Parcourir les 14 documents

Exposition, du 12 novembre au 20 décembre 2019

English and Persian
Scale of most maps 1:5,000,000

Arid zone proj. no. 550 402

Note de contenu : Contient en première partie les thèses de l'année 1803. La p. de titre manque pour la première partie
Note de provenance : Ex-libris impr.: College of Fort William 1825, entouré d'un cercle de deux palmes fleuries réunies par…

Anglais, de l'oeuvre originale, bengali.

Ex-libris impr.: J. Larkins, surmonté d'une alouette portant un rameau. Collé sur un premier ex-libris: même nom (J. Larkins, esq.), même motif à l'intérieur de deux palmes croisées.

Résumé : "This volume contains the official papers, and the literary proceedings of the College of Fort William in Bengal, during its first four years.".

Probablement réunis et traduits par Alexander Hamilton (1762- 1824), lequel était arrivé en 1783 à Calcutta [pour d’autres ms. persans ayant appartenu à Hamilton, voir BnF, Suppl. persan 219 et 219A]
Provenance : Au verso du f. de garde…

Traité de hisba sur les droits et les devoirs du muḥtasib à l'égard des diverses corporations. Il est divisé en une préface et quarante chapitres. Exemplaire anonyme de la main d'un orientaliste allemand. Il s'agit de la copie d'un manuscrit…

Copies anonymes ; au f. 11 la traduction anglaise est datée d’Agra du 1er novembre 1219H.(1804), au f. 7 elle l’est aussi de 1804, tandis qu’au f. 1 elle l’est d’Agra du 10 décembre 1219H.(1804). 

Copie anonyme et non datée. Le Major William Francklin (1763- 1839) était devenu en 1815 « regulating officer » à Bhangulpore. Son texte, est rédigé en anglais, mais comporte des citations de textes d’inscriptions en arabe et en persan.…

Copie anonyme, très soignée. Classé dans l’ordre alphabétique du persan. Au f. 1v se trouve une liste des préfixes et affixes.
Incipit f. 2 : آ - One of the superlatives and also the contract particip. Of آمدن Amadan (l’un des…