La copie du n°I – anonyme – a été réalisée (f. 17v) à la requête de l’ interprète (ترجمان tarğumān) Belin, Alphonse (Balīn sāhib-i afrang) et terminée le 20 Muharram 1263. Un poème persan du copiste, au f. 28, conclut la copie du n° IV et est à la louange de Belin ; sa copie fut achevée le vendredi 22 Muharram 1263H.
Modalités d'entrée dans la collection : Acquis en juillet 1879 auprès du libraire Leroux (provient de la vente Belin) (acq. 2360). Porte le cachet d’Alphonse Belin (1817- 1877) au f. 1.
Ancienne cote n° 369.
Ce manuscrit contient quatre composants : I.- F. 1v- 17v. نان و حلوا Nān wa Halwā ; F. 18- 20v. ترجیعات Tarğī'āt ; F. 21- 25 مخمس Muhammas ; F.25v رباعیات Rubā'iyyāat.
