāb) du même auteur du f.1 à 74 puis index de l'ouvrage du f.75 au f.78. Le folio de garde porte cette note en français signée par Reinaud : molhat-al-irab ou récréations grammaticales,…
MS.ARA.28

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_27_0001.jpg
Commentaire d'un traité de grammaire persane intitulé مفتاح المفاتيح الدرية (Miftāḥ al-al-Mafātīḥ al-Durriyyaẗ).
Le titre figure en incipit.
Incipit : الرسالة الحمد لله ...وبعد فيقول…
MS.ARA.27