Recueil de pièces concernant l’histoire sainte musulmane

Titre

Recueil de pièces concernant l’histoire sainte musulmane

Date

1769

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928)

Format et exemplaire

Papier européen (filigrane à écu). Certains feuillets (f. 54, 57 etc.) sont colorés en jaune. 142 feuillets. Toutes les pièces sont de la même main. Ecriture ottomane Nashī. Le volume est formé de quinions. Réclames. Réglure au mistara. 23 lignes à la page. Surface écrite 150 x 235 mm. Encadrements constitués de deux filets rouges du f. 1v à 142v. Au f. de garde se lisent une sourate du Coran, une note en turc et une notice en français. Au f. 1 figure au frontispice (dôme polylobé à décor d’arabesque bleue, rouge, rose et jaune). Titres rubriqués. 245 x 335 mm. Reliure ottomane de plein maroquin rouge, estampée à froid d’une plaque centrale en mandorle polylobée (décor de nuage chinois et bouquet en crosse), de fleurons, d’écoinçons, de fers et d’une bordure de filets encadrant un fer en « s » répété. Le dos est refait.

Description

Recueil de 11 pièces qui concernent toutes l'histoire sainte musulmane. La date d'achèvement de copie est donnée au f. 142v.

I - f. 1-19v, کتاب مولود النبیKitab-i Mevlid en-Nebi. Récit de la naissance de Muhammed.

II - f. 20-53v, [سیر نبی ][ Siyer-i Nebi]. Vie du Prophète.

III - f. 54-72, کتاب مسائلی عبدالله ابن السلام Kitab-i Mesa‘il-i Abdullah ibn Salām. Questions posées par Abdullah ibn Salām.

IV - f. 72-79v, کتاب نصیحت رسول الله Kitab-i Nasihat-i Resulullah. Conseils donnés par le Prophète à ‘Alī ibn Abī Tālib.

V - f. 80-86, کتاب وفات رسول الله Kitab-i Vefat-i Resulullah. Sur la mort du Prophète.

VI - f. 86-97v, کتاب مناجات موسی الکلیم مع الرب الرحیم Kitab-i Münācāt-i Musa el-Kelim ma‘a el-Rebb al-Rahim. Dialogue de Moïse avec Dieu.

VII - f. 97v-106, کتاب مولود عیسی Kitab-i Mevlid-i ‘Isa. Récit de la naissance de Jésus, d'après les hadiths.

VIII - f. 106v-110v, کتاب حکایت عشره سطر التوات Kitab-i Hikāyet-i ‘Aşere Satır-i Tevrāt. Questions de Abu Ishaq Ka'b al-Ahbar sur les dix lignes inexpliquées du Pentateuque et réponse du calife 'Umar.

IX - f. 110v-120, کتاب قصة یوسف الصدیق Kitab-i Kissa-i Yusuf es-Sedik. Récit sur Joseph et ses songes.

X - f. 120v-131, کتاب حکایت اهلی الکهف Kitab-i Hikāyet-i Ahl-i el-Kehf. Histoire des Sept Dormants d'Ephèse.

XI - f. 131v-142v, کتاب قصة الحکم حیقار الفارسی الفیلسوفی الماهر Kitab-i Kissa al-Hakam Haykār al-Farsi al-Filosofi al-Mahir. Histoire du philosophe persan Hayqar, vizir de Sénachérib.

Modalités d'entrée dans la collection : Donné à la bibliothèque le 1er décembre 1897 par M. du Chayla (don n° 6314).

Sujet(s)

Muḥammad (057.-0632 ; nabī al-islām)

Jésus-Christ -- Nativité

Bible. A.T. Pentateuque

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.TURC.33

Licence d'utilisation

Domaine public

Citer ce document

Recueil de pièces concernant l’histoire sainte musulmane - MS.TURC.33 », Collections patrimoniales numérisées de la Bulac, consulté le 4/12/2021 sur: https://bina.bulac.fr/TURC/MS.TURC.33