دانستان یا تحفۀ هدایت Voir tous les contenus avec cette valeur

Dānistan, ou Tuhfa-i hādiyyat Voir tous les contenus avec cette valeur

محمدبن حاجی الیاس Voir tous les contenus avec cette valeur

Muhammad ibn Hāğğī Iliyyās Voir tous les contenus avec cette valeur

1500/1599

per Voir tous les contenus avec cette valeur

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Persan (langue) Voir tous les contenus avec cette valeur

Persan (langue) -- Grammaire Voir tous les contenus avec cette valeur

Grammaire persane de Muhammad ibn Hāğğī Iliyyās (cf. f. 1). Comporte une traduction turque interlinéaire. Copie ottomane anonyme et non datée.
On trouve au f. 1 un paraphe ottoman, une date et une mention de prix (55).
Incipit f. 1v.
Explicit f. 30.

Ancien n° 413.

Papier européen (filigrane à ancre et contremarque « F.3 »). 31 feuillets. Volume formé de quatre quaternions au dernier desquels manque son feuillet final. Ecriture Nashī de 6 lignes à la page, les traductions turques étant ajoutées obliquement, également en Nashī ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 95 mm x 160 mm. Ms de 150 mm x 205 mm. Reliure européenne de demi-veau bleu.

Domaine public

Au f. 1 figure la marque « Ex cubiculo orientalium collegii Ludovici Magni 1755 ». A fait partie des collections de l’Ecole royale des Jeunes de langues de Paris (sous la cote « Persan 18 »).

École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873)

Collège de Louis le Grand de la Compagnie de Jésus (Paris ; 1560-1762)

École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873)

Manuscrit

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

MS.PERS.9

BULAC_MS_PERS_9.PDF