Parcourir les 91 documents

BULAC_MS_ARA_45Bis-K_0001.jpg
Incipit : وادخل؟ بضربتا للمثنى المؤنث الغائب واعرابه ضرب فعل ماض مبني ...باب المبتدأ والخبر وهو الثالث والرابع من المرفوعات .
MS.ARA.45Bis-K

BULAC_MS_ARA_44_0001.jpg
Compilateur: أحمد فارس الشدياق Šidyāq, Aḥmad Fāris al- (1804-1887) Ce manuscrit contient trois composants: 
MS.ARA.44

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_43_0001.jpg
Sur la couverture le titre est Dialogues Barbaresques, au premier feuillet de garde "Dialogues arabes style et écriture barbaresques" [dans le parler de Tanger) GSC. Au total 20 dialogues en arabe dont les principaux personnages sont Mūsá…
MS.ARA.43

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_26_0001.jpg
Syllabaire arabe au f. 1 à 15 ; au folio 15 à 17 exemples de lectures, invocatons et prières.
Provenance :
Bibliothèque de la chambre du roi 1817.
Bibliothèque de l'École royale des jeunes de langues de Paris : inscrit au catalogue arabe…
MS.ARA.26

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_25_0001.jpg
Syllabaire arabe du f.1 à f.15r , au f.15v à17r exemple de lecture, invocations à Dieu et courtes prières.
Annotations marginales en turc (un proverbe et une légende datée de 1800), en persan (vers du Gulistân) et en arabe (profession de foi…
MS.ARA.25

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_21_0001.jpg
Gloses anonymes sur le commentaire de la Ǧurrūmiyyaẗ de أبو يعلى الحسيني (Abū Yaʿlá al-Ḥusaynī).
L'ouvrage originale a été achevé en 989 h (1581)
Copie compilée par قاسم بن محمد بن محمد بن قاسم…
MS.ARA.21

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_20_0001.jpg
Exemplaire acéphale.
Le titre manque. L'auteur est anonyme.
Incipit : الحروف بذلك حروف المد واللين لكثرة دورها في كلامهم أما بأنفسها أو بأبعاضها أعني الحركات الثلاثة…
MS.ARA.20

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_15_0001.jpg
2 cahiers sont associés à ce recueil.
Le 1er cahier a été numéroté comme étant la suite du recueil : f.167 - f.181.
MS.ARA.15

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_9_0001.jpg
Les six premiers feuillets sont en désordre suite à la réfection de la reliure, la description de Danon le confirme.
Les deux premiers feuillets de garde portent des prières et des notes grammaticales : la première feuille de garde évoque le…
MS.ARA.9

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_6_0001.jpg
Le "titre" figure au colophon.
Sur le 1er feuillet de garde le nom du prophète Muḥammad calligraphié.
Sur les autres feuillets de garde griffonages, notes et poésies, et les noms des possesseurs.
Inclus un feuillet volant de 300 x 195 mm avec…
MS.ARA.6

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_42_0001.jpg
Commentaire sur le vocabulaire versifié arabo-turc de عبد اللطيف بن عبد العزيز فرشته اوغلي المعروف بابن الملك (ʿAbd al-Laṭīf ibn ʿAbd al-ʿAzīz Firištah Ūġlī dit Ibn al-Malak).
MS.ARA.42

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_8_0001.jpg
f. 1r : distiques sur la syntaxe.
f. 261v : quelques distiques suivis de la profession de foi musulmane écrite à l'encre verte et vocalisée en rouge.
Copie achevée par محمد صالح بن محمد الطرودي الباجي…
MS.ARA.8

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_34_0001.jpg
Gloses sur le commentaire de Saʿd Allâh ibn Masʿūd ibn ʿUmar al-Taftazānī. Copie achevée par ملا حسن بن الحاج حسن القراولي (Mullā Ḥasan ibn al-Ḥāǧǧ Ḥasan al-Qarāwlī). Incipit : بسم الله ...أما…
MS.ARA.34

Mots-clefs:

BULAC_MS_ARA_20a_0001.jpg
Commentaire de al-Aǧūrrūmiyyaẗ de Abū ʿAbd Allâh ibn Muḥammad ibn Dāwūd al-Ṣanhāǧī al-Ǧurūmī (أبي عبد الله محمد بن محمد بن داود الصنهاجي الجرومي ).
Copie achevée par أبو القاسم…
MS.ARA.20a

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_23_0001.jpg
Date incertaine.
f.1r : Note sur الاضافة (al-iḍāfa).
Copie achevée par الحاج محمد بن الحاج محمد الدويدار التونسي الحنفي الماتريدي (al-Ḥāǧǧ Muḥammad ibn al-Ḥāǧǧ Muḥammad…
MS.ARA.23

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_29_0001.jpg
Commentaire de الفريدة في النحو والتصريف والخط (al-Farīdaẗ fī al-naḥw wa-al taṣrīf wa-al-ẖaṭṭ) dite ألفية السيوطي (Alfiyyaẗ al-Suyūṭī)جلال الدين السيوطي (Ǧalāl al-Dīn…
MS.ARA.29

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_1968_0001.jpg
Inscription en français sur l’intérieur de la couverture : Ouvrage d’Abou Abdallah Sidi Mohammed ben Ahmed fils d’Yaly el Hossainy intitulé Perles grammaticales. La fin manque ». Il s'agit d'un commentaire du traité de grammaire intitulé…
MS.ARA.1968

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_27_0001.jpg
Commentaire d'un traité de grammaire persane intitulé مفتاح المفاتيح الدرية (Miftāḥ al-al-Mafātīḥ al-Durriyyaẗ).
Le titre figure en incipit.
Incipit : الرسالة الحمد لله ...وبعد فيقول…
MS.ARA.27

Mots-clefs: ,

BULAC_MS_ARA_46E_0001.jpg
Feuillets de grammaire à mettre en relation avec le 46B ? Selon Danon et Vajda il s'agit d'un commentaire d'al-Kāfiyaẗ mais il semble que c'est plutôt un commentaire de "al-Aǧrūmiyyaẗ" ? Incipit : أشبه المضمر لأنه مفرد…
MS.ARA.46E

BULAC_MS_ARA_16_0001.jpg
Le manuscrit a été restauré et quelques feuillets ont été intervertis, le catalogage suit le foliotage originel.
Abraham Danon (1857-1925) et Georges Vajda (1908- 1981) avaient signalé que ce manuscrit contenait une lettre adressée par…
MS.ARA.16

Mots-clefs: ,